Micro Tdh - San Isidro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Micro Tdh - San Isidro




San Isidro
San Isidro
Yeah, yeah yeah, yeah (welcome)
Ouais, ouais ouais, ouais (bienvenue)
Young house men
Jeunes hommes de la maison
San Isidro
San Isidro
Inefable (Inefable)
Inefable (Inefable)
Ah, yeah
Ah, ouais
Ya yo dejé de meterme en los problemas ajenos
J'ai cessé de me mêler des problèmes des autres
Me enfoco en mí, para poder relucir la verdad
Je me concentre sur moi, pour pouvoir faire briller la vérité
Descubrí que para triunfar debo de entrar de lleno
J'ai découvert que pour réussir, je dois m'y investir pleinement
Dejarlo todo apostando que viviré del Rap
Tout donner en pariant que je vivrai du rap
No me interesa lo que digan de mi los ineptos
Je ne suis pas intéressé par ce que les incapables disent de moi
A cada plebeyo lo hará puré su majestad
Chaque pleuvain sera réduit en purée par Sa Majesté
En cada zona hago saber que mi texto es correcto
Dans chaque zone, je fais savoir que mon texte est correct
Y el de ellos es una copia más, sin variedad
Et le leur n'est qu'une copie de plus, sans variété
Llegué para quedarme, lo siento si no confiaron
Je suis arrivé pour rester, je suis désolé si vous n'avez pas confiance
Mi punto va más allá de una visión inestable
Mon point de vue va au-delà d'une vision instable
Voy por lograr lo que los demás raperos callaron
Je vais réaliser ce que les autres rappeurs ont tu
Despertar a la gente con una rima palpable
Éveiller les gens avec une rime palpable
Soy detestable para los que subestiman
Je suis détestable pour ceux qui sous-estiment
Porque cambio perspectivas junto a vidas
Parce que je change les perspectives avec des vies
Y ellos esperando a que saque mi nuevo tema pa' gastar saliva
Et eux qui attendent que je sorte mon nouveau morceau pour cracher leur salive
En una miérda de opinión que sacó un clon sin perspectiva
Sur une merde d'opinion qu'un clone sans perspective a sorti
Voy por la cima, nos vemos arriba
Je vise le sommet, on se retrouve en haut
Si paras, descuida que bajaré para echarte un empujón
Si tu t'arrêtes, ne t'inquiète pas, je descendrai pour te donner un coup de pouce
Después que mi canción de una buena incentiva
Après que ma chanson t'ait donné une bonne incitation
Soy murciélago, como depredador, jodo tu cuello con una mordida
Je suis une chauve-souris, comme un prédateur, je t'arrache le cou avec une morsure
Y con un veneno de fuego te quemo los nervios que en tu encéfalo se sigilan
Et avec un venin de feu, je t'enflamme les nerfs qui se cachent dans ton cerveau
Pira si no es necesario, tu mediocre comentario
Vas-y si ce n'est pas nécessaire, ton commentaire médiocre
Yo medio creo que a varios les medio creció el engaño
Je crois à moitié que certains ont à moitié grandi dans la tromperie
Si el medio crece en los barrios y el medio televisivo
Si le milieu grandit dans les quartiers et le milieu télévisuel
Muestra un punto que este equivocado al mostrar lo contrario
Montre un point qui est faux en montrant le contraire
Yo no miento en mis canciones
Je ne mens pas dans mes chansons
Seguiré diciendo verdades aunque muera pobre o me inunden millones
Je continuerai à dire des vérités même si je meurs pauvre ou si je suis inondé de millions
Ya que la vida te muestra conforme al tiempo la misión
Parce que la vie te montre, au fil du temps, la mission
Por la que fuiste enviado a estas generaciones
Pour laquelle tu as été envoyé dans ces générations
Así que piensen sus acciones
Alors réfléchissez à vos actions
Yo soy solo un portador de un buen mensaje
Je ne suis qu'un porteur d'un bon message
Aunque sea estricto con cojones
Même si je suis strict avec des couilles
Ya que la realidad es dura y desgraciada
Parce que la réalité est dure et malheureuse
Por eso nunca se adorna con flores ni con listones
C'est pourquoi elle ne se pare jamais de fleurs ni de rubans
San Isidro, labrador
San Isidro, laboureur
Quita el agua y pon el sol
Enlève l'eau et mets le soleil
Recemos juntos a Dios
Prions Dieu ensemble
No pierdas la paciencia con mi gente
Ne perds pas patience avec mon peuple
Que nos salve de lo que el hombre creó
Que Dieu nous sauve de ce que l'homme a créé
Un 18-04 fabriqué un tema sin coro
Un 18-04, j'ai fabriqué un morceau sans refrain
Por un deliro que el mic me incitaba a tapar con oro
Pour un délire que le micro me poussait à combler d'or
Dejé los escrúpulos y me encerré a crear
J'ai laissé les scrupules et je me suis enfermé pour créer
Con hambre de conocimiento mi cuerto proyecto, el inefable
Avec une faim de savoir mon projet de chambre, l'inefable
No será nada agradable para el oído común
Ce ne sera pas agréable pour l'oreille commune
Será necesario utilizar el corazón
Il faudra utiliser le cœur
Según las leyes del buen sonido tergiversado en la historia
Selon les lois du bon son déformé dans l'histoire
La música otorga gloria si te conectas a full
La musique accorde la gloire si tu te connectes à fond
But man freedom is not simple
Mais l'homme la liberté n'est pas simple
You have to make a break in your normal life
Tu dois faire une pause dans ta vie normale
To connect your soul in the sky or the Limbo
Pour connecter ton âme dans le ciel ou le Limbe
But man freedom is not simple
Mais l'homme la liberté n'est pas simple
The big mistake in everywhere
La grosse erreur partout
Is that there is no love
C'est qu'il n'y a pas d'amour
We can't die without forgiveness
On ne peut pas mourir sans pardon
San Isidro, labrador
San Isidro, laboureur
Quita el agua y pon el sol
Enlève l'eau et mets le soleil
Recemos juntos a Dios
Prions Dieu ensemble
No pierdas la paciencia con mi gente
Ne perds pas patience avec mon peuple
Que nos salve del lo que el hombre creó
Que Dieu nous sauve de ce que l'homme a créé





Writer(s): Micro Tdh


Attention! Feel free to leave feedback.