Micro Tdh - Rap Stage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Micro Tdh - Rap Stage




Rap Stage
Scène de rap
I NE FA BLE
I NE FA BLE
Rap Stage, Rap Stage, Rap Stage
Scène de rap, Scène de rap, Scène de rap
Es hora de hacerles saber que
Il est temps de leur faire savoir que
Los tiempos están cambiando.
les temps changent.
Rap Stage, Rap Stage, Rap Stage
Scène de rap, Scène de rap, Scène de rap
No existe vieja y nueva escuela
Il n'y a pas de vieille et de nouvelle école
Si ambos están estudiando.
si les deux étudient.
Rap Stage, Rap Stage, Rap Stage
Scène de rap, Scène de rap, Scène de rap
Empece caminando solo
J'ai commencé à marcher seul
Y ahora me encuentro volando.
Et maintenant je me retrouve à voler.
Rap Stage, Rap Stage, Rap Stage
Scène de rap, Scène de rap, Scène de rap
Bienvenidos al tártaro de Fernando.
Bienvenue au Tartare de Fernando.
Son tantas cosas que he pasado en un lapso determinado
J'ai traversé tant de choses dans un laps de temps donné
Que me ha tocado aprender con cada golpe en mi piel,
Que j'ai apprendre de chaque coup sur ma peau,
Que vivimos enfocados en ganar muchos centavos
Que nous vivons concentrés à gagner beaucoup de centimes
Centrados en que con ello alcanzaremos el poder
Croyant qu'avec cela nous atteindrons le pouvoir
Dios se fue de viaje un rato y dejo la tierra sentada,
Dieu est parti en voyage un moment et a laissé la terre assise,
Cuando volvió, se impactaba de los cambios que ocurrieron.
Quand il est revenu, il a été choqué par les changements qui s'étaient produits.
Los humanos se volvieron unas plagas mal regadas
Les humains sont devenus de véritables plaies mal élevées
Que acaban con el habitat que habitan cual basurero
Qui détruisent l'habitat qu'ils habitent comme une décharge.
Pero ¿A quien le importa? ¿No?
Mais qui s'en soucie? Non?
Nos dominan y adoctrinan junto a dogmas
Ils nous dominent et nous endoctrinent avec des dogmes
Que conforman nuestra mente
Qui façonnent notre esprit
Pero ¿A quien le importa? ¿No?
Mais qui s'en soucie? Non?
Digo, es mas importante si Justin Bieber
Je veux dire, c'est plus important si Justin Bieber
Puso un diamante en sus dientes
a mis un diamant sur ses dents.
Muero al saber que el Domino nos domino
Je meurs en sachant que le Domino nous a dominés
Y encamino nuestra existencia por la borda.
Et a mené notre existence à la dérive.
Broda, que quede entre tu y yo pero los Rockefeller
Broda, que cela reste entre toi et moi mais les Rockefeller
Manejan los papeles junto a las normas
Gèrent les papiers et les normes.
Dime ¿que onda con estos niños moda?
Dis-moi, c'est quoi le problème avec ces gamins à la mode?
Que se toman la vida como si fuese soda,
Qui prennent la vie comme si c'était du soda,
Si fuera necesario ser culto para vivir
S'il fallait être cultivé pour vivre
Ya mas de la mitad del mundo se hubiese colgao la soga
Plus de la moitié du monde se serait déjà pendu.
No joda, me indigna la escasez de amos
Sans blague, l'absence de maîtres m'indigne.
Tengamos sexo y nos copiamos, seguro es mucho mejor,
Ayons des relations sexuelles et copions-nous, c'est sûrement mieux,
El ejemplo que se vive en la generación actual
L'exemple vécu par la génération actuelle
Es la mas notoria señal que vamos de mal en peor
Est le signe le plus évident que nous allons de mal en pis.
Aun así todavía hay chance de un cambio
Pourtant, il y a encore une chance de changement.
Sembremos valores en pro de obtener humanos sabios,
Semons des valeurs afin d'obtenir des humains sages,
Desconectemos la mente al conectar el corazón
Déconnectons l'esprit en connectant le cœur
Y coreemos esta canción cuando me suba a mi escenario
Et chantons cette chanson quand je monterai sur scène.
Rap Stage, Rap Stage, Rap Stage
Scène de rap, Scène de rap, Scène de rap
Es hora de hacerles saber que
Il est temps de leur faire savoir que
Los tiempos están cambiando.
les temps changent.
Rap Stage, Rap Stage, Rap Stage
Scène de rap, Scène de rap, Scène de rap
No existe vieja y nueva escuela
Il n'y a pas de vieille et de nouvelle école
Si ambos están estudiando.
si les deux étudient.
Rap Stage, Rap Stage, Rap Stage
Scène de rap, Scène de rap, Scène de rap
Empece caminando solo
J'ai commencé à marcher seul
Y ahora me encuentro volando.
Et maintenant je me retrouve à voler.
Rap Stage, Rap Stage, Rap Stage
Scène de rap, Scène de rap, Scène de rap
Bienvenidos al tártaro de Fernando.
Bienvenue au Tartare de Fernando.
Si la ganas con las ganas de quien ama la mañana
Si tu la gagnes avec l'envie de celui qui aime le matin
Junto a un desayuno en cama, mereces ser ganador
Avec un petit-déjeuner au lit, tu mérites d'être vainqueur.
Si las pierdes por las verdes que te enerven
Si tu les perds à cause des billets verts qui t'énervent
Y te encienden por tu falta de paciencia, mereces ser perdedor
Et t'enflamment par manque de patience, tu mérites d'être perdant.
El camino es uno solo y los destinos unen polos
Le chemin est unique et les destinations unissent les pôles.
Los cretinos mueren solos sin conocer la verdad
Les crétins meurent seuls sans connaître la vérité.
Si vas solo en el camino, une los polos del destino
Si tu marches seul sur le chemin, unis les pôles du destin
Y no des muerte a los cretinos, por que Dios se encargara
Et ne tue pas les crétins, car Dieu s'en chargera.
Las mentiras las patas se corta, busca la
On coupe les pattes aux mensonges, cherche le
Felicidad en cantidad junto a la paz que te transporta
Bonheur en quantité avec la paix qui te transporte.
Desecha lo malo, conserva lo bueno y en un mundo pleno
Rejette le mal, garde le bien et dans un monde épanoui
Vivirás aunque la estancia sea muy corta
Tu vivras même si le séjour est très court.
Hay mas importancia en la vida de la que tu crees
Il y a plus d'importance dans la vie que tu ne le crois.
Solo debes mirar mucho mas allá de lo que ves
Tu dois juste regarder bien au-delà de ce que tu vois.
Hakuna Matata, utiliza tu mapa y haz la caminata
Hakuna Matata, utilise ta carte et fais la randonnée
Hacia las cataratas de las aguas de la Fe.
Vers les chutes d'eau des eaux de la Foi.





Writer(s): Fernando Morillo


Attention! Feel free to leave feedback.