Lyrics and translation Mickie Krause - Geh mal Bier hol'n (Unplugged Intermezzo)

Geh mal Bier hol'n (Unplugged Intermezzo)

Gebt mir ein G!
Gebt mir ein M!
Gebt mir ein B!
Gebt mir ein H!
Was heißt das?
Geh mal Bier holn'
Du wirst schon wieder hässlich
1, 2 Bier
Und du bist wieder schön.
Geh mal Bier holn'
Denn ich mein
Dass du hässlich bist
Das muss ja nicht sein.
Und jetzt fast alle!
Geh mal Bier holn'
Du wirst schon wieder hässlich
1, 2 Bier
Und du bist wieder schön.
Geh mal Bier holn'
Denn ich mein
Dass du hässlich bist
Das muss ja nicht sein.
Samstag abend Sportschau
Immer freut er sich dadrauf
Dann kommt seine Olle rein
Und er sagt EY! Pass mal auf!
Geh mal Bier holn'
Du wirst schon wieder hässlich
1, 2 Bier
Und du bist wieder schön.
Geh mal Bier holn'
Denn ich mein
Dass du hässlich bist
Das muss ja nicht sein.
Auf der Swinger- Party
Musste jeder mal mit alln'
Da sacht der Hans zur Rosi
Tu mir mal n' Gefalln':
Geh mal Bier holn'
Du wirst schon wieder hässlich
1, 2 Bier
Und du bist wieder schön.
Geh mal Bier holn'
Denn ich mein
Dass du hässlich bist
Das muss ja nicht sein.
Und jetzt auf holländisch:
Schalalalalalalalala schalalala...

Сходи за пивом (Unplugged Intermezzo)

Дайте мне Г!
Дайте мне С!
Дайте мне П!
Дайте мне З!
Что это значит?
Сходи за пивом!
Ты опять становишься страшной,
Раз, два пива
И ты снова красивая.
Сходи за пивом!
Ведь я считаю,
Что ты страшная,
Этого можно избежать.
А теперь все вместе!
Сходи за пивом!
Ты опять становишься страшной,
Раз, два пива
И ты снова красивая.
Сходи за пивом!
Ведь я считаю,
Что ты страшная,
Этого можно избежать.
Субботний вечер, спортивные новости,
Он всегда этому рад.
Тут входит его баба
И он говорит: "Эй! Слушай сюда!"
Сходи за пивом!
Ты опять становишься страшной,
Раз, два пива
И ты снова красивая.
Сходи за пивом!
Ведь я считаю,
Что ты страшная,
Этого можно избежать.
На свингер-вечеринке
Каждый должен был со всеми,
Тут Ганс говорит Рози:
"Сделай мне одолжение:"
Сходи за пивом!
Ты опять становишься страшной,
Раз, два пива
И ты снова красивая.
Сходи за пивом!
Ведь я считаю,
Что ты страшная,
Этого можно избежать.
А теперь по-голландски:
Шалалалалалалала шалалала...