WINE YEAH - Micky Rich translation in German

WINE YEAH

ゆらゆらり YEAH YEAH 左右 YEAH YEAH
上下に くねくねり 揺れる腰に誘われいつの間に
きらきらり YEAH YEAH 光り耳 YEAH YEAH
フワフワリ甘い香り横目にちらりMICKY RICH Sing a ring

☆WINE YEAH WINE フロアが美女と野獣の踊る舞台
WINE YEAH WINE 手の中で回すグラスの波みたい
WINE YEAH WINE エロティックに二人絡み合い
WINE YEAH WINE んじゃあまあ あんなこと WINE&GO次第

つー訳でDANCEHALL ESCAPE YO
丸出しの背中を見つけ 君を濡らすぜ
俺は俺はプラスで WO 磁石のように吸い付け
二人で描け 大小円形 YO 突いて引いてを繰り返せ
恥ずかしがっていちゃダメだって NO
テキーラ効いたせいにして

☆繰り返し

情熱の真夜中二時半過ぎ 満月も火が灯もる時間
口実はぶつかった瞬間 だが もう実はただならぬ予感
空けて飲もうテキーラ シャンパン
目当ての子やたら大胆
遠くから近くにだんだん 狙う狼よ Let mi si yu hand

上に下に左右に攻めて
君と俺の腰と腰を当てて 徐々に弱め強め
それが決め手 そして恋に落ちてきっかけは

☆繰り返し

つー訳で 人混み抜けて GO まだまだ夜が明ける前
君を濡らすぜ 俺うならすぜ WO 吸い込まれ街の奥え
二人で描け 大小円形 YO 突いて引いてを繰り返せ
恥ずかしがっていちゃだめだって NO 渋谷の街の物語で

上に下に左右に揺れる腰
フワフワリ鼻に届く香り
二人ぴたり腰をつけて
踊ろうLADY Sing a ring Sing a ring
時はすでに MORNING だけども

☆繰り返し

☆繰り返し

WEIN YEAH

Hin und her, YEAH YEAH, links und rechts, YEAH YEAH
Auf und ab, schlängelnd, von deiner wiegenden Hüfte verführt, ehe ich mich's versah
Glitzernd, YEAH YEAH, leuchtende Ohren, YEAH YEAH
Flaumig weich, süßer Duft, aus dem Augenwinkel, MICKY RICH, sing ein Lied

☆WEIN YEAH WEIN, der Dancefloor ist eine Bühne, auf der die Schöne und das Biest tanzen
WEIN YEAH WEIN, wie die Wellen in einem Glas, das ich in meiner Hand drehe
WEIN YEAH WEIN, erotisch verflochten wir uns beide
WEIN YEAH WEIN, nun, dann hängt alles von solchen Dingen ab, WEIN & LOS geht's

Also, auf geht's zur DANCEHALL ESCAPE YO
Ich habe deinen nackten Rücken entdeckt, ich werde dich nass machen
Ich und ich, positiv, WO, wir ziehen uns an wie Magneten
Zeichnen wir zusammen große und kleine Kreise, YO, stoßen und ziehen, immer wieder
Du darfst dich nicht schämen, NEIN
Schieb es auf den Tequila

☆Wiederholung

Leidenschaftliche Mitternacht, halb drei Uhr, die Zeit, wenn der Vollmond und die Lichter brennen
Der Vorwand war der Moment des Zusammenstoßens, aber in Wirklichkeit ist es schon eine außergewöhnliche Vorahnung
Lass uns Tequila und Champagner trinken
Das Mädchen, das ich im Auge habe, ist plötzlich kühn
Von fern nach nah, immer näher, der lauernde Wolf, lass mich deine Hand sehen

Oben, unten, links und rechts greife ich an
Deine Hüfte und meine Hüfte aneinander, langsam schwächer, dann stärker
Das ist der Schlüssel, und dann verlieben wir uns, der Auslöser war

☆Wiederholung

Also, raus aus der Menge, LOS, bevor die Nacht zu Ende geht
Ich werde dich nass machen, ich werde dich stöhnen lassen, WO, eingesogen in die Tiefen der Stadt
Zeichnen wir zusammen große und kleine Kreise, YO, stoßen und ziehen, immer wieder
Du darfst dich nicht schämen, NEIN, in der Geschichte der Straßen von Shibuya

Oben, unten, links und rechts wiegende Hüften
Flaumig weich, der Duft erreicht meine Nase
Wir beide drücken unsere Hüften aneinander
Tanzen wir, LADY, sing ein Lied, sing ein Lied
Es ist schon MORGEN, aber

☆Wiederholung

☆Wiederholung