Micky Medina feat. Danny Ray - Tu Me Sostienes (feat. Danny Ray) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Micky Medina feat. Danny Ray - Tu Me Sostienes (feat. Danny Ray)




Tu Me Sostienes (feat. Danny Ray)
Tu Me Sostienes (feat. Danny Ray)
5 minutos pa' las 12 am, el cielo oscurecido,
Il est 5 heures du matin, le ciel est sombre,
Estas olas van y vienen pa' sacarme del camino,
Ces vagues vont et viennent pour me sortir du chemin,
Tratando hundir mi barca
Essayer de couler mon bateau
Quieren verme naufragado,
Ils veulent me voir naufragé,
Me atacan mientras lucho
Ils m'attaquent pendant que je lutte
Con memorias del pasado.
Avec les souvenirs du passé.
Yo que soy culpable me he dado de cuenta,
Je sais que je suis coupable, je me suis rendu compte,
La sangre de mi herida
Le sang de ma blessure
Tiene a los tiburones alerta,
Alerte les requins,
Esperando que yo caiga,
Attendant que je tombe,
Pero no era mi sangre
Mais ce n'était pas mon sang
Era la sangre de Jesús el que me salva.
C'était le sang de Jésus qui me sauve.
Mi única defensa contra enemigos;
Ma seule défense contre les ennemis ;
Nada puede tocarme si Él está conmigo.
Rien ne peut me toucher s'il est avec moi.
Malas intenciones mi destino no detienen,
Les mauvaises intentions ne peuvent pas arrêter mon destin,
¿A quién yo temeré?
Qui craindrai-je ?
Si es Jehová quien me sostiene.
Si c'est Jéhovah qui me soutient.
Aprendiendo a disfrutarme
J'apprends à profiter de moi
Cuando hay oposición,
Quand il y a de l'opposition,
En vez de estar quejando y ceder la frustración,
Au lieu de me plaindre et de céder à la frustration,
Leyendo la Biblia puedo ver y entender,
En lisant la Bible, je peux voir et comprendre,
Cómo Dios obra para hacernos madurar en fe.
Comment Dieu travaille pour nous faire mûrir dans la foi.
"Chorus"
"Chorus"
// que llegaré, yo prosigo,
// Je sais que j'arriverai, je continue,
No importa lo que digan si yo voy contigo,
Peu importe ce qu'ils disent si je vais avec toi,
En medio de todo,
Au milieu de tout,
En Tu Gracia me has sostenido,
Dans ta grâce, tu m'as soutenu,
Eres mi Todo. //
Tu es mon Tout. //
Me recuerda
Il me rappelle
Cuando desesperado ando en mi desierto,
Quand je suis désespéré et que je marche dans mon désert,
Sediento de tu gracia, pero que algo es cierto:
Soif de ta grâce, mais je sais qu'une chose est certaine :
Siempre me fortaleces no importando el clima,
Tu me fortifies toujours, quel que soit le climat,
Tu Misericordia Eterna
Ta Miséricorde Eternelle
Pone a salvo nuestras vidas.
Sauve nos vies.
En la vida siempre habrá un momento
Dans la vie, il y aura toujours un moment
Que vamo' a sufrir y nos hacemos la pregunta:
nous allons souffrir et nous nous poserons la question :
¿Por qué me pasó a mí?
Pourquoi m'est-il arrivé ?
Quizá eres bastante sabio
Peut-être que tu es assez sage
Pa' agarrarte con todas tus fuerzas,
Pour t'accrocher de toutes tes forces,
Pero sientes que resbalas
Mais tu sens que tu glisses
Con miedo en tu cabeza.
Avec la peur dans la tête.
Toda persona sincera
Toute personne sincère
Ha hecho esto en su carrera,
A fait cela dans sa carrière,
Tratando de hacer todo a su manera.
Essayer de tout faire à sa manière.
So' cuando el oleaje de mentiras se levanta,
C'est quand le raz-de-marée des mensonges se lève,
Tengo claro ¿que es bien?
J'ai compris ce qui est bien ?
Y tu misericordia me aguanta.
Et ta miséricorde me supporte.
Si enfrento adversidad y el océano está feroz,
Si je fais face à l'adversité et que l'océan est féroce,
Recuerdo que el mal te obedece a tu voz,
Je me souviens que le mal t'obéit à ta voix,
Me ayudas a entender
Tu m'aides à comprendre
Que estoy sobre la roca y no la arena,
Que je suis sur le rocher et non sur le sable,
Que tu Amor se perfecciona en mi dolor.
Que ton amour se perfectionne dans ma douleur.
"Chorus"
"Chorus"
// que llegaré, yo prosigo,
// Je sais que j'arriverai, je continue,
No importa lo que digan si yo voy contigo,
Peu importe ce qu'ils disent si je vais avec toi,
En medio de todo,
Au milieu de tout,
En Tu Gracia me has sostenido,
Dans ta grâce, tu m'as soutenu,
Eres mi Todo. //
Tu es mon Tout. //
// ¡Tu Gracia es suficiente para mí,
// Ta grâce me suffit,
Sólo bastas Tú... sólo bastas Tú! //
Seul tu suffis... seul tu suffis ! //
Me has sostenido
Tu m'as soutenu
En medio de las circunstancias,
Au milieu des circonstances,
Me perdonaste y sacaste de la ignorancia,
Tu m'as pardonné et sorti de l'ignorance,
Pues con tu Luz, oh mi Jesús,
Car avec ta lumière, oh mon Jésus,
Nada más me llena,
Rien de plus ne me remplit,
¡sólo bastas Tú!
Seul tu suffis !
Y cuando el mundo de desahució:
Et quand le monde m'a désespéré :
Extendiste tu mano, dijiste que estaba sano.
Tu as tendu la main, tu as dit que j'étais en bonne santé.
Y cuando el mundo me ignoró:
Et quand le monde m'a ignoré :
Yo clamé a ti y escuché tu vos.
Je t'ai appelé et j'ai entendu ta voix.
"Chorus"
"Chorus"
// que llegaré, yo prosigo,
// Je sais que j'arriverai, je continue,
No importa lo que digan si yo voy contigo,
Peu importe ce qu'ils disent si je vais avec toi,
En medio de todo,
Au milieu de tout,
En Tu Gracia me has sostenido,
Dans ta grâce, tu m'as soutenu,
Eres mi todo. //
Tu es mon tout. //
Yes...
Oui...
¡Oye!, este es nada más y nada menos que...
Écoute, c'est rien de plus et rien de moins que...
Micky Medina...
Micky Medina...
Junto a... Danny Ray.
Avec... Danny Ray.
CRÓNICAS DE UN SUBESTIMADO.
CHRONIQUES D'UN SOUS-ESTIME.
me sostienes...
Tu me soutiens...






Attention! Feel free to leave feedback.