Micro Tdh - Agradecer X3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Micro Tdh - Agradecer X3




Agradecer X3
Remercier X3
Na, na, na, na, no, no, no
Na, na, na, na, no, no, no
Seré paz bajo tu manto
Je serai la paix sous ton manteau
Micro Tdh (Na, na, na, na, no, no, no)
Micro Tdh (Na, na, na, na, no, no, no)
Inefable
Ineffable
Y seré paz bajo tu manto (Na, na, na, na, no, no, no) Nueva producciones
Et je serai la paix sous ton manteau (Na, na, na, na, no, no, no) Nouvelles productions
Seré paz bajo tu manto (Na, na, na, na, no, no, no)
Je serai la paix sous ton manteau (Na, na, na, na, no, no, no)
Inefable
Ineffable
Yo la y sentí
Je l'ai vue et j'ai ressenti
Me abrazó y su palpitación sentía
Elle m'a embrassé et j'ai senti son cœur battre
No reí, pero fuí feliz
Je n'ai pas ri, mais j'étais heureux
Y su corazón me transmitía a la alegría
Et son cœur me transmettait la joie
Y sentí, más viví
Et j'ai senti, j'ai vécu plus
Pero yo era pequeño y no entendía
Mais j'étais petit et je ne comprenais pas
La razón por la que el señor que nos dío el amor
La raison pour laquelle le Seigneur qui nous a donné l'amour
Un día tan solo se iría
Un jour s'en irait tout simplement
Lo extrañé, pero acepté que mamá me cuidaría toda la vida
Je l'ai manqué, mais j'ai accepté que maman me protège toute ma vie
Y aunque se fue, no necesité de su compasión, lo que no es para ti se esquiva
Et même s'il est parti, je n'ai pas eu besoin de sa compassion, ce qui n'est pas pour toi est évité
A los siete comprendí que la música era en lo que mejor me iba
À sept ans, j'ai compris que la musique était ce que je faisais de mieux
Y ella siempre estuvo allí para darme amor y apoyo en todo lo que escriba
Et elle a toujours été pour me donner de l'amour et du soutien dans tout ce que j'écris
Mi hermano y yo en comparación
Mon frère et moi en comparaison
Fuimos como el frío comparado con la sequía
Nous étions comme le froid comparé à la sécheresse
Y aunque no siempre actuemos igual, yo seré real
Et même si nous n'agissons pas toujours de la même manière, je serai réel
Pues cuando no hay luz, él me guía
Parce que quand il n'y a pas de lumière, il me guide
Pasó el tiempo y nos marcó
Le temps a passé et nous a marqués
Cuando un ser amado dejó de hacernos compañía
Quand un être cher a cessé de nous tenir compagnie
Y yo cambié, me encerré
Et j'ai changé, je me suis enfermé
Pero el rap me consoló mientras llovía
Mais le rap m'a réconforté pendant qu'il pleuvait
Y aquí estoy más fuerte que nunca
Et me voici, plus fort que jamais
Y me preguntan que cómo logro expresar tanto
Et on me demande comment j'arrive à exprimer autant
Y la respuesta es que la vida me dío penumbras
Et la réponse est que la vie m'a donné des ombres
Pero el amor secó mi llanto
Mais l'amour a séché mes larmes
¡Dios!, dame fuerzas para no olvidar
Dieu !, donne-moi la force de ne pas oublier
La paz que se acabó en el mundo
La paix qui a pris fin dans le monde
Y que la gente ignora tanto
Et que les gens ignorent tellement
Dame fuerzas para no borrar
Donne-moi la force de ne pas effacer
Lo que aprendí de mi camino
Ce que j'ai appris de mon chemin
Y permíteme volar alto
Et permets-moi de voler haut
No dejes que caiga en tentaciones
Ne laisse pas tomber dans les tentations
Y convierte mis canciones
Et transforme mes chansons
En espíritus flotando
En esprits flottants
Fui paz, soy paz
J'étais la paix, je suis la paix
Y seré paz bajo tu manto
Et je serai la paix sous ton manteau
No se muere el que se va, solo se muere el que se olvida
Celui qui s'en va ne meurt pas, seul celui qui est oublié meurt
Mira mis líricas nunca mueren, pues las recuerda la vida
Regarde mes paroles ne meurent jamais, car la vie s'en souvient
Si la conciencia se limpia, te alivia y no te descuidas
Si la conscience se nettoie, elle te soulage et tu ne te négliges pas
De entrar en el fondo oscuro, cuando el apoyo esta arriba
D'entrer dans le fond sombre, quand le soutien est en haut
Mi vida, no te preocupes que pronto hallaremos salida
Ma vie, ne t'inquiète pas, nous trouverons bientôt une issue
Mi familia espera que algun día de esto viva
Ma famille attend qu'un jour je vive de cela
Y que no te incumbe pero escribir es mi insignia
Et je sais que cela ne te regarde pas, mais écrire est mon insigne
Es mi línea
C'est ma ligne
Amigos, no se preocupen que pronto seguiremos vivos
Mes amis, ne vous inquiétez pas, nous allons bientôt continuer à vivre
Llevando el Hip-Hop a los diferentes caminos
En amenant le Hip-Hop sur différents chemins
Para que la música recupere el sentido
Pour que la musique retrouve son sens
Que está dormido
Qui dort
Inefable será mi libro de entendimientos
Ineffable sera mon livre de compréhensions
En donde encuentre mi concepto
je trouve mon concept
Por los momentos seguiré siendo el mismo de siempre
Pour l'instant, je continuerai à être le même qu'avant
No cambiaré por amuletos
Je ne changerai pas pour les amulettes
Y es que siempre escribo lo que siento y me tormento
Et c'est que j'écris toujours ce que je ressens et ce qui me tourmente
No quiero perderme en el tiempo
Je ne veux pas me perdre dans le temps
Mil bendiciones, muchos saludos, más de un abrazo
Mille bénédictions, beaucoup de salutations, plus qu'une étreinte
Nos vemos en cualquier evento
On se voit à n'importe quel événement
Na, na, na, no, no, no
Na, na, na, no, no, no
Y seré paz bajo tu manto
Et je serai la paix sous ton manteau
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Y seré paz bajo tu manto
Et je serai la paix sous ton manteau
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
A veces me hundo en el llanto
Parfois, je me noie dans les larmes
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Pero me caigo y me levanto
Mais je tombe et je me relève





Writer(s): Fernando Morillo


Attention! Feel free to leave feedback.