Lyrics and translation Micky Medina feat. Génesis Vega - Como Tu Amas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Como Tu Amas
Comme ton amour
Quiero
amar
como
tu
amas
sin
condision
Je
veux
aimer
comme
tu
aimes,
sans
condition,
Perdonar
como
lo
haces
a
quien
daño
ocasiono
Pardonner
comme
tu
le
fais
à
ceux
qui
m'ont
fait
du
mal.
Quiero
amar
como
tu
amas
sin
imitacion
tu
Je
veux
aimer
comme
tu
aimes,
sans
imitation,
Amor
me
perdono
cuando
mas
daño
hice
yo...
Ton
amour
m'a
pardonné
quand
je
t'ai
fait
le
plus
de
mal...
Se
me
ah
echo
tan
dificil
soltar
Este
dolor
ver
personas
que
me
Il
m'est
si
difficile
d'oublier
cette
douleur,
de
voir
des
gens
qui
m'ont
Irieron
y
no
sentir
rencor
siento
temor
no
se
ni
como
reaccionar
Blessé
et
de
ne
pas
ressentir
de
rancune,
j'ai
peur,
je
ne
sais
même
pas
comment
réagir,
Agresivo
o
con
una
sonrisa
saludar
mas
esto
espero
que
ellos
lo
Agressivement
ou
avec
un
sourire
pour
les
saluer,
mais
j'espère
qu'ils
essaieront,
Intenten
pero
si
no
lo
hacen
como
brego
con
mi
mente
mi
orgullo
se
Mais
s'ils
ne
le
font
pas,
comme
je
lutte
avec
mon
esprit,
mon
orgueil
s'active
Activa
y
no
quiere
ceder
Las
mismas
lagrimas
que
derrame
ellos
tienen
Et
ne
veut
pas
céder.
Les
mêmes
larmes
que
j'ai
versées,
ils
doivent
les
Que
perder
mi
mente
se
axfixia
tengo
sed
de
justicia
no
se
si
esto
Perdre.
Mon
esprit
s'asphyxie,
j'ai
soif
de
justice,
je
ne
sais
pas
si
ce
que
Que
siento
sera
bueno
en
malicia
siento
Tanta
confusion
quiero
la
Je
ressens
est
bon
dans
la
méchanceté,
je
me
sens
si
confuse,
je
veux
une
Retribucion
mi
familia
no
merecia
tanta
traicion
de
tan
solo
imaginar
Rétribution.
Ma
famille
ne
méritait
pas
une
telle
trahison,
rien
qu'en
imaginant
Su
sonrisa
celebrando
el
daño
que
causaron
me
tiene
aqui
vomitando
Leur
sourire
célébrant
le
mal
qu'ils
ont
causé
me
donne
envie
de
vomir
ces
Estas
letras
estan
calcadas
de
furia
y
tristeza
Paroles
pleines
de
fureur
et
de
tristesse,
Exponiendo
la
verdad
completa
con
toda
franqueza
Exposant
la
vérité
complète
en
toute
franchise.
Quiero
amar
como
tu
amas
sin
condision
Je
veux
aimer
comme
tu
aimes,
sans
condition,
Perdonar
como
lo
haces
a
quien
daño
ocasiono
Pardonner
comme
tu
le
fais
à
ceux
qui
m'ont
fait
du
mal.
Quiero
amar
como
tu
amas
sin
imitacion
tu
Je
veux
aimer
comme
tu
aimes,
sans
imitation,
Amor
me
perdono
cuando
mas
daño
hice
yo...
Ton
amour
m'a
pardonné
quand
je
t'ai
fait
le
plus
de
mal...
Esta
cansion
sera
incompleta
si
no
tomo
un
momento
y
me
disculpo
con
Cette
chanson
serait
incomplète
si
je
ne
prenais
pas
un
moment
pour
m'excuser
auprès
des
Personas
que
yo
heri
sus
sentimientos
asi
como
me
an
fallado
yo
eh
Gens
que
j'ai
blessés
dans
leurs
sentiments.
Tout
comme
ils
m'ont
déçu,
j'ai
Fallado
eh
cometido
muchas
faltas
y
por
ellas
eh
pagado
esta
es
mi
Échoué,
j'ai
commis
beaucoup
d'erreurs
et
pour
elles
j'ai
payé.
C'est
ma
façon
Manera
para
que
tu
supieras
que
el
rencor
esclavisa
pero
el
perdon
te
De
te
faire
savoir
que
la
rancune
rend
esclave
mais
que
le
pardon
te
Libera
me
costo
mucho
entenderlo
pero
hoy
yo
soy
testigo
de
como
Dios
Libère.
J'ai
eu
beaucoup
de
mal
à
le
comprendre,
mais
aujourd'hui
je
suis
témoin
de
la
façon
dont
Dieu
Pone
a
tus
pies
a
tus
enemigos
la
clave
esta
en
aceptar
que
tu
Met
tes
ennemis
à
tes
pieds.
La
clé
est
d'accepter
que
toi
aussi
tu
Tambien
lastimas
reconoser
que
esto
esta
mal
y
no
estar
por
encima
de
Blesses,
de
reconnaître
que
c'est
mal
et
de
ne
pas
être
au-dessus
de
Ninguna
persona
y
en
esto
insisto
nuestra
verdadera
indentidad
esta
Qui
que
ce
soit,
et
j'insiste
sur
ce
point,
notre
véritable
identité
est
En
Cristo
el
perdon
no
es
facil
pero
nos
da
libertad
nos
brinda
En
Christ.
Le
pardon
n'est
pas
facile,
mais
il
nous
donne
la
liberté,
il
nous
donne
un
Axseso
directo
a
nuestra
realidad
todos
somos
pecadores
Accès
direct
à
notre
réalité.
Nous
sommes
tous
pécheurs,
Pero
el
no
mira
eso
lo
que
mira
es
tu
Corazon
en
todo
el
proceso
Mais
ce
n'est
pas
ce
qu'il
regarde,
ce
qu'il
regarde
c'est
ton
cœur
dans
tout
le
processus.
Quiero
amar
como
tu
amas
sin
condision
Je
veux
aimer
comme
tu
aimes,
sans
condition,
Perdonar
como
lo
haces
a
quien
daño
ocasiono
Pardonner
comme
tu
le
fais
à
ceux
qui
m'ont
fait
du
mal.
Quiero
amar
como
tu
amas
sin
imitacion
tu
Je
veux
aimer
comme
tu
aimes,
sans
imitation,
Amor
me
perdono
cuando
mas
daño
hice
yo...
Ton
amour
m'a
pardonné
quand
je
t'ai
fait
le
plus
de
mal...
Tu
Corazon
tambien
fue
herido
tambien
fuiste
Ton
cœur
a
aussi
été
blessé,
tu
as
aussi
été
Traicionado
por
quien
eran
tus
amigos
por
quien
eran
tus
hermanos
Trahi
par
ceux
qui
étaient
tes
amis,
par
ceux
qui
étaient
tes
frères.
Aun
asi
fuiste
a
la
Cruz
a
morir
por
mi
Pourtant,
tu
es
allé
à
la
croix
pour
mourir
pour
moi.
Quiero
amar
como
tu
llename
de
ti
¡porfavor!
Je
veux
aimer
comme
toi,
remplis-moi
de
toi,
s'il
te
plaît
!
Asi
conosere
el
verdadero
amor...
Alors
je
connaîtrai
le
véritable
amour...
Quiero
amar
como
tu
amas
sin
condision
Je
veux
aimer
comme
tu
aimes,
sans
condition,
Perdonar
como
lo
haces
a
quien
daño
ocasiono
Pardonner
comme
tu
le
fais
à
ceux
qui
m'ont
fait
du
mal.
Quiero
amar
como
tu
amas
sin
imitacion
tu
Je
veux
aimer
comme
tu
aimes,
sans
imitation,
Amor
me
perdono
cuando
mas
daño
hice
yo...
Ton
amour
m'a
pardonné
quand
je
t'ai
fait
le
plus
de
mal...
Que
horrible
se
siente
el
ser
lastimado
Comme
c'est
horrible
de
se
sentir
blessé
Y
que
dificil
es
el
saver
que
tu
tambien
lastimaste
a
alguien
pero
Et
comme
il
est
difficile
de
savoir
que
toi
aussi
tu
as
blessé
quelqu'un,
mais
Algo
que
te
puedo
decir
es
que
si
tu
aprecias
el
Ce
que
je
peux
te
dire,
c'est
que
si
tu
apprécies
le
Sacrificio
en
la
Cruz
ese
mismo
perdon
lo
extiendas
a
Los
demas
Sacrifice
sur
la
croix,
étends
ce
même
pardon
aux
autres.
Jaa
el
no
tan
solo
dijo
que
seriamos
perdonados
si
no
que
murio
para
Il
n'a
pas
seulement
dit
que
nous
serions
pardonnés,
il
est
mort
pour
le
Demostrarlo
si
le
fallaste
a
alguien
pide
perdon
si
te
fallaron
Prouver.
Si
tu
as
déçu
quelqu'un,
demande
pardon.
Si
on
t'a
déçu,
Perdona
fuera
de
Jesus
el
recentimiento
Pardonne.
En
dehors
de
Jésus,
le
ressentiment,
Es
muerte
pero
en
Jesus
el
perdon
es
vida"
C'est
la
mort,
mais
en
Jésus,
le
pardon
c'est
la
vie.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.