Mickie Krause - Halt Die Nüsse Fest, Jetzt Wird Geblasen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mickie Krause - Halt Die Nüsse Fest, Jetzt Wird Geblasen




Halt Die Nüsse Fest, Jetzt Wird Geblasen
Tiens Bon Tes Noix, On Va Souffler
Halt die Nüsse fest
Tiens bon tes noix
Jetzt wird geblasen
On va souffler
Schalaalalaaa
Schalaalalaaa
Halt die Nüsse fest
Tiens bon tes noix
Jetzt wird geblasen
On va souffler
Schalaalalaaa
Schalaalalaaa
Halt die Nüsse fest
Tiens bon tes noix
Jetzt wird geblasen
On va souffler
Schalalalalalaaa
Schalalalalalaaa
Die wunderschöne Frau
La belle femme
Im Liegestuhl war blond
Dans le transat était blonde
Da wurd′ es plötzlich schwarz
Tout à coup, c'est devenu noir
Hinten am Horizont
Derrière l'horizon
Uns überraschte ein Orkan
Une tempête nous a surpris
Alle wollten nach Hause fahr'n
Tout le monde voulait rentrer chez soi
Und dann sagte der Wind ganz elegant
Et puis le vent a dit très élégamment
Zur Palme am Strand
Au palmier sur la plage
Halt die Nüsse fest
Tiens bon tes noix
Jetzt wird geblasen
On va souffler
Bleib mal so steh′n
Reste comme ça
Halt die Nüsse fest
Tiens bon tes noix
Jetzt wird geblasen
On va souffler
Das ist so wunderschön
C'est tellement beau
Halt die Nüsse fest
Tiens bon tes noix
Jetzt wird geblasen
On va souffler
Das kann ich gut, du wirst schon seh'n
Je sais bien le faire, tu vas voir
(Die Regenschirme in den Himmel)
(Les parapluies dans le ciel)
Hoch oben in der Palme
Tout en haut du palmier
Da war ein Schwalbennest
Il y avait un nid d'hirondelles
Die Palme gab nicht auf
Le palmier n'a pas abandonné
Sie hielt ihre Nüsse fest
Il a tenu bon ses noix
Der Wind ließ nach doch wie's ein jeder kennt
Le vent s'est calmé, mais comme tout le monde le sait
Nur für ′nen Moment
Pour un moment seulement
Danach gab eine Palme am Strand
Puis un palmier sur la plage
Folgendes bekannt
A fait l'annonce suivante
Halt die Nüsse fest
Tiens bon tes noix
Jetzt wird geblasen
On va souffler
Bleib mal so steh′n
Reste comme ça
Halt die Nüsse fest
Tiens bon tes noix
Jetzt wird geblasen
On va souffler
Das ist so wunderschön
C'est tellement beau
Halt die Nüsse fest
Tiens bon tes noix
Jetzt wird geblasen
On va souffler
Das kann ich gut, du wirst schon seh'n
Je sais bien le faire, tu vas voir
(Holt die Regenschirme raus)
(Sortez les parapluies)
(Feiern!)
(Faites la fête !)
(Die Hände in den Himmel)
(Les mains vers le ciel)
(Und alle)
(Et tout le monde)
Schalalallala
Schalalallala
Schalalalaalaa
Schalalalaalaa
Bleib mal so steh′n
Reste comme ça
Schalalallala
Schalalallala
Schalalalaalaa
Schalalalaalaa
Das ist so wunderschön
C'est tellement beau
Schalalallala
Schalalallala
Schalalalaalaa
Schalalalaalaa
Das kann ich gut, du wirst schon seh'n
Je sais bien le faire, tu vas voir
(Finale!)
(Finale !)
Halt die Nüsse fest
Tiens bon tes noix
Jetzt wird geblasen
On va souffler
Bleib mal so steh′n
Reste comme ça
Halt die Nüsse fest
Tiens bon tes noix
Jetzt wird geblasen
On va souffler
Das ist so wunderschön
C'est tellement beau
Halt die Nüsse fest
Tiens bon tes noix
Jetzt wird geblasen
On va souffler
Das kann ich gut, du wirst schon seh'n
Je sais bien le faire, tu vas voir
Halt die Nüsse fest!
Tiens bon tes noix !
(So, und bevor ich wieder böse Brief′ bekomm' - der Palme geht es gut, ihr ist nichts passiert)
(Alors, et avant que je ne reçoive une autre lettre méchante - le palmier va bien, il ne lui est rien arrivé)





Writer(s): mickie krause, amaretto


Attention! Feel free to leave feedback.