Micky Medina feat. Yimara - Confesiones (feat. Yimara) - translation of the lyrics into German

Confesiones (feat. Yimara) - Micky Medina translation in German




Confesiones (feat. Yimara)
Bekenntnisse (feat. Yimara)
Muchas personas se preguntan
Viele Leute fragen sich
Por qué hago lo que hago
Warum ich tue, was ich tue
Exponer todas mis marcas
Alle meine Narben zeigen
Con poner de mis estragos
Meine Verwüstungen offenbaren
Que arruino el testimonio
Dass ich das Zeugnis ruiniere
Que sueno controversial
Dass ich kontrovers klinge
Llámale como quieras
Nenn es, wie du willst
Yo le llamo real
Ich nenne es real
No puedo ser superficial
Ich kann nicht oberflächlich sein
No estoy aquí para fingir
Ich bin nicht hier, um zu lügen
Mucha gente en el mundo lo que digan van a oír
Viele Menschen hören auf das, was sie sagen
Yo no le canto a los religiosos
Ich singe nicht für die Frommen
Que se creen perfectos
Die sich perfekt glauben
Yo le canto a los rechazados
Ich singe für die Verstoßenen
A los imperfectos
Für die Unvollkommenen
A los que nadie acepta
Für die, die niemand akzeptiert
A los subestimados
Für die Unterschätzten
Porque yo soy uno de ellos
Denn ich bin einer von ihnen
Y hasta aquí hemos llegado
Und hier sind wir angekommen
Para ti es solo música
Für dich ist es nur Musik
Para es la vida
Für mich ist es das Leben
En crónicas mostré dolor
In Chroniken zeigte ich Schmerz
Aquí te enseño la herida
Hier zeige ich dir die Wunde
Las marcas, el temor
Die Narben, die Angst
Las penas, el sufrimiento
Die Sorgen, das Leiden
Yo no hago estás canciones solo pa' entretenimiento
Ich mache diese Lieder nicht nur zur Unterhaltung
No lo hago pa' que brinques, saltes y te emociones
Nicht damit du springst, tanzt und dich freust
Damas y caballeros estás son mis confesiones
Damen und Herren, das sind meine Bekenntnisse
Ya no quiero cargar con ese dolor, por eso
Ich will diesen Schmerz nicht mehr tragen, deshalb
Yo quiero soltar todo ese temor
Will ich all diese Angst loslassen
Esas confesiones vienen
Diese Bekenntnisse kommen
Cuando pierdo mi realidad
Wenn ich meine Realität verliere
Esas confesiones vienen
Diese Bekenntnisse kommen
Cuando quiero mi libertad
Wenn ich meine Freiheit will
Fariseos tengan claro su opinión y relevante
Pharisäer, macht eure Meinung klar und relevant
Lo que piensen de mi vida para no es importante
Was ihr über mein Leben denkt, ist mir nicht wichtig
Tengo claro mi error
Ich kenne meine Fehler
Y lo que tengo que cambiar
Und was ich ändern muss
Me falta mucho por crecer
Ich habe noch viel zu wachsen
Y también por madurar
Und auch zu reifen
Mi vida no ha sido fácil por lo tanto
Mein Leben war nicht einfach, deshalb
Que sea cristiano no significa que sea un santo
Nur weil ich Christ bin, bin ich kein Heiliger
El sol no voy a tapar
Die Sonne werde ich nicht verdecken
Aunque haya gente necia
Auch wenn es ignorante Leute gibt
Mucho rencor del que siento
Viel Groll, den ich fühle
Es por culpa de la iglesia
Ist wegen der Kirche
¿Cómo?
Wie? Ja
No lo voy a negar
Ich werde es nicht leugnen
Hay muchos lobos
Es gibt viele Wölfe
Que de ovejas se han podido disfrazar
Die sich als Schafe verkleidet haben
De frente te saludan y de espalda te apuñalan
Von vorne grüßen sie dich, von hinten stechen sie zu
Si tropiezas en el camino
Wenn du auf dem Weg stolperst
Solamente te señalan
Zeigen sie nur mit dem Finger
Pero hey, eso lo hay en todos lados
Aber hey, das gibt es überall
Gracias al que está allá arriba todavía estoy parado
Dank dem da oben stehe ich noch
Solo tengan miedo cuando escuchen mi revelación
Habt nur Angst, wenn ihr meine Offenbarung hört
Damas y caballeros estás son mis confesiones
Damen und Herren, das sind meine Bekenntnisse
Ya no quiero cargar con ese dolor, por eso
Ich will diesen Schmerz nicht mehr tragen, deshalb
Yo quiero soltar todo ese temor
Will ich all diese Angst loslassen
Esas confesiones vienen
Diese Bekenntnisse kommen
Cuando pierdo mi realidad
Wenn ich meine Realität verliere
Esas confesiones vienen
Diese Bekenntnisse kommen
Cuando quiero mi libertad
Wenn ich meine Freiheit will






Attention! Feel free to leave feedback.