Lyrics and translation Mickie Krause feat. Klaus & Klaus - Die Krankenschwester

Die Krankenschwester

Ich brauch nicht Vater, Mutter, Bruder
Ich will ein schneeweißes Luder
Die ist schöner, blonder, fester
Denn sie ist 'ne Krankenschwester
Manchmal fühl' ich mich nicht fit
Es schmerzt der Kopf, es kneift im Schritt
Dann weiss ich das ich Hilfe brauch
Wo ich die finde, weiß ich auch
Ich treffe sie in einem großen Haus
Kranke gehen rein; Gesunde kommen raus
Sie ist so herlich anzuseh'n
Und ich kann ihr nicht wiedersteh'n
Ich brauch nicht Vater, Mutter, Bruder
Ich will ein schneeweißes Luder
Die ist schöner, blonder, fester
Denn sie ist 'ne Krankenschwester
Ich brauch nicht Vater, Mutter, Bruder
Ich will ein schneeweißes Luder
Die ist schöner, blonder, fester
Denn sie ist 'ne Krankenschwester
Ich spür' so gerne ihre heiße Hand
Die bingt mich außer Rand und Band
Wo sie hingreift, da wächst kein Gras
Und dafür macht es Höllenspaß
Die Erste Hilfe beherscht sie perfekt
Bei der zweiten ist sie auch sehr korrekt
Und schau' ich auf ihr schlankes Bein
Dann schenkt sie mir so richtig ein
Ich brauch nicht Vater, Mutter, Bruder
Ich will ein schneeweißes Luder
Die ist schöner, blonder, fester
Denn sie ist 'ne Krankenschwester
Sie ist herrlich anzuschauen
Sie ist die Königin der Frauen
Helfen, Heilen und Kurieren
Sie soll mich bitte adoptieren
Ich brauch nicht Vater, Mutter, Bruder
Ich will ein schneeweißes Luder
Die ist schöner, blonder, fester
Denn sie ist 'ne Krankenschwester

L'infirmière

Je n'ai pas besoin de père, de mère ou de frère
Je veux une cochonne, blanche comme neige
Elle est plus belle, plus blonde, plus ferme
Car c'est une infirmière
Parfois, je ne me sens pas bien
J'ai mal à la tête, je suis mal à l'aise
Alors je sais que j'ai besoin d'aide
Je sais où la trouver
Je la rencontre dans un grand bâtiment
Les malades entrent ; les bien-portants sortent
Elle est si belle à regarder
Et je ne peux pas lui résister
Je n'ai pas besoin de père, de mère ou de frère
Je veux une cochonne, blanche comme neige
Elle est plus belle, plus blonde, plus ferme
Car c'est une infirmière
Je n'ai pas besoin de père, de mère ou de frère
Je veux une cochonne, blanche comme neige
Elle est plus belle, plus blonde, plus ferme
Car c'est une infirmière
Je ressens si bien sa main chaude
Elle me met hors de moi
Là où elle passe, l'herbe ne pousse pas
Et ça fait un plaisir d'enfer
Elle maîtrise parfaitement les premiers secours
Elle est aussi très correcte pour les deuxièmes
Et quand je regarde ses jambes fines
Elle m'en donne vraiment
Je n'ai pas besoin de père, de mère ou de frère
Je veux une cochonne, blanche comme neige
Elle est plus belle, plus blonde, plus ferme
Car c'est une infirmière
Elle est magnifique à regarder
C'est la reine des femmes
Aider, soigner et guérir
Elle devrait m'adopter
Je n'ai pas besoin de père, de mère ou de frère
Je veux une cochonne, blanche comme neige
Elle est plus belle, plus blonde, plus ferme
Car c'est une infirmière