Lyrics and translation Micky Medina feat. Tania Román - Consumado Es (feat. Tania Román)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Consumado Es (feat. Tania Román)
Consumado Es (feat. Tania Román)
Es
tiempo
de
ser
Real,
Y
entender
este
echo,
Esta
verdad
Il
est
temps
d'être
réel,
et
de
comprendre
ce
fait,
cette
vérité
Que
El
se
hace
fuerte,
En
nuestra
debilidad
Qu'Il
se
fait
fort,
dans
notre
faiblesse
Porque
no
hubo
nada
que
pudiéramos
hacer
para
poder
alcanzar
Parce
qu'il
n'y
a
rien
que
nous
ayons
pu
faire
pour
atteindre
Eso
que
sólo
en
Su
Cruz
el
pudo
lograr
Ce
que
seul
sur
Sa
Croix
Il
a
pu
accomplir
Porque
sólo
El
nos
pudo
presentar
como
completos
Parce
que
seul
Il
a
pu
nous
présenter
comme
complets
Si
mancha,
ni
arruga,
sin
ningún
otro
defecto
Sans
tache,
ni
ride,
sans
aucun
autre
défaut
En
otra
palabra,
esa
gloria
que
uno
ve
al
mirarse
al
espejo
En
d'autres
termes,
cette
gloire
que
l'on
voit
en
se
regardant
dans
le
miroir
Es
sólo
la
inminencia
de
su
reflejo
N'est
que
l'imminence
de
son
reflet
Por
tanto
confesemos
convicciones
contradictoria
Par
conséquent,
confessons
des
convictions
contradictoires
Creando
conciencia,
En
créant
une
conscience,
Confirmando
la
complacencia,
de
aquel
que
tiene
clemencia
Confirmant
la
complaisance,
de
celui
qui
a
la
clémence
Sobre
aquellos
que
buscan
su
justicia
Sur
ceux
qui
recherchent
sa
justice
Paremos
de
ocultar
nuestras
heridas
Arrêtons
de
cacher
nos
blessures
Porque
aunque
sea
difícil
de
creer
Parce
que
même
si
c'est
difficile
à
croire
Hay
muchos
que
con
ella
se
identifica
Beaucoup
s'identifient
à
elle
No
nos
sigamos
paralizando
Ne
nous
paralysons
plus
Por
lo
que
quizás
digan
Par
ce
que
les
gens
pourraient
dire
Porque
hubo
uno
que
hablo
en
contra
de
todo
miedo
Parce
qu'il
y
en
a
eu
un
qui
a
parlé
contre
toute
peur
El
que
se
levantó
en
contra
de
toda
maldición
Celui
qui
s'est
levé
contre
toute
malédiction
El
que
nos
conoció
y
nos
eligió
Celui
qui
nous
a
connus
et
nous
a
choisis
Antes
de
que
nacieramos
Avant
même
que
nous
ne
naissions
El
que
con
agrado
dijo:
Estos
van
a
ser
mis
instrumentos
Celui
qui
a
dit
avec
plaisir
: Ce
seront
mes
instruments
Limpiemonos
de
todo
lamento
Nettoyons-nous
de
tout
lamentations
Porque
su
ira
dura
por
sólo
un
momento
Parce
que
sa
colère
dure
un
instant
Pero
su
favor
perdura
por
todo
los
tiempos
Mais
sa
faveur
dure
à
jamais
Ya
es
la
temporada
de
movernos
C'est
la
saison
de
bouger
Entiendan,
que
el
se
perfecciona
en
los
imperfectos
Comprenez
que
Il
se
perfectionne
dans
les
imparfaits
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.