Carta Abierta (feat. Danny Ray) - Danny Ray , Micky Medina translation in German

Carta Abierta (feat. Danny Ray)

//No te miento se me ha hecho difícil.
Superar y llegar hasta aquí.
Pero hoy comprendo que no seré libre si no logro perdonarte a ti\\

A quien puede interesar
Espero que mi carta abierta te pueda alcanzar
Es tiempo de expresarme
No sabia cuan roto estaba, hasta que trataron de amarme
Y esque me cuesta tanto tener que aceptar
Que por alguna razón no te he podido superar
Viendo tu foto la noción del tiempo pierdo
Eres la estrella fugaz que no se apaga en mi recuerdo
Tengo claro mis errores no me estoy justificando
Me hago responsable de lo que me esta pasando
No supe manejar la situación sentía coraje
Mi mundo se cayo al verte en aquel blanco traje
Se supone que era yo llevándote altar
Se supone que era yo que tu vida fuera a cambiar
Pero dijiste no, cuando me arrodille con la sortija
Y ahí mi corazón murió y no hay quien lo reviva

//No te miento se me ha hecho difícil.
Superar y llegar hasta aquí.
Pero hoy comprendo que no seré libre si no logro perdonarte a ti\\

No supe aceptarlo, se me hizo muy fuerte
Que la chica de mi sueño me pida que me despierte
De ahí en adelante me arropo la depresión
Mi mundo al revés la oscuridad mi decisión
Tantas veces te escribí sin contestación
No me devuelve los mensajes devuélveme el corazón
Quería disculparme esa puerta la cerraste
Me viste aquella tarde y rápido tu te marchaste
Mi corazón en ruinas no dejo a nadie entrar
Intentan y se cansan lo que hago es comparar
Esto tiene que parar 5 años es un montón
Se que lo sepa todo el mundo que te pido a ti perdón
Diste lo mejor de ti no lo supe valorar
Daría lo que fuera si me pudieras perdonar
Solo Dios puede sanar no se si puedes entender
Que a veces pa poder ganar hay que perder

//No te miento se me ha hecho difícil.
Superar y llegar hasta aquí.
Pero hoy comprendo que no seré libre si no logro perdonarte a ti\\

Padre vengo ante Tu presencia
Para entregarte
Todo sentimiento
Todo rencor
Toda amargura
Toda tristeza
Que me este deteniendo
Para venir donde a ti
Para poder caminar
COMO TU QUIERES
AMÉN!

Offener Brief (feat. Danny Ray)

//Ich lüge nicht, es war verdammt schwer.
Darüber hinwegzukommen und bis hierher zu stehen.
Aber heute verstehe ich: Ich werde nie frei sein, wenn ich dir nicht verzeihen kann\\

An wen es auch immer gehen mag
Ich hoffe, mein offener Brief findet seinen Weg zu dir
Es ist Zeit, mich auszudrücken
Ich wusste nicht, wie kaputt ich war, bis jemand mich lieben wollte
Und es fällt mir so schwer, zuzugeben
Dass ich dich aus irgendeinem Grund nicht hinter mir lassen kann
Wenn ich dein Foto sehe, verliere ich jedes Zeitgefühl
Du bist der Sternschnuppe, die in meiner Erinnerung nie verblasst
Ich kenne meine Fehler, ich rechtfertige mich nicht
Ich übernehme Verantwortung für das, was mit mir passiert
Ich wusste nicht, wie ich mit der Situation umgehen sollte, ich war wütend
Meine Welt brach zusammen, als ich dich in diesem weißen Kleid sah
Eigentlich hätte ich es sein sollen, der dich zum Altar führt
Eigentlich hätte ich es sein sollen, der dein Leben verändert
Aber du sagtest Nein, als ich mit dem Ring kniete
Und in diesem Moment starb mein Herz und nichts kann es wiederbeleben

//Ich lüge nicht, es war verdammt schwer.
Darüber hinwegzukommen und bis hierher zu stehen.
Aber heute verstehe ich: Ich werde nie frei sein, wenn ich dir nicht verzeihen kann\\

Ich konnte es nicht akzeptieren, es war zu schwer
Dass das Mädchen meiner Träume mich bat aufzuwachen
Von da an umarmte mich die Depression
Meine Welt stand Kopf, Dunkelheit wurde meine Wahl
So oft schrieb ich dir, ohne Antwort
Du liest meine Nachrichten nicht – gib mir wenigstens mein Herz zurück
Ich wollte mich entschuldigen, aber du hast die Tür geschlossen
Du sahst mich an jenem Abend und gingst schnell weg
Mein Herz liegt in Trümmern, ich lasse niemanden mehr rein
Sie versuchen es, geben auf – ich vergleiche nur noch
Das muss aufhören, fünf Jahre sind zu lang
Die ganze Welt soll wissen: Ich bitte dich um Verzeihung
Du gabst dein Bestes, ich wusste es nicht zu schätzen
Ich würde alles geben, wenn du mir verzeihen könntest
Nur Gott kann heilen, ob du es verstehst?
Dass man manchmal verlieren muss, um zu gewinnen

//Ich lüge nicht, es war verdammt schwer.
Darüber hinwegzukommen und bis hierher zu stehen.
Aber heute verstehe ich: Ich werde nie frei sein, wenn ich dir nicht verzeihen kann\\

Vater, ich komme vor Dein Angesicht
Um Dir zu übergeben
Jedes Gefühl
Jeden Groll
Jede Bitterkeit
Jede Traurigkeit
Die mich davon abhält
Zu Dir zu kommen
Um so zu gehen
WIE DU ES WILLST
AMEN!