Mickie Krause - Einhorn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mickie Krause - Einhorn




Einhorn
Licorne
Einhorn, Einhorn, da vorn, Einhorn
Licorne, Licorne, là-bas, Licorne
Einhorn, Einhorn, da vorn, Einhorn
Licorne, Licorne, là-bas, Licorne
Einhorn, Einhorn, da vorn, Einhorn
Licorne, Licorne, là-bas, Licorne
Einhorn, Einhorn, da vorn, Einhorn
Licorne, Licorne, là-bas, Licorne
Sie war 30 und schlank
Elle avait 30 ans et était mince
Ich war 16 und stank
J'avais 16 ans et je sentais mauvais
Die Nacht war dunkel und lau
La nuit était sombre et tiède
Und sie war dunkel und blau
Et elle était sombre et bleue
Sie sagte leise zu mir
Elle m'a dit doucement
"Was ist denn dein Lieblingstier?"
"Quel est ton animal préféré?"
Ich sag, "Das sage ich nicht!
J'ai dit, "Je ne te le dirai pas !
Doch es hat ein Horn, so wie ich"
Mais il a une corne, comme moi"
Horn, Horn, Horn, Horn, Horn, Horn
Corne, Corne, Corne, Corne, Corne, Corne
Einhorn, Einhorn, da vorn, Einhorn
Licorne, Licorne, là-bas, Licorne
Einhorn, Einhorn, da vorn, Einhorn
Licorne, Licorne, là-bas, Licorne
Einhorn, Einhorn, da vorn, Einhorn
Licorne, Licorne, là-bas, Licorne
Einhorn, Einhorn, da vorn, Einhorn
Licorne, Licorne, là-bas, Licorne
Auch ein blindes Huhn findet mal ein Horn
Même une poule aveugle trouve une corne
Schon Harry Potter war klar
Harry Potter l'avait déjà compris
Dies' Tier ist echt wunderbar
Cet animal est vraiment magnifique
Es ist so edel und gut
Il est si noble et bon
Der Dunkle Lord trinkt sein Blut
Le Seigneur des Ténèbres boit son sang
Du kommst zu mir und fragst mich
Tu viens me voir et tu me demandes
"Gibt's dieses Tier auch wirklich?"
"Ce type d'animal existe-t-il vraiment ?"
Dann sag ich, "Fühl mal hier vorn'
Alors je dis, "Touche ici devant'
Dann weißt du, ich hab ein Horn"
Alors tu sauras que j'ai une corne"
Horn, Horn, Horn, Horn, Horn, Horn
Corne, Corne, Corne, Corne, Corne, Corne
Einhorn, Einhorn, da vorn, Einhorn
Licorne, Licorne, là-bas, Licorne
Einhorn, Einhorn, da vorn, Einhorn
Licorne, Licorne, là-bas, Licorne
Einhorn, Einhorn, da vorn, Einhorn
Licorne, Licorne, là-bas, Licorne
Einhorn, Einhorn, da vorn, Einhorn
Licorne, Licorne, là-bas, Licorne
Alles Glück der Erde
Tout le bonheur du monde
Liegt auf dem Rücken von die 'Ferde
Est sur le dos de l' 'Ferde
Doch werd' ich neu gebor'n
Mais je renais
Dann bitte als Einhorn
Alors, s'il te plaît, comme une licorne
Einhorn, Einhorn, da vorn, Einhorn
Licorne, Licorne, là-bas, Licorne
Einhorn, Einhorn, da vorn, Einhorn
Licorne, Licorne, là-bas, Licorne
Einhorn, Einhorn, da vorn, Einhorn
Licorne, Licorne, là-bas, Licorne
Einhorn, Einhorn, da vorn, Einhorn
Licorne, Licorne, là-bas, Licorne
Einhorn
Licorne
Was is das denn für ein Horn, du lieber Mickie?
Qu'est-ce que c'est que cette corne, mon cher Mickie ?
Das' doch kein Horn, du Ferkel!
Ce n'est pas une corne, tu es un cochon !
Ja, meinste?
Oui, tu penses ?





Writer(s): Hartmut Wessling, Mike Rötgens


Attention! Feel free to leave feedback.