Micky Medina - Judas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Micky Medina - Judas




Judas
Judas
Han puesto precio sobre mi cabeza
Ils ont mis un prix sur ma tête
Muchos lo quieren cobrar
Beaucoup veulent le réclamer
Mi proposito matar
Mon but, te tuer
Pero no hay duda
Mais il n'y a aucun doute
Que a mi no me detiene
Que rien ne m'arrête
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
No me toco ni un pelo
Tu ne m'as pas touché d'un cheveu
Tu traicion miserio
Ta trahison misérable
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
Pongale el sello
Met-y ton sceau
Ellos mismo se echan la soga al cuello
Ils se mettent eux-mêmes la corde au cou
Todavia recuerdo cuando chamaquito
Je me souviens encore quand j'étais un petit garçon
Tanto sentimiento encontrado, dejame y te explico
Tant de sentiments que j'ai rencontrés, laisse-moi t'expliquer
Esque mi mente no cabia, no entendia
Mon esprit ne comprenait pas, je ne comprenais pas
Como alguien te amaba y te odiaba al otro dia
Comment quelqu'un pouvait t'aimer et te détester le lendemain
Y se que la palabra odio e′ fuerte
Et je sais que le mot haine est fort
Pero como se le dice a alguien que mal quiere verte
Mais comment appelle-t-on quelqu'un qui te veut du mal
Como se le llama a alguien que de frente te sonrie
Comment appelle-t-on quelqu'un qui te sourit en face
Y de espalda te maldice como quiera y que confie
Et qui te maudit dans ton dos comme il le veut et qui a confiance
Si esto fue lo que senti, esto fue lo que vivi
Si c'est ce que j'ai ressenti, c'est ce que j'ai vécu
Por culpa de gente falsa la lagrimas me bebi
À cause des gens faux, j'ai bu mes larmes
En el nueve cico fue que todo comenzo
C'est en 1999 que tout a commencé
Hablaron peste de mi padre y a nadie le importo
Ils ont parlé en mal de mon père et personne ne s'en est soucié
Yo lo vi llorando, no fuite tu quien estaba ahi
Je l'ai vu pleurer, ce n'est pas toi qui étais
Yo lo vi clamando, gracias a Dios e'tamo aqui
Je l'ai vu supplier, grâce à Dieu, nous sommes ici
Yo lo vi triunfando, ahira solo tiene que aguantar
Je l'ai vu triompher, maintenant il n'a qu'à tenir bon
Como su odio no pudo catapultar
Comme sa haine n'a pas pu le catapulter
Han puesto precio sobre mi cabeza
Ils ont mis un prix sur ma tête
Muchos lo quieren cobrar
Beaucoup veulent le réclamer
Mi proposito matar
Mon but, te tuer
Pero no hay duda
Mais il n'y a aucun doute
Que a mi no me detiene
Que rien ne m'arrête
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
No me toco ni un pelo
Tu ne m'as pas touché d'un cheveu
Tu traicion miserio
Ta trahison misérable
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
Pongale el sello
Met-y ton sceau
Ellos mismo se echan la soga al cuello
Ils se mettent eux-mêmes la corde au cou
Me dicen que lo olvide, que tengo que perdonar
On me dit de l'oublier, que je dois pardonner
Pero que hago con este rencor que no puedo soltar
Mais que fais-je de cette rancœur que je ne peux pas lâcher
En desconfiar
En se méfiant
Me he convertido en un experto
Je suis devenu un expert
La traicion me enseño a tener lo do ojo abierto
La trahison m'a appris à avoir les deux yeux ouverts
Pue que lo ma que me duele de esto que digo
Parce que ce qui me fait le plus mal dans ce que je dis
E′ que la traicion nunca viene de un enemigo
C'est que la trahison ne vient jamais d'un ennemi
Viene de personas que se sentaron a la mesa
Elle vient de personnes qui se sont assises à table
Juraron lealtad y ahora piden mi cabeza
Jurant allégeance et maintenant demandent ma tête
Oran, por la destruccion de mi casa
Ils prient pour la destruction de ma maison
Mi socorro viene de Jehova, cancelo amenaza
Mon secours vient de Jéhovah, je cancelle la menace
E' parte de mi crecimiento tengo que aguantar
C'est part de ma croissance, je dois tenir bon
Que dos o tres Pedro a mi me vayan a negar
Que deux ou trois Pierre me renient
Firme en mi llamado, El me llama y me respalda
Ferme dans mon appel, Il m'appelle et me soutient
Cargando cada una de mi pena en su espalda
Portant chacune de mes peines sur son dos
Y aunque muchas veces laatimen mi sentimiento
Et même si souvent ma douleur me torture
Judas tu traicion me llevo al cumplimiento
Judas, ta trahison m'a mené à l'accomplissement
Han puesto precio sobre mi cabeza
Ils ont mis un prix sur ma tête
Muchos lo quieren cobrar
Beaucoup veulent le réclamer
Mi proposito matar
Mon but, te tuer
Pero no hay duda
Mais il n'y a aucun doute
Que a mi no me detiene
Que rien ne m'arrête
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
No me toco ni un pelo
Tu ne m'as pas touché d'un cheveu
Tu traicion miserio
Ta trahison misérable
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
"JUDAS"
Pongale el sello
Met-y ton sceau
Ellos mismo se echan la soga al cuello
Ils se mettent eux-mêmes la corde au cou
Dios no tiene que quitar a tus enemigos del camino
Dieu n'a pas à éliminer tes ennemis du chemin
El te bendice delante de ellos
Il te bénit devant eux
Para que tu puedas ver y entender
Pour que tu puisses voir et comprendre
Que nosotros no dependemos de lo que dicte el hombre
Que nous ne dépendons pas de ce que l'homme dicte
Sino que dependemos de El
Mais que nous dépendons de Lui
Jajaja
Jajaja
Este e' nada ma y nada menos que el
Ce n'est autre que
Micky Medinaaa
Micky Medinaaa
Y esto son
Et ce sont
Confesiones De Un Hijo De Pastor
Les Confessions d'un Fils de Pasteur
Yeh!
Yeh!
Judas...
Judas...
Gracias
Merci
Jajajaja
Jajaja
Come on man
Allez mec






Attention! Feel free to leave feedback.