Micky - Con pluma y papel (feat. Big Dog) - translation of the lyrics into German

Con pluma y papel (feat. Big Dog) - Mickytranslation in German




Con pluma y papel (feat. Big Dog)
Mit Feder und Papier (feat. Big Dog)
La calle nos conoce bien
Die Straße kennt uns gut
Con cicatrices en la piel
Mit Narben auf der Haut
Siempre fieles a la calle mi ñero
Immer treu der Straße, mein Kumpel
Somos viejos
Wir sind alt
Perros con pluma y papel
Hunde mit Feder und Papier
La calle que nos vio crecer
Die Straße, die uns hat aufwachsen sehen
Con cicatrices en la piel
Mit Narben auf der Haut
Fumando siempre calidad mi homie
Immer Qualität rauchend, mein Homie
Ya somos viejos
Wir sind schon alt
Perros con pluma y papel
Hunde mit Feder und Papier
Letra por letra detesto
Buchstabe für Buchstabe verabscheue ich
Lo que llevan hoy por dentro
Was sie heute in sich tragen
Ni tienen ni putas ideas
Sie haben nicht mal verdammte Ideen
Dejándolo a varios por lentos
Einige zurücklassend, weil sie langsam sind
No conocen sufrimientos
Sie kennen kein Leid
Esto se lleva por dentro
Das trägt man in sich
Rima con un pensamiento
Reime mit einem Gedanken
Déjalo en un sentimiento
Drück es in einem Gefühl aus
Cuando se trata de ritmos
Wenn es um Rhythmen geht
Somos creadores genuinos
Sind wir echte Schöpfer
Porque venimos de calle
Denn wir kommen von der Straße
Armando el puto desmadre
Machen das verdammte Chaos
Perros viejos en el viaje
Alte Hunde auf der Reise
Haciendo putos que ladren
Bringen verdammte Kerle zum Bellen
Cuando se trata de rap
Wenn es um Rap geht
Subliminal el mensaje
Ist die Botschaft unterschwellig
La calle nos conoce bien
Die Straße kennt uns gut
Con cicatrices en la piel
Mit Narben auf der Haut
Siempre fieles a la calle mi ñero
Immer treu der Straße, mein Kumpel
Somos viejos
Wir sind alt
Perros con pluma y papel
Hunde mit Feder und Papier
La calle que nos vio crecer
Die Straße, die uns hat aufwachsen sehen
Con cicatrices en la piel
Mit Narben auf der Haut
Fumando siempre calidad mi homie
Immer Qualität rauchend, mein Homie
Ya somos viejos
Wir sind schon alt
Perros con pluma y papel
Hunde mit Feder und Papier
Sigo escribiendo en papel
Ich schreibe weiter auf Papier
Mi vida tatuada en mi piel
Mein Leben tätowiert auf meiner Haut
La calle me trató bien cruel
Die Straße hat mich ziemlich grausam behandelt
Y ahorita me sabe a miel
Und jetzt schmeckt sie mir wie Honig
Yo no voy a ser como aquél
Ich werde nicht wie jener sein
Que siempre de todo se queja
Der sich immer über alles beschwert
Intento evitar amistades si son negativas el costo refleja
Ich versuche, Freundschaften zu meiden, wenn sie negativ sind, der Preis zeigt sich
De puras acciones pendejas
Von reinen idiotischen Aktionen
Deje una vida mediocre
Ich habe ein mittelmäßiges Leben hinter mir gelassen
En lo que yo escribo me estiro bien chido mientras voy forjando otro toque
In dem, was ich schreibe, entspanne ich mich cool, während ich einen weiteren Joint drehe
Mata que venga el rebote
Gras, lass den Kick kommen
Locote ya soy natural
Verrückt bin ich schon von Natur aus
Le sigo cantando a la raza que siempre le faja estilo criminal
Ich singe weiter für die Leute, die immer im kriminellen Stil kämpfen
Ayer la pasaba fatal
Gestern ging es mir furchtbar
Y hoy la vida me sonríe
Und heute lächelt mir das Leben zu
Ayer me sentía bien muerto y hoy siento que el rap me revive
Gestern fühlte ich mich richtig tot, und heute fühle ich, dass Rap mich wiederbelebt
Ahorita ya no me deprimen
Jetzt deprimieren mich nicht mehr
Comentarios que son negativos
Negative Kommentare
Mientras siguen de ardidos yo voy generando efectivo
Während sie weiterhin verbittert sind, generiere ich Bares
La calle nos conoce bien
Die Straße kennt uns gut
Con cicatrices en la piel
Mit Narben auf der Haut
Siempre fieles a la calle mi ñero
Immer treu der Straße, mein Kumpel
Somos viejos
Wir sind alt
Perros con pluma y papel
Hunde mit Feder und Papier
La calle que nos vio crecer
Die Straße, die uns hat aufwachsen sehen
Con cicatrices en la piel
Mit Narben auf der Haut
Fumando siempre calidad mi homie
Immer Qualität rauchend, mein Homie
Ya somos viejos
Wir sind schon alt
Perros con pluma y papel
Hunde mit Feder und Papier





Writer(s): Sergio Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.