Micro Tdh - Besame sin sentir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Micro Tdh - Besame sin sentir




Taking a ride down Bourbon Street
Взяв поездку вниз по Бурбон-стрит,
Transmission and sugar in the same
Transmission and sugar in the same
There is a sense of excitement, when you come alive
Есть чувство возбуждения, когда ты живешь
In technicolor neon and explosion of light
In technicolor neon and explosion of light
Hoy no quiero que digas ni una palabra
Сегодня я не хочу, чтобы ты сказал ни слова.
Tus labios cerrados van a ser más que suficiente
Твоих закрытых губ будет более чем достаточно.
Quiero que te relajes, tu mente abras
Я хочу, чтобы ты расслабился, твой разум открылся,
Te acerques a y que luego me beses lentamente
Ты подходишь ко мне, а потом медленно целуешь меня.
Deja que el momento fluya como las olas
Пусть момент течет, как волны,
Que tus gemidos retumben en la casa sola
Пусть твои стоны грохочут в доме в одиночестве.
Que quieras que yo te quiera cantar muchas rolas
Что ты хочешь, чтобы я хотел петь тебе много ролевых игр.
Y que te vayas cuando florezcan las amapolas
И пусть ты уйдешь, когда расцветут маки.
Olé, lo-lay, le-lo-lay
Оле, ло-лай, ле-ло-лай.
Olé, lo-lay, le-lo-lay, dice así
Оле, ло-лай, ле-ло-лай, говорит так
Olé, lo-lay, le-lo-lay
Оле, ло-лай, ле-ло-лай.
Olé, lo-lay, le-lo-lay, dice así
Оле, ло-лай, ле-ло-лай, говорит так
Amo cuando dices mi nombre, desesperada
Я люблю, когда ты произносишь мое имя, отчаявшись,
La cama suena mientras casi rompes la almohada
Кровать звенит, а ты чуть не разбил подушку.
Disfruto que seas mía, aunque tu novio te llamaba
Мне нравится, что ты моя, хотя твой парень называл тебя
Para verificar qué hacías si no contestabas
Чтобы проверить, что вы делали, если не отвечали
Porque no importa lo demá-má-nanananana
Потому что неважно, что другое-ма-нанананана
Sólo importa nuestro momento
Важно только наше время
Acércate y no pienses más-má-nanananana
Подойди ближе и не думай больше-ма-нанананана
Sabes que te encanto y que yo no miento
Ты знаешь, что я люблю тебя, и я не лгу.
Tu piel blanquita me incita
Твоя белоснежная кожа подстрекает меня.
A decirte cosas bonitas
Сказать тебе красивые вещи
Pues tu belleza infinita
Ибо твоя бесконечная красота
Ninguna otra te la quita
Никто другой не отнимает ее у тебя.
eres la rosa marchita'
Ты увядшая роза'
Por la que el cora' palpita
По которой кора пульсирует
Y si sigues a mi lado
И если ты все еще рядом со мной,
Más nada me debilita
Больше ничто не ослабляет меня.
Y me tienes mal, me tienes mal
И ты получил меня плохо, ты получил меня плохо.
Me tienes mal, me tienes mal
У тебя меня плохо, у тебя меня плохо.
No ni qué me está pasando
Я даже не знаю, что со мной происходит.
Pero no voy a ver atrás
Но я не буду смотреть назад.
Ya comenzamos a soñar
Мы уже начали мечтать
Así que mejor sigamos soñando
Так что давайте лучше продолжим мечтать
Oh no, no, no, no, no, acércate a (Acércate a mí)
О, нет, нет, нет, нет, нет, подойди ко мне (подойди ко мне)
Bésame sin sentir (Bésame sin sentir)
Поцелуй меня, не чувствуя (Поцелуй меня, не чувствуя)
Que si sentimos vamos a morir
Что если мы чувствуем, что мы умрем,
No, no, no, no, no, no, no puede ser así (No puede ser así)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, этого не может быть (Этого не может быть).
Querernos es fingir
Любить друг друга-значит притворяться.
Que nunca vamos a pasar de allí
Что мы никогда не уйдем оттуда.
Nunca me había sentido tan libre de compromiso
Я никогда не чувствовал себя таким свободным от обязательств.
Y a la vez tan atado por tus caderas al piso
И в то же время так привязан твоими бедрами к полу.
No si es obra de tus labios o tu pelo liso
Я не знаю, это дело рук твоих губ или твоих прямых волос.
Esta cuestión que me causaste parece un hechizo
Этот вопрос, который ты вызвал у меня, выглядит как заклинание.
Y no me mires más, ya no me maltrates
И больше не смотри на меня, больше не обращайся со мной.
Sal de mi mente de la forma en la que entraste
Убирайся из моего разума, как ты вошел.
Quiero jugar contigo al igual que antes
Я хочу играть с тобой, как раньше.
Pero siento que ahora corro el riesgo de enamorarme
Но я чувствую, что теперь я рискую влюбиться.
O enamorarte
Или влюбиться
Pues quiero confesarte
Я хочу признаться тебе.
Que tus ojos brillantes
Пусть твои глаза сияют,
Son luces navegantes
Это навигационные огни
Donde yo me metí
Куда я попал
Y juré no olvidarte
И я поклялся не забывать тебя.
Y por no hacerlo ahora, de mi mente, no puedo sacarte
И за то, что я не сделал этого сейчас, из моего разума, я не могу вытащить тебя.
Dime qué me causaste, nah, na-na-na
Скажи мне, что ты причинил мне, нет, на-на-на,
Dime qué me causaste
Скажи мне, что ты причинил мне.
Hey, oh, no, no, no, no, no, acércate a (Acércate a mí)
Эй, о, нет, нет, нет, нет, нет, подойди ко мне (подойди ко мне)
Bésame sin sentir (Bésame sin sentir)
Поцелуй меня, не чувствуя (Поцелуй меня, не чувствуя)
Que si sentimos vamos a morir
Что если мы чувствуем, что мы умрем,
No, no, no, no, no, no, no puede ser así (Taking a ride down Bourbon Street)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, этого не может быть (катайся на Бурбон-стрит)
Querernos es fingir (Querernos es fingir)
Любить нас-это притворяться (Любить нас-это притворяться).
Que nunca vamos a pasar de allí
Что мы никогда не уйдем оттуда.
Que nunca vamos a pasar de allí (There is a sense of excitement, when you come alive)
Что мы никогда не уйдем оттуда (есть чувство возбуждения, когда ты живешь)
Que nunca vamos a pasar de allí
Что мы никогда не уйдем оттуда.
Querernos es fingir (In technicolor neon and explosion of light)
Любить нас-значит притворяться (In technicolor neon and explosion of light)
Que nunca vamos a pasar de allí
Что мы никогда не уйдем оттуда.
The Dog House, man
The Dog House, man






Attention! Feel free to leave feedback.