Lyrics and translation Micro Tdh - Besame sin sentir

Besame sin sentir

Taking a ride down Bourbon Street
Transmission and sugar in the same
There is a sense of excitement, when you come alive
In technicolor neon and explosion of light

Hoy no quiero que digas ni una palabra
Tus labios cerrados van a ser más que suficiente
Quiero que te relajes, tu mente abras
Te acerques a mí y que luego me beses lentamente

Deja que el momento fluya como las olas
Que tus gemidos retumben en la casa sola
Que quieras que yo te quiera cantar muchas rolas
Y que te vayas cuando florezcan las amapolas

Olé, lo-lay, le-lo-lay
Olé, lo-lay, le-lo-lay, dice así
Olé, lo-lay, le-lo-lay
Olé, lo-lay, le-lo-lay, dice así

Amo cuando dices mi nombre, desesperada
La cama suena mientras tú casi rompes la almohada
Disfruto que seas mía, aunque tu novio te llamaba
Para verificar qué hacías si no contestabas

Porque no importa lo demá-má-nanananana
Sólo importa nuestro momento
Acércate y no pienses más-má-nanananana
Sabes que te encanto y que yo no miento

Tu piel blanquita me incita
A decirte cosas bonitas
Pues tu belleza infinita
Ninguna otra te la quita

Tú eres la rosa marchita'
Por la que el cora' palpita
Y si tú sigues a mi lado
Más nada me debilita

Y me tienes mal, me tienes mal
Me tienes mal, me tienes mal
No sé ni qué me está pasando
Pero no voy a ver atrás
Ya comenzamos a soñar
Así que mejor sigamos soñando

Oh no, no, no, no, no, acércate a mí (Acércate a mí)
Bésame sin sentir (Bésame sin sentir)
Que si sentimos vamos a morir
No, no, no, no, no, no, no puede ser así (No puede ser así)
Querernos es fingir
Que nunca vamos a pasar de allí

Nunca me había sentido tan libre de compromiso
Y a la vez tan atado por tus caderas al piso
No sé si es obra de tus labios o tu pelo liso
Esta cuestión que me causaste parece un hechizo

Y no me mires más, ya no me maltrates
Sal de mi mente de la forma en la que entraste
Quiero jugar contigo al igual que antes
Pero siento que ahora corro el riesgo de enamorarme

O enamorarte
Pues quiero confesarte
Que tus ojos brillantes
Son luces navegantes
Donde yo me metí
Y juré no olvidarte
Y por no hacerlo ahora, de mi mente, no puedo sacarte
Dime qué me causaste, nah, na-na-na
Dime qué me causaste

Hey, oh, no, no, no, no, no, acércate a mí (Acércate a mí)
Bésame sin sentir (Bésame sin sentir)
Que si sentimos vamos a morir

No, no, no, no, no, no, no puede ser así (Taking a ride down Bourbon Street)
Querernos es fingir (Querernos es fingir)
Que nunca vamos a pasar de allí
Que nunca vamos a pasar de allí (There is a sense of excitement, when you come alive)
Que nunca vamos a pasar de allí
Querernos es fingir (In technicolor neon and explosion of light)
Que nunca vamos a pasar de allí
The Dog House, man

Поцелуй меня, не чувствуя

Прокатимся по Бурбон-стрит
Трансмиссия и сахар в одном флаконе
Есть ощущение возбуждения, когда ты оживаешь
В техноколорном неоне и взрыве света

Сегодня я не хочу, чтобы ты говорила ни слова
Твои сомкнутые губы скажут больше, чем достаточно
Я хочу, чтобы ты расслабилась, открыла свой разум
Приблизилась ко мне и затем медленно поцеловала меня

Позволь моменту течь, как волны
Пусть твои стоны разносятся по пустому дому
Пусть ты захочешь, чтобы я спел тебе много песен
И чтобы ты ушла, когда расцветут маки

Оле, ло-лей, ле-ло-лей
Оле, ло-лей, ле-ло-лей, вот так
Оле, ло-лей, ле-ло-лей
Оле, ло-лей, ле-ло-лей, вот так

Я люблю, когда ты произносишь мое имя в отчаянии
Кровать скрипит, пока ты почти разрываешь подушку
Мне нравится, что ты моя, хотя твой парень звонил тебе
Чтобы проверить, что ты делаешь, если не отвечаешь

Потому что неважно всё остальное-ое-ое-е
Важен только наш момент
Приблизься и не думай больше ни о чём-ом-ом-е
Ты знаешь, что я очаровываю тебя, и что я не лгу

Твоя белая кожа побуждает меня
Говорить тебе красивые слова
Ведь твоя бесконечная красота
Никто другой у тебя её не отнимет

Ты — увядшая роза,
Ради которой сердце бьется
И если ты останешься рядом со мной
Ничто больше меня не ослабит

И ты сводишь меня с ума, сводишь меня с ума
Сводишь меня с ума, сводишь меня с ума
Я даже не знаю, что со мной происходит
Но я не собираюсь оглядываться назад
Мы уже начали мечтать
Так что давай продолжим мечтать

О нет, нет, нет, нет, нет, приблизься ко мне (Приблизься ко мне)
Поцелуй меня, не чувствуя (Поцелуй меня, не чувствуя)
Ведь если мы почувствуем, мы умрем
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, так не может быть (Так не может быть)
Любить друг друга — значит притворяться
Что мы никогда не зайдем дальше этого

Никогда я не чувствовал себя таким свободным от обязательств
И в то же время так прикованным твоими бедрами к полу
Не знаю, дело ли в твоих губах или твоих прямых волосах
Это чувство, которое ты вызвала, похоже на заклинание

И не смотри на меня больше, не мучай меня
Выйди из моей головы так же, как ты вошла
Я хочу играть с тобой, как раньше
Но я чувствую, что теперь рискую влюбиться

Или влюбить тебя
Ведь я хочу признаться тебе
Что твои сияющие глаза
Это путеводные огни
В которые я попал
И поклялся не забывать тебя
И поскольку я не могу этого сделать, я не могу выкинуть тебя из головы
Скажи мне, что ты со мной сделала, на, на-на-на
Скажи мне, что ты со мной сделала

Эй, о, нет, нет, нет, нет, нет, приблизься ко мне (Приблизься ко мне)
Поцелуй меня, не чувствуя (Поцелуй меня, не чувствуя)
Ведь если мы почувствуем, мы умрем

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, так не может быть (Прокатимся по Бурбон-стрит)
Любить друг друга — значит притворяться (Любить друг друга — значит притворяться)
Что мы никогда не зайдем дальше этого
Что мы никогда не зайдем дальше этого (Есть ощущение возбуждения, когда ты оживаешь)
Что мы никогда не зайдем дальше этого
Любить друг друга — значит притворяться (В техноколорном неоне и взрыве света)
Что мы никогда не зайдем дальше этого
The Dog House, man