Mickie Krause - Reiß die Hütte ab (Live aus dem Riu Palace) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mickie Krause - Reiß die Hütte ab (Live aus dem Riu Palace)




Reiß die Hütte ab (Live aus dem Riu Palace)
Démolir la baraque (Live du Riu Palace)
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Ganz, ganz schnell
Très, très vite
"Ich will euch hören!"
"Je veux vous entendre !"
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Ganz, ganz schnell
Très, très vite
Gleich wird's hell
Ça va briller tout de suite
Ich dachte als ich gestern in der Sonne relaxte,
Je me suis dit hier quand j'étais en train de me détendre au soleil,
Ohoje so ein schönes Lied (Lied)
Ohoje, quelle belle chanson (chanson)
Bei meinen Liedern leg'ich jetzt mehr Wert auf die Texte,
Dans mes chansons, je fais plus attention aux paroles maintenant,
Ohoje so ein schönes Lied (Lied) habe ich noch nie gehört
Ohoje, quelle belle chanson (chanson), je n'en ai jamais entendu une comme ça
"Everybody now!"
"Everybody now!"
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Ganz, ganz schnell
Très, très vite
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Ganz, ganz schnell
Très, très vite
Gleich wird's hell
Ça va briller tout de suite
"Reißt - die - Hütte - ab!"
"Démolir - la - baraque - !"
"Reißt - die - Hütte - ab!"
"Démolir - la - baraque - !"
Ich fühle mich sehr wohl hier denn nur hier tobt der Saal,
Je me sens très bien ici, parce que c'est le seul endroit la salle est en ébullition,
Ohoje so ein schönes Lied (Lied)
Ohoje, quelle belle chanson (chanson)
Drum singe ich die erste Strophe einfach nochmal,
Alors je chante le premier couplet une fois de plus,
Ohoje so ein schönes Lied (Lied) habe ich noch nie gehört
Ohoje, quelle belle chanson (chanson), je n'en ai jamais entendu une comme ça
Ich dachte als ich gestern in der Sonne relaxte,
Je me suis dit hier quand j'étais en train de me détendre au soleil,
Ohoje so ein schönes Lied (Lied)
Ohoje, quelle belle chanson (chanson)
Bei meinen Liedern leg'ich jetzt mehr Wert auf die Texte,
Dans mes chansons, je fais plus attention aux paroles maintenant,
Ohoje so ein schönes Lied (Lied) habe ich noch nie gehört
Ohoje, quelle belle chanson (chanson), je n'en ai jamais entendu une comme ça
"All together now!"
"All together now!"
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Ganz, ganz schnell
Très, très vite
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Ganz, ganz schnell
Très, très vite
Gleich wird's hell
Ça va briller tout de suite
"Für alle Baggerfahrer und die Sprengmeister und natürlich auch die Dachdecker, ich will euch hören!"
"Pour tous les conducteurs de pelleteuses et les artificiers, et bien sûr les couvreurs, je veux vous entendre !"
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Ganz, ganz schnell
Très, très vite
"Ich will euch hören!"
"Je veux vous entendre !"
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Reißt die Hütte ab
Démolir la baraque
Ganz, ganz schnell
Très, très vite
Gleich wird's hell
Ça va briller tout de suite
"Reißt die Hütte ab!"
"Démolir la baraque !"





Writer(s): HAROLD STOTT, GIUSEPPE CASSIA


Attention! Feel free to leave feedback.