Lyrics and translation Micky Green - Garden

Garden

If you want a garden...
You gotta plant the seeds...
You gotta water them and talk to them
And give them what they need.
My baby
Keep it healthy
Cut it to grow
The roots are good but the rest is dead
Cut it to grow.
Overgrown and over thrown
I see its overwhelming
Now I feel Im in too deep
Can someone please come help me?
He's the weed that you don't necessarily need
Oh yeah
Gonna have to cut him out
Gonna have to cut him out
Yeah one by one the vampires
The ones who came to suck you dry
If you want a garden...
You gotta keep it clean
Pick it when its ready
Pull out all the weeds
If you want a garden
Make sure that there is sunlight
Protect it from the dirty birds
And it should be alright
My Baby.
Keep it healthy
Cut it to grow
The roots are good but the rest is dead
Cut it to grow.
Overgrown and over thrown
I see its overwhelming
Now I feel Im in too deep
Can someone please come help me?
He's the weed that you don't necessarily need
Oh yeah
Gonna have to cut him out
Gonna have to cut him out
Yeah one by one the vampires
The ones who came to suck you dry

Jardin

Si tu veux un jardin...
Il faut planter des graines...
Il faut les arroser et leur parler
Et leur donner ce dont elles ont besoin.
Mon chéri
Garde-le en bonne santé
Coupe-le pour qu'il pousse
Les racines sont bonnes mais le reste est mort
Coupe-le pour qu'il pousse.
Trop grand et renversé
Je vois que c'est écrasant
Maintenant, j'ai l'impression d'être trop impliquée
Quelqu'un peut-il venir m'aider ?
C'est la mauvaise herbe dont tu n'as pas nécessairement besoin
Oh oui
Il faudra le couper
Il faudra le couper
Oui, un par un, les vampires
Ceux qui sont venus te sucer le sang
Si tu veux un jardin...
Il faut le garder propre
Cueille-le quand il est prêt
Arrache toutes les mauvaises herbes
Si tu veux un jardin
Assure-toi qu'il y a du soleil
Protège-le des oiseaux sales
Et tout devrait aller bien
Mon chéri.
Garde-le en bonne santé
Coupe-le pour qu'il pousse
Les racines sont bonnes mais le reste est mort
Coupe-le pour qu'il pousse.
Trop grand et renversé
Je vois que c'est écrasant
Maintenant, j'ai l'impression d'être trop impliquée
Quelqu'un peut-il venir m'aider ?
C'est la mauvaise herbe dont tu n'as pas nécessairement besoin
Oh oui
Il faudra le couper
Il faudra le couper
Oui, un par un, les vampires
Ceux qui sont venus te sucer le sang