Noch Jung? - MickyD translation in French

Noch Jung?

Leb im Nightlife ertrink die Sorgen
Ich will frei sein ich machs dann morgen
Ist die Zeit reif oder verloren
Ich leb von Hoffnung denn wir sind noch jung
Leb im Nightlife ertrink die Sorgen
Ich will frei sein ich machs dann morgen
Ist die Zeit reif oder verloren
Ich leb von Hoffnung denn wir sind noch jung

Zwischen Schlafproblemen
Zwischen Freiheit und der finanziellen Armut leben
Zwischen Sachen die dir locker mal den Arm umdrehen
Nachts am beten, dass wir niewieder von Fast Food leben
Zwischen Mama weint und das die ganze Zeit, sag mir wann geht mein Leben endlich los
Brüder sie paffen ein, Cops verhaften ein, glaub das bleibt hier alles bis zum Tod
Ich trink Gedanken frei auf verpasste Zeiten, bis der Sensenmann mich endlich holt
Schlaf mit der Flasche ein, man ich hass den Scheiß, doch kann nicht gehen bevor sich das nicht lohnt

Leb im Nightlife ertrink die Sorgen
Ich will frei sein ich machs dann morgen
Ist die Zeit reif oder verloren
Ich leb von Hoffnung denn wir sind noch jung
Leb im Nightlife ertrink die Sorgen
Ich will frei sein ich machs dann morgen
Ist die Zeit reif oder verloren
Ich leb von Hoffnung denn wir sind noch jung

Jetzt bin ich schon hier komm let's go there
Bruder ist zu spät kann nicht umkehren
Alles wär hier besser wenn es bunt wär
Dikka bitte nerv mich nicht als ob ich noch dein Hund wär
Immer wenn ein Move von mir nicht klappt hab ich ein Grund mehr
Alles zu beenden, ich mein alles hier ist unfair
Das sind nicht so Worte, die ich einfach mal so rumwerf
Baller schon seit Jahren Goldplatten aus dem Mundwerk
Ich komm schon klar damit
Bruder es geht um mehr als nur um Prada fits
Das ist mein scheiß dikka ich will den Fahrersitz
Ich mach nicht Teilzeit denn das hier ist alles Bitch
Herz ist am rasen, Pupillen auf Cannabis
Trotzdem stell ich mir die eine Frage
Sind wir noch jung?

Leb im Nightlife ertrink die Sorgen
Ich will frei sein ich machs dann morgen
Ist die Zeit reif oder verloren
Ich leb von Hoffnung denn wir sind noch jung
Leb im Nightlife ertrink die Sorgen
Ich will frei sein ich machs dann morgen
Ist die Zeit reif oder verloren
Ich leb von Hoffnung denn wir sind noch jung

Encore jeune ?

Vis dans la vie nocturne, noie tes soucis
Je veux être libre, je le ferai demain
Le moment est-il venu ou perdu ?
Je vis d'espoir, car nous sommes encore jeunes
Vis dans la vie nocturne, noie tes soucis
Je veux être libre, je le ferai demain
Le moment est-il venu ou perdu ?
Je vis d'espoir, car nous sommes encore jeunes

Entre les problèmes de sommeil
Entre la liberté et la pauvreté financière
Entre des choses qui peuvent facilement te briser le bras
Prier la nuit pour ne plus jamais vivre de fast-food
Entre maman qui pleure et tout ce temps, dis-moi quand ma vie va enfin commencer
Les frères fument, les flics arrêtent, je crois que tout ça reste jusqu'à la mort
Je bois mes pensées à la liberté sur le temps perdu, jusqu'à ce que la Faucheuse vienne enfin me chercher
Dormir avec la bouteille, mec, je déteste ce truc, mais je ne peux pas partir avant que ça en vaille la peine

Vis dans la vie nocturne, noie tes soucis
Je veux être libre, je le ferai demain
Le moment est-il venu ou perdu ?
Je vis d'espoir, car nous sommes encore jeunes
Vis dans la vie nocturne, noie tes soucis
Je veux être libre, je le ferai demain
Le moment est-il venu ou perdu ?
Je vis d'espoir, car nous sommes encore jeunes

Maintenant je suis déjà là, viens, on y va
Frère, il est trop tard, je ne peux pas revenir en arrière
Tout serait meilleur ici si c'était coloré
Mec, ne me fais pas chier, comme si j'étais encore ton chien
Chaque fois qu'un move de moi ne fonctionne pas, j'ai une raison de plus
Tout mettre fin, je veux dire, tout ici est injuste
Ce ne sont pas des mots que je lance comme ça
Je crache des disques d'or depuis des années
Je peux gérer ça
Frère, il ne s'agit pas que de Prada
C'est mon truc, mec, je veux le siège conducteur
Je ne fais pas de mi-temps, car tout ça, c'est de la merde
Le cœur bat la chamade, les pupilles sont sur le cannabis
Malgré tout, je me pose une question
Sommes-nous encore jeunes ?

Vis dans la vie nocturne, noie tes soucis
Je veux être libre, je le ferai demain
Le moment est-il venu ou perdu ?
Je vis d'espoir, car nous sommes encore jeunes
Vis dans la vie nocturne, noie tes soucis
Je veux être libre, je le ferai demain
Le moment est-il venu ou perdu ?
Je vis d'espoir, car nous sommes encore jeunes