Lyrics and translation Micro - Yukiyanagi
ガンバらなくてもいいんだよ
Не
нужно
заставлять
себя
ありのままの君でいるなら
Просто
будь
собой
冬と春つなぐユキヤナギ
Снежная
Ивушка,
соединяющая
зиму
и
весну,
まわりを照らしていた
Освещала
все
вокруг
暗闇に一人
ただ、たたずんでいた
Я
стоял
один
в
темноте,
потерянный
先が見えない程に
Не
видя
пути
不安がこみあげてた
Меня
переполняла
тревога
君も同じように
Ты
тоже
深い傷抱えてた
Несла
глубокие
раны
それを僕が知った時に
Когда
я
это
понял,
何かが割れてはじけた
Что-то
внутри
меня
раскололось
たとえ今は険しい
Даже
если
сейчас
путь
кажется
трудным,
道のりに見えたとしても
Полным
преград,
苦しみの森をぬけてく
Пройти
через
этот
лес
страданий
-
それが何よりの近道
Самый
короткий
путь
ガンバらなくてもいいんだよ
Не
нужно
заставлять
себя
ありのままの君でいるなら
Просто
будь
собой
冬と春つなぐユキヤナギ
Снежная
Ивушка,
соединяющая
зиму
и
весну,
まわりを照らしていた
Освещала
все
вокруг
いつもの癖のように
Как
и
всегда
また落ち込んでいた
Ты
снова
пала
духом
どうすることも出来ないと
Чувствуя,
что
ничего
нельзя
сделать
無力感に打ちひしがれた
Ты
была
охвачена
беспомощностью
生きる意味なんて
Ты
решила,
что
в
жизни
нет
смысла
くだらないって決めつけた
Что
все
это
бессмысленно
そんな僕をあきらめずに
Но
кто-то
не
сдавался
励まし続けてくれた人がいた
Продолжал
подбадривать
тебя
冬に枯れ散るこの木にも
Даже
на
этом
дереве,
что
зимой
теряет
листья,
必ずあの季節に花は咲くのさ
Когда
придет
время,
распустятся
цветы
悩みこそ君を育てる
Именно
боль
помогает
тебе
расти
何よりも大切なもの
Это
самое
важное
ガンバらなくてもいいんだよ
Не
нужно
заставлять
себя
冬と春つなぐ雪柳
Снежная
Ивушка,
соединяющая
зиму
и
весну
ガンバらなくてもいいんだよ
Не
нужно
заставлять
себя
ありのままの君でいるなら
Просто
будь
собой
冬と春つなぐユキヤナギ
Снежная
Ивушка,
соединяющая
зиму
и
весну,
まわりを照らしていた
Освещала
все
вокруг
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.