Lyrics and translation Mickie Krause - Oh wie ist das schön - Version 2007
Hello
hi,
nasty
N
Dubble
Привет,
привет,
противный
Н
дабл
Nah,
nah,
nay,
it's
N-Dubz,
flip,
flip
N
double
A
Нет,
нет,
нет,
это
Н-Дабз,
флип,
флип,
двойной
а
South's
finest
N-Dubz
Лучший
Южный
Н-Дабз
Northwest,
west
N-Dubz,
N-Dubz
rep
'cause
Северо-запад,
запад,
Н-Дабз,
Н-Дабз,
потому
что
...
Dog,
you
got
the
same
name
as
us
Пес,
у
тебя
то
же
имя,
что
и
у
нас.
Why
you
hypin'
for
this,
a
coincidence?
Почему
ты
так
радуешься
этому
совпадению?
Can
you
picture
this?
Picture
what?
Ты
можешь
себе
это
представить?
Me
sittin'
on
your
head
piece
makin'
you
beg
please
Я
сижу
на
твоей
голове
и
заставляю
тебя
умолять,
пожалуйста.
If
you
wanna
pick
on
him,
you
have
to
go
through
me
Если
ты
хочешь
подцепить
его,
тебе
придется
пройти
через
меня.
Flip,
flip
won't
you
G?
Флип,
флип,
не
так
Ли,
Джи?
Stay
outta
this,
keep
ya
ass
well
far
like
way
outta
this
Держись
подальше
от
этого,
держи
свою
задницу
подальше
от
этого.
Oy,
oy,
oy,
look
mind
how
ya
talkin
Ой,
ой,
ой,
смотри,
как
ты
говоришь
Shut
up,
stop
talkin',
waste
man,
a
brush
man
Заткнись,
хватит
болтать,
человек-мусор,
человек-щетка
I
swear,
blud,
I'll
brush
man
black
Клянусь,
блуд,
я
почищу
человека
до
черноты.
No
brush,
hold
me
back
Никакой
щетки,
держи
меня
сзади.
Hold
who
back,
dig
in
the
back
Держи
кого
подальше,
копай
сзади.
Who
are
you,
dog?
Waste
man,
don't
waste
my
time
Кто
ты
такой,
пес?
- человек-пустышка,
не
трать
мое
время
впустую.
Hello
hi,
nasty
N
Dubble
Привет,
привет,
противный
Н
дабл
Nah,
nah,
nay,
it's
N-Dubz,
flip,
flip
N
double
A
Нет,
нет,
нет,
это
Н-Дабз,
флип,
флип,
двойной
а
South's
finest
N-Dubz
Лучший
Южный
Н-Дабз
Northwest,
west
N-Dubz,
N-Dubz
rep
'cause
Северо-запад,
запад,
Н-Дабз,
Н-Дабз,
потому
что
...
But
who
are
you
really?
Don't
watch
who
I
am
Но
кто
ты
на
самом
деле?
- не
смотри,
кто
я
такой.
Don't
watch
who
he
is,
I
wanna
know
who
he
is
Не
смотри,
кто
он
такой,
я
хочу
знать,
кто
он
такой.
I
swear
that's
the
youth
with
the
glasses
Клянусь,
это
парень
в
очках.
There's
no
sun,
son,
love
the
glasses
Здесь
нет
солнца,
сынок,
люби
очки.
Leave
the
attitude
but
I'm
mad
at
you
Оставь
свое
отношение
но
я
злюсь
на
тебя
Then
try
and
calm
it
down
Тогда
попытайся
успокоить
его.
You
need
to
calm
it
down
Тебе
нужно
успокоиться.
Let's
do
this
to
music,
make
money,
we're
stars
Давай
сделаем
это
с
музыкой,
заработаем
деньги,
мы
звезды.
So
let's
come
to
our
senses,
true
honesty
Так
что
давайте
образумимся,
истинная
честность.
In
couple
of
years,
we
can
have
our
own
property
Через
пару
лет
у
нас
будет
своя
собственность.
Know
about
your
ego
truths,
you
never
get
nowhere
like
this
Знай
об
истинах
своего
эго,
Ты
никогда
не
добьешься
ничего
подобного.
Boys,
you
need
to
relax,
you
know
Парни,
вам
нужно
расслабиться,
понимаете
Together
we
stand,
divided
we
part
Вместе
мы
стоим,
разделенные,
мы
расстаемся.
Hello
hi,
nasty
N
Dubble
Привет,
привет,
противный
Н
дабл
Nah,
nah,
nay,
it's
N-Dubz,
flip,
flip
N
double
A
Нет,
нет,
нет,
это
Н-Дабз,
флип,
флип,
двойной
а
South's
finest
N-Dubz
Лучший
Южный
Н-Дабз
Northwest,
west
N-Dubz,
N-Dubz
rep
'cause
Северо-запад,
запад,
Н-Дабз,
Н-Дабз,
потому
что
...
Oy,
so
what
you
sayin'?
What
you
sayin'?
О,
так
что
ты
говоришь?
Do
we
sound
that
bad?
No,
you're
just
a
little
bit
mad
Нет,
ты
просто
немного
злишься
So
what
you're
sayin',
you
wanna
make
a
track?
Так
что
ты
хочешь
сказать,
хочешь
записать
трек?
Let's
make
business,
we
could
be
a
nuisance
Давай
займемся
делом,
мы
можем
стать
помехой.
To
the
scene
we
could
sell
untold
units
На
сцене
мы
могли
бы
продать
несметные
единицы.
Let's
stop
being
stupid,
come
let's
do
this
Давай
перестанем
быть
глупыми,
давай
сделаем
это!
Don't
knock
the
door,
let's
fly,
kick
through
this
Не
стучи
в
дверь,
давай
полетим,
прорвемся
через
это.
Anyway,
anyhow
Во
всяком
случае,
так
или
иначе
Yes,
I'm
ready
now,
solo
tell
'em
how
Да,
теперь
я
готов,
Соло,
скажи
им,
как
это
сделать.
Let's
make
cheddar
now
Давай
сделаем
чеддер
прямо
сейчас
Anyhow,
anywhere
Во
всяком
случае,
где
угодно.
Bass
got
mini
bear,
tear
down
any
raves
У
Басса
есть
мини-медведь,
снеси
все
рейвы.
New
flight
renegades
Новый
рейс
Отступники
South's
finest
N-Dubz
Лучший
Южный
Н-Дабз
Northwest,
west
N-Dubz
Северо-запад,
запад
Н-Дабз
So
what's
the
deali
then
lads?
Так
в
чем
же
дело,
ребята?
NAA,
N-Dubz
are
double
Наа,
Н-Дабз-двойные.
Nah,
nah,
nay,
it's
N-Dubz,
flip,
flip
N
double
A
Нет,
нет,
нет,
это
Н-Дабз,
флип,
флип,
двойной
а
South's
finest
N-Dubz
Лучший
Южный
Н-Дабз
Northwest,
west
N-Dubz,
N-Dubz
rep
'cause
Северо-запад,
запад,
Н-Дабз,
Н-Дабз,
потому
что
...
Hello
hi,
nasty
N
Dubble
Привет,
привет,
противный
Н
дабл
Nah,
nah,
nay,
it's
N-Dubz,
flip,
flip
N
double
A
Нет,
нет,
нет,
это
Н-Дабз,
флип,
флип,
двойной
а
South's
finest
N-Dubz
Лучший
Южный
Н-Дабз
Northwest,
west
N-Dubz,
N-Dubz
rep
'cause
Северо-запад,
запад,
Н-Дабз,
Н-Дабз,
потому
что
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erich Meder, Hans Lang
Attention! Feel free to leave feedback.