Bus Stop - Micky Green translation in German

Bus Stop

This is my stop
This is where I get off
I only just realised this bus was going nowhere...
No particular stations.
Except the ones we keep on passing...
I was hoping you'd ride with me
Thought you'd accompany me there
But you want to stay attached to your chair
Rolling hills pass Rolling lies off your tongue
It was so much fun but the fun is done
It was so much fun but the fun is done
This is my stop. This is where I get off...
You planted false hopes in my head
And since then I've been watering them...
I thought that it was magical
But now I see its nothing at all
This is my stop. This is where I get off.
Rolling hills pass Rolling lies off your tongue
It was so much fun but the fun is done
It was so much fun but the fun is done
This is my stop...

Bushaltestelle

Das ist meine Haltestelle
Hier steige ich aus
Ich habe gerade erst gemerkt, dass dieser Bus nirgendwohin fuhr...
Keine bestimmten Stationen.
Außer denen, an denen wir ständig vorbeifahren...
Ich hatte gehofft, du würdest mit mir fahren
Dachte, du würdest mich dorthin begleiten
Aber du willst an deinem Stuhl kleben bleiben
Hügel ziehen vorbei, Lügen rollen von deiner Zunge
Es hat so viel Spaß gemacht, aber der Spaß ist vorbei
Es hat so viel Spaß gemacht, aber der Spaß ist vorbei
Das ist meine Haltestelle. Hier steige ich aus...
Du hast falsche Hoffnungen in meinen Kopf gepflanzt
Und seitdem habe ich sie gegossen...
Ich dachte, es wäre magisch
Aber jetzt sehe ich, dass es gar nichts ist
Das ist meine Haltestelle. Hier steige ich aus.
Hügel ziehen vorbei, Lügen rollen von deiner Zunge
Es hat so viel Spaß gemacht, aber der Spaß ist vorbei
Es hat so viel Spaß gemacht, aber der Spaß ist vorbei
Das ist meine Haltestelle...