Lyrics and translation Mickie Krause - Entscheidung Auf Mallorca
Entscheidung Auf Mallorca
Décision à Majorque
Endlich
ein
neues
Album!
Enfin
un
nouvel
album !
Was
soll
ich
singen?
Que
devrais-je
chanter ?
Das
mit
der
Orgel?
- SUPER
Celui
avec
l’orgue ?
- SUPER
Etscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Um
viertel
nach
zehn
À
dix
heures
et
quart
Entscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Wir
wollen
noch
nicht
gehen!
On
ne
veut
pas
encore
partir !
Entscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Um
viertel
nach
vier
À
seize
heures
et
quart
Entscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Ja,
ja,
wir
bleiben
hier!
Oui,
oui,
on
reste
ici !
Entscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Um
viertel
nach
zehn
À
dix
heures
et
quart
Entscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Wir
wollen
noch
nicht
gehen!
On
ne
veut
pas
encore
partir !
Entscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Um
viertel
nach
vier
À
seize
heures
et
quart
Entscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Ja,
ja,
wir
bleiben
hier!
Oui,
oui,
on
reste
ici !
(I
say
woho,
-woho!
woho,
-woho!
wohoho,
-wohoho!
yeah!)
(Je
dis
ouais,
-ouais !
ouais,
-ouais !
ouaouais,
-ouaouais !
ouais !)
Jedes
Jahr
im
Urlaub
haben
wir
soviel
zutun,
Chaque
année
en
vacances,
on
a
tellement
de
choses
à
faire,
Wir
soviel
zutun,
wir
soviel
zutun,
On
a
tellement
de
choses
à
faire,
on
a
tellement
de
choses
à
faire,
Party,
saufen,
brüllen
und
dann
kippen
wir
aus
den
Schuhen
Faire
la
fête,
boire,
crier,
et
puis
on
se
retrouve
à
l’envers
- Keine
Zeit,
sich
auszuruhen
- Pas
le
temps
de
se
reposer
Etscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Um
viertel
nach
zehn
À
dix
heures
et
quart
Entscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Wir
wollen
noch
nicht
gehen!
On
ne
veut
pas
encore
partir !
Entscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Um
viertel
nach
vier
À
seize
heures
et
quart
Entscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Ja,
ja,
wir
bleiben
hier!
Oui,
oui,
on
reste
ici !
(I
say
woho,
-woho!
woho,
-woho!
wohoho,
-wohoho!
yeah!)
(Je
dis
ouais,
-ouais !
ouais,
-ouais !
ouaouais,
-ouaouais !
ouais !)
Morgens,
Mittags,
Abends
lassen
wir
die
Korken
knallen,
Le
matin,
le
midi,
le
soir,
on
fait
sauter
les
bouchons,
Wir
die
Korken
knallen,
wir
die
Korken
knallen
On
fait
sauter
les
bouchons,
on
fait
sauter
les
bouchons
- Doch
jetzt
kommt
das
Wichtigste
von
Allem,
- Mais
maintenant
arrive
le
plus
important
de
tout,
Die
Würfel
sind
gefallen!
Les
dés
sont
jetés !
Etscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Um
viertel
nach
zehn
À
dix
heures
et
quart
Entscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Wir
wollen
noch
nicht
gehen!
On
ne
veut
pas
encore
partir !
Entscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Um
viertel
nach
vier
À
seize
heures
et
quart
Entscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Ja,
ja,
wir
bleiben
hier!
Oui,
oui,
on
reste
ici !
Etscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Um
viertel
nach
zehn
À
dix
heures
et
quart
Entscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Wir
wollen
noch
nicht
gehen!
On
ne
veut
pas
encore
partir !
Entscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Um
viertel
nach
vier
À
seize
heures
et
quart
Entscheidung
auf
Mallorca-
Décision
à
Majorque-
Ja,
ja,
wir
bleiben
hier!
Oui,
oui,
on
reste
ici !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mickie krause
Attention! Feel free to leave feedback.