I'm Going Home - Sylvia , Mickey translation in German

I'm Going Home

...
احبك جدا
جدا جدا
واعرف اني تورطت جدا
واحرقت خلفي جميع المراكب
و اعرف اني سأهزم جدا
برغم الدموع
ورغم الجراح
ورغم التجارب
...
احبك جدا
جدا جدا
واعرف اني تورطت جدا
واحرقت خلفي جميع المراكب
واعرف اني سأهزم جدا
برغم الدموع
ورغم الجراح
ورغم التجارب
...
واعرف اني في غابات حبك وحدي احارب
واني ككل المجانينن حاولت صيد الكواكب
وابقى
وابقى احبك رغم يقيني
بأن الوصول اليك محال
بأن الوصول إليك محال
محال محال
احبك جدا
جدا جدا
واعرف اني تورطت جدا
واحرقت خلفي جميع المراكب
واعرف اني سأهزم جدا
برغم الدموع
ورغم الجراح
ورغم التجارب
...
ايا من دفعت بحبك نصف حياتي
ويا من اشيلك كالطفل في اغنياتي
انا لا احبك من اجل شال حريرو عطر مثير
ولكن احبك حتى اؤكد ذاتي
...
احبك جدا
جدا جدا
واعرف اني تورطت جدا
واحرقت خلفي جميع المراكب
واعرف اني سأهزم جدا برغم الدموع
ورغم الجراح ورغم التجارب
احبك
احبك
واعرف ان هواك انتحار
واني حين سأكمل دوري
سيرخى علي
علي الستار
وان سقوطي امام هواك
امام هواك الكبير انتصار

Ich gehe nach Hause

...
Ich liebe dich sehr
Sehr, sehr
Und ich weiß, dass ich mich sehr verstrickt habe
Und habe alle Schiffe hinter mir verbrannt
Und ich weiß, dass ich sehr besiegt werden werde
Trotz der Tränen
Und trotz der Wunden
Und trotz der Erfahrungen
...
Ich liebe dich sehr
Sehr, sehr
Und ich weiß, dass ich mich sehr verstrickt habe
Und habe alle Schiffe hinter mir verbrannt
Und ich weiß, dass ich sehr besiegt werden werde
Trotz der Tränen
Und trotz der Wunden
Und trotz der Erfahrungen
...
Und ich weiß, dass ich in den Wäldern deiner Liebe alleine kämpfe
Und dass ich, wie alle Verrückten, versucht habe, die Planeten zu fangen
Und ich bleibe
Und ich liebe dich weiterhin, trotz meiner Gewissheit
Dass es unmöglich ist, dich zu erreichen
Dass es unmöglich ist, dich zu erreichen
Unmöglich, unmöglich
Ich liebe dich sehr
Sehr, sehr
Und ich weiß, dass ich mich sehr verstrickt habe
Und habe alle Schiffe hinter mir verbrannt
Und ich weiß, dass ich sehr besiegt werden werde
Trotz der Tränen
Und trotz der Wunden
Und trotz der Erfahrungen
...
Oh du, der ich die Hälfte meines Lebens für deine Liebe geopfert habe
Und die ich dich wie ein Kind in meinen Liedern trage
Ich liebe dich nicht wegen eines seidenen Schals oder eines aufregenden Parfüms
Sondern ich liebe dich, um mein Selbst zu bestätigen
...
Ich liebe dich sehr
Sehr, sehr
Und ich weiß, dass ich mich sehr verstrickt habe
Und habe alle Schiffe hinter mir verbrannt
Und ich weiß, dass ich sehr besiegt werden werde, trotz der Tränen
Und trotz der Wunden und trotz der Erfahrungen
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Und ich weiß, dass deine Liebe Selbstmord ist
Und dass, wenn ich meine Rolle vollendet habe
Der Vorhang über mich fallen wird
Über mich
Und dass mein Fall vor deiner Liebe
Vor deiner großen Liebe ein Sieg ist