Micro Tdh - Solo - translation of the lyrics into French

Solo - Micro Tdhtranslation in French




Solo
Seul
Sucio frenesí
Sale frénésie
No person know me from because I'm allowing dark
Personne ne me connaît vraiment parce que je laisse l'obscurité m'envahir
Todos te quieren, pero porque eres el mejor
Tout le monde t'aime, mais c'est parce que tu es le meilleur
Siempre me defino solo, la vida me enseñó
Je me définis toujours seul, c'est la vie qui me l'a appris
¿Qué haces por mí?
Qu'est-ce que tu fais pour moi ?
No pagarás mis deudas cuando esté quebrado
Tu ne paieras pas mes dettes quand je serai fauché
Ni jamás sabrás la mierda que tanto he tragado
Et tu ne sauras jamais toute la merde que j'ai avaler
Sólo seguirás hablando de lo que he logrado
Tu continueras juste à parler de ce que j'ai accompli
¡Y camino solo!
Et je marche seul !
No tengo que hablarte de nadie más
Je n'ai à parler de personne d'autre
Yo hago lo que sale del alma, y ya
Je fais ce qui me vient du cœur, c'est tout
Mientras te mueres yo vivo más
Pendant que tu meurs, moi je vis plus
No me enamoro
Je ne tombe pas amoureux
Porque las mujeres vienen y van
Parce que les femmes vont et viennent
Yo quiero ver feliz a mi mamá
Je veux voir ma mère heureuse
Y tener lo que el dinero no da
Et avoir ce que l'argent ne peut pas acheter
¡Despertar! Saber mi motivo
Me réveiller ! Connaître ma raison d'être
Por qué es que estoy vivo y de dónde venimos
Pourquoi je suis en vie et d'où nous venons
Subir mi incentivo, aumentar mi sonido
Augmenter ma motivation, amplifier mon son
Y hablar más contigo
Et te parler davantage, toi
Que estás escuchando esta mierda
Qui écoute cette merde
Con cada palabra que digo
Avec chaque mot que je prononce
Dichoso si entiendes la magia que dejo
Tu as de la chance si tu comprends la magie que je laisse
En todo lo que escribo
Dans tout ce que j'écris
Serio donde me pare
Sérieux que j'aille
No soy malandro, pero saben
Je ne suis pas un voyou, mais ils savent
Que si se meten conmigo salen los jaguares
Que s'ils s'en prennent à moi, les jaguars sortent
Fucking vato loco, you got it
Putain de fou, tu l'as compris
Tienen miedo esos manes
Ces mecs ont peur
Sólo critican y no salen
Ils critiquent seulement et ne sortent pas
Yo tengo un selector de letras que esperan
J'ai un sélecteur de paroles qui attendent
Que se revelen para que le dispare
D'être révélées pour que je puisse tirer
Solo
Seul
Porque cuando escribo en soledad
Parce que quand j'écris dans la solitude
Porque ya no quiero más amistad
Parce que je ne veux plus d'amitié
Porque me fallaron bastante ya
Parce qu'on m'a déjà assez déçu
No habrá una segunda oportunidad
Il n'y aura pas de seconde chance
O muero por esto o me va a matar
Soit je meurs pour ça, soit ça me tuera
Pero es bueno morir por la verdad
Mais il est bon de mourir pour la vérité
Aunque se disfrace de falsedad
Même si elle est déguisée en mensonge
No me van a callar, no me van a callar
Ils ne me feront pas taire, ils ne me feront pas taire
Siento que me falta el aire, pero vuelo
J'ai l'impression de manquer d'air, mais je vole
Ooooh... aaaah... ooooh... aaaah
Ooooh... aaaah... ooooh... aaaah
Muchos personajes me dijeron
Beaucoup de personnages m'ont dit
Que abandonara el rap porque es poco lo que genero
D'abandonner le rap parce que je ne gagne pas assez
Que hay otros géneros que me dan más dinero
Qu'il existe d'autres genres qui me rapportent plus d'argent
Y ahora su vida altero haciendo la music que quiero
Et maintenant j'ai bouleversé leur vie en faisant la musique que j'aime
Ñeros, no vengan hablándome del ghetto
Les mecs, ne venez pas me parler du ghetto
Cuando todo es mentira lo que en sus letras dijeron
Quand tout ce que vous dites dans vos paroles est faux
Yo me volví tramposo, a los 15 era freestylero
Je suis devenu un tricheur, à 15 ans j'étais freestyler
Y amanecí varias veces tomando callejonero
Et j'ai passé plusieurs nuits à boire dans la rue
Ya que todo lo que hablan lo actuaron
Vu que tout ce qu'ils racontent, ils l'ont joué
They will never stop me, hablándole claro
Ils ne m'arrêteront jamais, je te le dis clairement
Si aprendieran al menos a ser malos
S'ils apprenaient au moins à être mauvais
No fracasarían tanto haciendo el paro
Ils échoueraient moins souvent en faisant le job
Nigga, yo no juego, I come from the shadow
Mec, je ne joue pas, je viens de l'ombre
Y voy a bregar por los que confiaron
Et je vais me battre pour ceux qui ont cru en moi
No pierdan la fe, que pronto llegamos
Ne perdez pas la foi, nous arriverons bientôt
A la buena vida que tanto soñamos
À la belle vie dont nous rêvons tant
Really hurts
Ça fait vraiment mal
Really hurts
Ça fait vraiment mal
Really hurts
Ça fait vraiment mal
Really hurts
Ça fait vraiment mal
Really hurts
Ça fait vraiment mal
Really hurts
Ça fait vraiment mal
Really hurts
Ça fait vraiment mal
Really hurts
Ça fait vraiment mal
Really hurts
Ça fait vraiment mal
Really hurts
Ça fait vraiment mal
Really hurts
Ça fait vraiment mal
Really hurts
Ça fait vraiment mal
Really hurts
Ça fait vraiment mal
Really hurts
Ça fait vraiment mal
Really hurts
Ça fait vraiment mal
Con esta frase me despido
Je vous laisse avec cette phrase
Ya están más que fijados los objetivos
Les objectifs sont maintenant plus que fixés
Triunfar con la merma que aquí ha nacido
Triompher avec la sirène qui est née ici
Y brindar por lo bueno que viene en camino
Et porter un toast à tout le bien qui arrive
Si apoyas la causa fuerte te bendigo
Si tu soutiens la cause, je te bénis
A los haters también, que sean testigos
Les haineux aussi, qu'ils soient témoins
No me trates como si fueses mi amigo
Ne me traite pas comme si tu étais mon ami
Si en tu puta vida has hablado conmigo
Si tu ne m'as jamais parlé de ta vie
¡Camino solo!
Je marche seul !
No tengo que hablar de nadie más
Je n'ai à parler de personne d'autre
Yo hago lo que sale del alma, y ya
Je fais ce qui me vient du cœur, c'est tout
Mientras te mueres yo vivo más
Pendant que tu meurs, moi je vis plus
No me enamoro
Je ne tombe pas amoureux
Porque las mujeres vienen y van
Parce que les femmes vont et viennent
Yo quiero ver feliz a mi mamá
Je veux voir ma mère heureuse
Y tener lo que el dinero no da
Et avoir ce que l'argent ne peut pas acheter
¡Despertar! saber mi motivo
Me réveiller ! Connaître ma raison d'être
Por qué es que estoy vivo y de dónde venimos
Pourquoi je suis en vie et d'où nous venons
Subir mi incentivo, aumentar mi sonido
Augmenter ma motivation, amplifier mon son
Y hablar más contigo
Et te parler davantage, toi
Que estás escuchando esta mierda
Qui écoute cette merde
Con cada palabra que digo
Avec chaque mot que je prononce
Dichoso si entiendes la magia que dejo
Tu as de la chance si tu comprends la magie que je laisse
En todo lo que escribo
Dans tout ce que j'écris





Writer(s): Fernando Morillo


Attention! Feel free to leave feedback.