Micro Tdh - No Te Merezco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Micro Tdh - No Te Merezco




No Te Merezco
Я тебя не заслуживаю
Yeah,
Да, да
Yeah, aahm
Да, аам
Yeah
Да
No va a ser fácil empezar esta conversación
Начать этот разговор будет непросто
Siéntate y préstame atención
Сядь и послушай меня
Mira mi corazón
Взгляни на мое сердце
Está apuntó de soltar frases sin perdón
Сейчас оно выплеснет безжалостные слова
Y en dónde decir verdades será su gran expresión
И правда будет главным в его выражении
El motivo por el cual he aceptado en visitarte
Я согласился увидеться с тобой только для того, чтобы
Fue para hablarte
Поговорить с тобой
Decirte que ya no pienso engañarte
Сказать, что я больше не собираюсь лгать тебе
Que no mereces a un bastardo que le da igual lastimarte
Что ты не заслуживаешь ублюдка, которому все равно, причинит ли он тебе боль
Que mereces a un guerrero que sepa como tratarte
Что ты заслуживаешь воина, который знает, как к тебе нужно обращаться
Y que sepa amarte, mirarte, apreciarte y darte
И который умеет любить тебя, заботиться о тебе, ценить тебя и дарить тебе
Lo que no te pude dar, cuando te prometí cuidarte
То, что я не смог дать тебе, когда пообещал беречь тебя
Que no te dejé embarcada si se verán en el parque
Что я не опоздал на встречу в парке
Que no te dejé encerrada y que siempre salga a buscarte
Что я не оставил тебя взаперти и всегда выхожу искать тебя
No aguanto más la careta del tipo que se comporta
Я больше не выдерживаю притворяться тем, кто заботится
No puedo amarrarme a nadie, mi estancia en la vida es corta
Я не могу связать себя с кем-либо, ведь моя жизнь коротка
No quiero fingir te quieros y hacerte pasar por tonta
Я не хочу говорить "люблю", а затем делать вид, что ты глупая
No quiero fingir apegó a las cosas que ya no importan
Я не хочу притворяться привязанным к тому, что больше не имеет значения
Dame insultos y abruptos por no a verte dicho antes
Осыпай меня ругательствами и криками за то, что не сказал тебе раньше
Que tenía miedo de amar y dañar a mi acompañante
Что я боялся полюбить и причинить боль своей спутнице
Por sólo pensar lo que para era lo mas importante
Думал только о том, что для меня было самым важным
Ya los has dicho, a veces soy un arrogante
Ты уже сказала это, иногда я бываю высокомерным
Sueño con que te perdí sin ni siquiera querer tenerte al lado
Мне снится, что я потерял тебя, даже не желая иметь тебя рядом
Y luego logro revivir el recuerdo de tu corazón sanado
А потом мне удается оживить воспоминание о твоем зажившем сердце
Y no quiero expandir tu sentimiento hacía mí, no soy bueno para
И я не хочу питать к себе твоих чувств, я не подхожу тебе
Te agradezco que te valores un poco y acabes lo de nosotros
Я благодарен тебе за то, что ты уважаешь себя и покончила с нашими отношениями
Porque muy bien sabemos que no te merezco
Потому что мы оба хорошо знаем, что я тебя не заслуживаю
Que no te merezco
Что я тебя не заслуживаю
Porque muy bien sabemos que no te merezco
Потому что мы оба хорошо знаем, что я тебя не заслуживаю
La piel se volvió cenizas luego de volver a los rincones del placer
Кожа моя стала пеплом после того, как я вернулся к любовным грезам
Pero como antes soy un perro divagando en tus labios de mujer
Но, как и прежде, я пес, бредущий к твоим женским губам
Mujer que me atrapa y de la que no escapó aunque quiero correr
Женщина, которая захватывает меня и от которой не сбежать, хотя я хочу убежать
Aunque quiero correr
Хотя я хочу убежать
No me interesa quererte si significa romperte el corazón
Мне неинтересно любить тебя, если это означает разбить тебе сердце
Lo que quiero es que seas libre y que vivas tus sueños sin limitación
Хочу, чтобы ты была свободной и воплощала свои мечты без ограничений
Que te consigas con alguien que se comprometa a quererte sin complicación
Чтобы ты нашла того, кто пообещает любить тебя без лишних вопросов
Porque conmigo vivirás un infierno de vida y un hielo como relación
Потому что со мной ты проживешь адское существование и холодные, как лед, отношения
No me interesa quererte si significa romperte el corazón
Мне неинтересно любить тебя, если это означает разбить тебе сердце
Lo que quiero es que seas libre y que vivas tus sueños sin limitación
Хочу, чтобы ты была свободной и воплощала свои мечты без ограничений
Que te consigas con alguien que se comprometa a quererte sin complicación
Чтобы ты нашла того, кто пообещает любить тебя без лишних вопросов
Porque conmigo vivirás un infierno de vida y un hielo como relación
Потому что со мной ты проживешь адское существование и холодные, как лед, отношения
Yo te debo ser leal y honesto
Я обязан быть честным и верным
Ya no te merezco
Я больше тебя не достоин
No me quedará mal recuerdo
Я не буду плохо тебя вспоминать
Pero por el que tengo te agradezco
Но за то, что у нас было, я тебя благодарю
Sueño con que te perdí sin ni siquiera querer tenerte al lado
Мне снится, что я потерял тебя, даже не желая иметь тебя рядом
Y luego logro revivir el recuerdo de tu corazón sanado
А потом мне удается оживить воспоминание о твоем зажившем сердце
Y no quiero expandir tu sentimiento hacía mí, no soy bueno para
И я не хочу питать к себе твоих чувств, я не подхожу тебе
Te agradezco que te valores un poco y acabes lo de nosotros
Я благодарен тебе за то, что ты уважаешь себя и покончила с нашими отношениями
Porque muy bien sabemos que no te merezco
Потому что мы оба хорошо знаем, что я тебя не заслуживаю
Sueño con que te perdí sin ni siquiera querer tenerte al lado
Мне снится, что я потерял тебя, даже не желая иметь тебя рядом
Y luego... logro revivir el recuerdo de tu corazón sanado
А потом... мне удается оживить воспоминание о твоем зажившем сердце
No quiero expandir (Micro tdh)
Я не хочу больше ранить (Микро ТД)
Te agradezco que te valores un poco y acabes lo de nosotros
Я благодарен тебе за то, что ты уважаешь себя и покончила с нашими отношениями
Porque muy bien sabemos que no te merezco
Потому что мы оба хорошо знаем, что я тебя не заслуживаю





Writer(s): Fernando Morillo


Attention! Feel free to leave feedback.