Micro Tdh - Felicidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Micro Tdh - Felicidad




Felicidad
Felicidad
Muchas personas no saben si son felices, dicen
Beaucoup de gens ne savent pas s'ils sont heureux, ils disent
Que yo tampoco realmente ser felíz
Que moi non plus je ne sais pas vraiment être heureux
Pero, trato de levantarme cada mañana
Mais j'essaie de me lever chaque matin
Darle un abrazo a mi mamá
Donner un câlin à ma mère
Y vivir cambiando el tapiz
Et vivre en changeant la tapisserie
De eso se trata, cambiarle el rumbo a mapa
C'est de ça qu'il s'agit, de changer le cours de ta carte
Mejor botar el mapa y desconocer en tu caminata
Mieux vaut jeter la carte et ne pas savoir pendant ta promenade
Aprender recorriendo, que el tiempo es pérdida de cuerpo
Apprendre en parcourant, que le temps est une perte de corps
Y fijarse en el cuerpo se convierte en pérdida de tiempo
Et se concentrer sur le corps devient une perte de temps
No importa si lo que piensa el resto de gente
Peu importe ce que pense le reste des gens
Que vivir corrientemente es vivir de forma correcta
Que vivre couramment, c'est vivre correctement
Lo realmente importante es sentirte gigante
Le plus important est de te sentir géant
Luego de ser un enano andante atravesando rectas
Après avoir été un nain ambulant traversant des lignes droites
Y como hablar de la felicidad
Et comment parler du bonheur
Si también has estado triste, la gente si inventa
Si tu as aussi été triste, les gens inventent
Es que la vida es un constante sube y baja
C'est que la vie est un constant haut et bas
Mientras baja el autoestima sube gente hablando paja
Pendant que l'estime de soi baisse, les gens parlent de la paille
Y pa' joderse la vida es que hemos venido
Et pour se foutre de la vie, c'est pour ça qu'on est venus
De ahí nace la diferencia entre quién duerme y quién trabaja
De naît la différence entre celui qui dort et celui qui travaille
No basta solo con decir que lo intentaste
Il ne suffit pas de dire que tu as essayé
Basta con vencer miedo y gritar que al fin lo lograste
Il suffit de vaincre ta peur et de crier que tu l'as finalement fait
El pesimismo nos hunde a nosotros mismos
Le pessimisme nous noie nous-mêmes
Creo que el narcisismo junto hace un contraste
Je pense que le narcissisme ensemble fait un contraste
Y vive felicidad (felicidad), la mitad de la gente no espera
Et vis le bonheur (bonheur), la moitié des gens ne s'attendent pas
Que persigas tus sueños y logres alcanzar
Que tu poursuives tes rêves et que tu réussisses à les atteindre
La felicidad, subjetiva en ciertas maneras
Le bonheur, subjectif de certaines manières
No esperes que te ayuden sin aportar
Ne t'attends pas à ce que les gens t'aident sans contribuer
Vive felicidad, vive cantando rap
Vis le bonheur, vis en chantant du rap
Vive evitando el odio y cosecha la humanidad
Vis en évitant la haine et récolte l'humanité
Vive sembrando paz, vive pidiendo más
Vis en semant la paix, vis en demandant plus
Más armonía, más amor, poesía, más bondad
Plus d'harmonie, plus d'amour, de poésie, plus de bonté
No te detengas que el camino es uno solo
Ne t'arrête pas, le chemin n'est qu'un seul
Y yo no te dejaré solo mientras que el tiempo me guardé
Et je ne te laisserai pas seul tant que le temps me gardera
No te sostengas en lo malo y lo malvado
Ne te maintiens pas dans le mauvais et le mal
Busca el despertar sagrado antes de que ya sea muy tarde
Cherche l'éveil sacré avant qu'il ne soit trop tard
No desesperes busca el cambio que otros quieren
Ne désespère pas, cherche le changement que les autres veulent
Y consigue los poderes de tu glándula piñal
Et obtiens les pouvoirs de ta glande pinéale
Y aunque interfieren los problemas que te hieren
Et même si les problèmes qui te blessent interfèrent
Aprender de lo dañino se torna fundamental
Apprendre de ce qui est dommageable devient fondamental
No desesperes, los tiempos están cambiando
Ne désespère pas, les temps changent
Y nos toca ejercer un cambio para conseguir la paz
Et il nous appartient de faire un changement pour obtenir la paix
Y aunque interfieren los adversos que difieren
Et même si les adversaires qui diffèrent interfèrent
De tus opiniones propias respóndeles que más da
De tes propres opinions, réponds-leur que ça n'a pas d'importance
Respóndeles que mas da, busca la felicidad y ya está (está)
Réponds-leur que ça n'a pas d'importance, cherche le bonheur et c'est tout (c'est tout)






Attention! Feel free to leave feedback.