Micro TDH feat. Mau y Ricky - La Chama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Micro TDH feat. Mau y Ricky - La Chama




La Chama
La Chama
Ay, chama es que amo esta canción, quiero que me la dediquen de pana
Oh, chama, j'adore cette chanson, j'aimerais qu'elle me soit dédiée, vraiment
No, no, no, no, no, yeh, TDH
Non, non, non, non, non, oui, TDH
Tantas mujeres, tan diferentes
Tant de femmes, si différentes
Tantos placeres que dañan la mente
Tant de plaisirs qui dérangent l'esprit
Pero, siempre, siempre, siempre estoy pendiente a ti
Mais, toujours, toujours, toujours, je suis à tes côtés
Me escriben boricuas, dominicanas
Les Porto-Ricaines, les Dominicaines m'écrivent
Todas me quieren, ninguna me ama
Toutes me veulent, aucune ne m'aime
Porque siempre, siempre, siempre estoy pendiente a ti
Parce que toujours, toujours, toujours, je suis à tes côtés
Me tiene loco una chama
Je suis fou d'une chama
Que de vez en cuando me llama
Qui m'appelle de temps en temps
Yo no si me quieres o si sólo quieres pa' matar las ganas
Je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu veux juste calmer ton envie
Me tiene loco una chama
Je suis fou d'une chama
Que de vez en cuando me llama
Qui m'appelle de temps en temps
Yo no si me quieres o si sólo quieres pa' matar las ganas
Je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu veux juste calmer ton envie
Por tu cuerpo, no veo la hora de ir pa' Venezuela
À cause de ton corps, j'ai hâte d'aller au Venezuela
Cómo estás de linda, veo cómo el tiempo vuela
Tu es tellement belle, je vois le temps voler
La morena de ojos claros que yo conocí en la escuela
La brune aux yeux clairs que j'ai rencontrée à l'école
Ahora es la nena que me desvela
Maintenant, c'est la fille qui me hante
Frente a frente, te pones caliente
Face à face, tu deviens chaude
Bien mojadita, mami, qué bien se siente
Bien mouillée, maman, c'est tellement agréable
Se puso real desde que cumplió los veinte
Elle est devenue vraie depuis qu'elle a eu vingt ans
Contigo el bellaqueo es diferente
Avec toi, le flirt est différent
Y se llegó el momento de tocar tu cuerpo
Et le moment est venu de toucher ton corps
Sexo y alcohol con medicamento
Sexe et alcool avec des médicaments
Es un descontrol si lo tiene adentro
C'est un délire si elle l'a en elle
Una venezolana que me tiene con ganas
Une Vénézuélienne qui me donne envie
Y se llegó el momento de tocar tu cuerpo
Et le moment est venu de toucher ton corps
Sexo y alcohol con medicamento
Sexe et alcool avec des médicaments
Es un descontrol si lo tiene adentro
C'est un délire si elle l'a en elle
Una venezolana que me tiene con ganas
Une Vénézuélienne qui me donne envie
Me tiene loco una chama
Je suis fou d'une chama
Que de vez en cuando me llama
Qui m'appelle de temps en temps
Yo no si me quieres o si sólo quieres pa' matar las ganas
Je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu veux juste calmer ton envie
Me tiene loco una chama
Je suis fou d'une chama
Que de vez en cuando me llama
Qui m'appelle de temps en temps
Yo no si me quieres o si sólo quieres pa' matar las ganas
Je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu veux juste calmer ton envie
Chama, yo me la paso pensando y pensándote todos los días
Chama, je passe mon temps à penser à toi, tous les jours
Loco por volver a ir para mi país a verte, mua
Fou de retourner dans mon pays pour te voir, mua
Bésame a gritos, o por lo menos aparece por casualidad
Embrasse-moi à tue-tête, ou au moins, apparais par hasard
Quiero una jeva con tus genes
Je veux une fille avec tes gènes
Siempre, siempre, siempre voy pendiente a ti
Toujours, toujours, toujours, je suis à tes côtés
Me tiene loco una chama
Je suis fou d'une chama
Que de vez en cuando me llama
Qui m'appelle de temps en temps
Yo no si me quieres o si sólo quieres pa' matar las ganas
Je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu veux juste calmer ton envie
Me tiene loco una chama
Je suis fou d'une chama
Que de vez en cuando me llama
Qui m'appelle de temps en temps
Yo no si me quieres o si sólo quieres pa' matar las ganas
Je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu veux juste calmer ton envie





Writer(s): Ricardo Andres Reglero, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez, Cristian Andres Salazar, Daniel Echavarria Oviedo, Fernando Daniel Morillo Rivas

Micro TDH feat. Mau y Ricky - La Chama
Album
La Chama
date of release
08-09-2022



Attention! Feel free to leave feedback.