Lyrics and translation Micky Green - So Scared (Confidential)

So Scared (Confidential)

I'm so scared what you think of me
But then I don't care what you really think of me
I pass your table and all I can feel is your eyes...
I can't see where they're coming from
I don't have a chance to hide
Theyr're burning. Burning a hole through my dress
Past my skin and into my head.
Burned. Burned.
If only I knew what to do
Maybe I would do it
If only I could leave this room
But not with you in it.
I'm so scared what you think of me
But then I don't care what you really think of me
Uh huh
Thats how you wanna play
But im the girl to take you home
And want to care for you each day
Your eyes are burning
Burning. Burning a hole through my dress
Past my skin and into my head.

J'ai tellement peur de ce que tu penses de moi (Confidentiel)

J'ai tellement peur de ce que tu penses de moi
Mais en même temps, je me fiche de ce que tu penses vraiment de moi
Je passe devant ta table et tout ce que je sens, ce sont tes yeux...
Je ne vois pas d'où ils viennent
Je n'ai aucune chance de me cacher
Ils brûlent. Ils brûlent un trou à travers ma robe
Au-delà de ma peau et dans ma tête.
Brûlé. Brûlé.
Si seulement je savais quoi faire
Peut-être que je le ferais
Si seulement je pouvais quitter cette pièce
Mais pas avec toi dedans.
J'ai tellement peur de ce que tu penses de moi
Mais en même temps, je me fiche de ce que tu penses vraiment de moi
Uh huh
C'est comme ça que tu veux jouer
Mais je suis la fille qui va te ramener à la maison
Et qui veut prendre soin de toi chaque jour
Tes yeux brûlent
Ils brûlent. Ils brûlent un trou à travers ma robe
Au-delà de ma peau et dans ma tête.