Wipe Out - Micro translation in German

Wipe Out

Rise above, fallen shadow
Rise and fall, of the old tomorrow
Ride on wall, tears no more
Tide can call, don¥t close your eyes

Life is like Surfing のりこえる波
落とされた赤い二つの星
近づけば傷つく 待つだけじゃ掴めない
押し寄せる波にもまれて もがき続ける 君へのWipe out

「誰でも本当は恐がりで」そう僕が君へ伝えてみると
髪撫で 首をかしげながら 君はピンときてないみたいだけど

俺だって本当は怖いけど 男の子に生まれてきた以上
やるしかねえよ あとにもひけねえよ
ここからが一番にみせどころ
100%の快感を味わう為に今必要な事
110%のリスク犯してまでつかみ取れたものは

かけがえのないこの瞬間に溢れ出てくるほどの切なさが
矛盾を抱いて 混じり合う 理不尽なほどに求めてしまう

この疲れでさえ心地いい また明日から頑張れる
こうしてはまってゆく僕
(That¥s surf, surf, surf)(Thast¥s love, love, love)

たくさんの思い出重ねて 時間をかけてあたためて
はじめからうまくゆくなんて つまらなくてあきちゃうから
とことん君に費やして Feed BackとRes期待して
君からはむなしくサイレンス 最初からわかってた気がする

This Love is like Surfingくぐり抜ける波
落とされた赤い二つの星
引き寄せる波打ち際 遥か沖へと「おいで」といざなう

Wipe Out

Erhebe dich, gefallener Schatten
Steigen und Fallen, des alten Morgens
Reite die Wand, keine Tränen mehr
Die Flut kann rufen, schließ nicht deine Augen

Das Leben ist wie Surfen, Wellen, die man überwindet
Zwei gefallene rote Sterne
Kommst du näher, wirst du verletzt. Nur warten, und du kannst es nicht greifen.
Von den heranrollenden Wellen umhergeworfen, kämpfe ich weiter. Ein Wipe Out auf dich zu.

"Jeder hat eigentlich Angst", als ich versuche, dir das zu sagen,
Streichst du dir übers Haar, neigst den Kopf, aber es scheint, als hättest du es nicht ganz verstanden.

Auch ich habe eigentlich Angst, aber da ich als Junge geboren wurde,
Muss ich es tun, kann nicht zurückweichen.
Ab jetzt ist der wichtigste Moment.
Was jetzt nötig ist, um 100% Vergnügen zu erleben,
Ist das, was ich ergreifen konnte, indem ich sogar ein 110%iges Risiko einging,

Ist die Melancholie, die diesen unersetzlichen Moment überflutet.
Sie umarmt Widersprüche, vermischt sich, ich verlange danach bis zur Unvernunft.

Sogar diese Müdigkeit fühlt sich gut an. Ab morgen kann ich wieder mein Bestes geben.
So verfalle ich dem Ganzen.
(Das ist Surfen, Surfen, Surfen)(Das ist Liebe, Liebe, Liebe)

Viele Erinnerungen anhäufen, sich Zeit nehmen, sie zu wärmen.
Denn wenn alles von Anfang an glatt läuft, ist das langweilig und ich hätte schnell genug davon.
Ich investiere alles in dich, erwarte Feedback und eine Reaktion.
Von dir kommt nur leere Stille. Ich habe das Gefühl, ich wusste es von Anfang an.

Diese Liebe ist wie Surfen, Wellen, durch die man schlüpft.
Zwei gefallene rote Sterne.
Die heranrollende Brandung lockt dich weit hinaus aufs Meer mit einem "Komm her".