Mickey Valen feat. Noé, UNKWN & Maliboux - Meet Me - Maliboux & UNKWN Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Mickey Valen feat. Noé, UNKWN & Maliboux - Meet Me - Maliboux & UNKWN Remix




Meet Me - Maliboux & UNKWN Remix
Rencontre-moi - Remix de Maliboux et UNKWN
Been countin' all your aces, you ain't winnin'.
J'ai compté tous tes as, tu ne gagnes pas.
Your phone book full of numbers 'stead of names.
Ton carnet de téléphone est plein de numéros au lieu de noms.
All them vain decisions keep you jaded.
Toutes ces décisions vaines te rendent amer.
You could have found the one but you won't change.(meet me)
Tu aurais pu trouver la bonne personne, mais tu ne changeras pas. (rencontre-moi)
So aren't you glad to meet me?
Alors, tu ne serais pas content de me rencontrer ?
I think you should.
Je pense que tu devrais.
I'll be glad to meaaet me.
Je serais ravi de me rencontrer.
If I were you.
Si j'étais toi.
Aren't you glad to meet me?
Tu ne serais pas content de me rencontrer ?
I think you should.
Je pense que tu devrais.
I'll make a real good soul.
Je ferai une bonne âme.
Out of you.
De toi.
Time ain't ticking slow.
Le temps ne passe pas lentement.
Yes you're overdue.
Oui, tu es en retard.
Aren't you glad to meeeet me?
Tu ne serais pas content de me rencontrer ?
I think you should.
Je pense que tu devrais.
I mean I really think you should.
Je veux dire, je pense vraiment que tu devrais.
Yeahhh.
Ouais.
Aren't you glad to meet me?
Tu ne serais pas content de me rencontrer ?
I mean I really think you should.
Je veux dire, je pense vraiment que tu devrais.
You keep on playin', sayin' it's in your nature.
Tu continues à jouer, en disant que c'est dans ta nature.
Then you go on sulkin', blamin' all but you.
Ensuite, tu te mets à bouder, en blâmant tout le monde sauf toi.
Won't admit you set your heart for failure.
Tu ne veux pas admettre que tu as préparé ton cœur à l'échec.
Should be glad I'm here awaking you.
Tu devrais être content que je sois pour te réveiller.
So aren't you glad to meeeet me?
Alors, tu ne serais pas content de me rencontrer ?
I think you should.
Je pense que tu devrais.
I'll be glad to meet me.
Je serais ravi de me rencontrer.
If I were you.
Si j'étais toi.
Aren't you glad to meet me?
Tu ne serais pas content de me rencontrer ?
I think you should.
Je pense que tu devrais.
I'll make a real good soul.
Je ferai une bonne âme.
Out of you.
De toi.
Time ain't ticking slow.
Le temps ne passe pas lentement.
Yes you're overdue.
Oui, tu es en retard.
Aren't you glad to meeeet me?
Tu ne serais pas content de me rencontrer ?
I think you should.
Je pense que tu devrais.
I mean I really think you should.
Je veux dire, je pense vraiment que tu devrais.
Yeahhh.
Ouais.
Aren't you glad to meeeet me?
Tu ne serais pas content de me rencontrer ?
I mean I really think you should.
Je veux dire, je pense vraiment que tu devrais.
Yeah.
Ouais.
Aren't you glad to meeeet me?
Tu ne serais pas content de me rencontrer ?
I think you should.
Je pense que tu devrais.
I'll be glad to meeeet me.
Je serais ravi de me rencontrer.
If I were you.
Si j'étais toi.
Aren't you glad to meeeet me?
Tu ne serais pas content de me rencontrer ?
I think you should.
Je pense que tu devrais.
I'll make a real good soul.
Je ferai une bonne âme.
Out of you.
De toi.
Time ain't ticking slow.
Le temps ne passe pas lentement.
Yes you're overdue.
Oui, tu es en retard.
Aren't you glad to meeeet me?
Tu ne serais pas content de me rencontrer ?
I think you should.
Je pense que tu devrais.
I mean I really think you should.
Je veux dire, je pense vraiment que tu devrais.
Yeahhh.
Ouais.





Writer(s): Noemie Legrand, Jochanan Samama, Matthew James Buszko


Attention! Feel free to leave feedback.