Mickie Krause - Für die Ewigkeit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mickie Krause - Für die Ewigkeit




Für die Ewigkeit
Pour l'éternité
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Ooh, für die Ewigkeit
Ooh, pour l'éternité
Ja das
Oui, c'est
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Ooh, für die Ewigkeit
Ooh, pour l'éternité
Zwei, drei Tage solo und allein
Deux, trois jours seul et sans toi
Kann passieren doch das muss nicht sein
C'est possible, mais ce n'est pas obligé
Ich zog los und nach zwei Stunden
Je suis parti et après deux heures
Hatt' ich dich gefunden
Je t'ai trouvée
Eine Sonne, die nie unter geht
Un soleil qui ne se couche jamais
Ein Mond, der nur für mich am Himmel steht
Une lune qui brille juste pour moi dans le ciel
100.0000 Sterne
100 000 étoiles
Leuchten für mich aus der Ferne
Brillent pour moi de loin
Und diesmal
Et cette fois
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Ooh, für die EwigkeitEwigkeit
Ooh, pour l'éternitéÉternité
Ja das ist
Oui, c'est
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Ooh, für die Ewigkeit
Ooh, pour l'éternité
Ja, für die Ewigkeit
Oui, pour l'éternité
Auf jede Frage ist die Antwort: Ja
La réponse à chaque question est : Oui
Niemals nein, auch nicht vorm Altar
Jamais non, même pas devant l'autel
Dachte nie, ich kann das
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais
Doch mit dir da ist das anders
Mais avec toi, c'est différent
Ich der König, du die Königin
Je suis le roi, tu es la reine
Und wir beide mit dem selben Ring
Et nous deux avec la même bague
Den woll'n wir tragen
Que nous porterons
Noch in mehr als 1000 Jahren
Encore dans plus de 1000 ans
Denn das ist
Parce que c'est
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Ooh, für die Ewigkeit
Ooh, pour l'éternité
Ja das ist
Oui, c'est
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Ooh, für die Ewigkeit
Ooh, pour l'éternité
Ich hab' ein Bild für dich gemalt
J'ai peint un tableau pour toi
Den nächsten Urlaub schon bezahlt
J'ai déjà payé les prochaines vacances
Ab jetzt bin ich nur für dich da
Désormais, je ne suis que pour toi
Denn was wir haben ist ganz klar
Parce que ce que nous avons est clair
Ja das ist
Oui, c'est
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Ooh, für die Ewigkeit
Ooh, pour l'éternité
Ja das ist
Oui, c'est
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Ooh, für die Ewigkeit
Ooh, pour l'éternité
Ja das ist
Oui, c'est
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Ooh, für die Ewigkeit
Ooh, pour l'éternité
Ja, für die Ewigkeit
Oui, pour l'éternité
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Ooh, für die Ewigkeit
Ooh, pour l'éternité
Ja das ist
Oui, c'est
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Oh oh, woh oh, woh oh, oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Woh oh, woh oh, oh
Ooh, für die Ewigkeit
Ooh, pour l'éternité
Ja, für die Ewigkeit
Oui, pour l'éternité





Writer(s): torben klein


Attention! Feel free to leave feedback.