Lyrics and translation Micro Tdh - Tdh Man!

Tdh Man!

Que se asomen los que piensan que es mentira
Mira y contemplen en su esplendor a los perros feroces
Somos la unión que hace la fuerza y combate a la ira
Fomentando cultura desde el 2012

Leónidas tenía 300 y le faltaba fuerza
Crecimos rapeando desde el anonimato
No hace falta 300 personas pa' que nos ayuden
Making moves, making history en el nombre de los cuatro

Se ha cultivado una rama de rap, para comer rap y generar rap
Nuestras futuras generaciones
Generalizaciones
Generan mis acciones
Gel en el beat, perdonen
Pero soy Bills, mamones
Ni que fusionen 1000 Goguetas por revancha
Dejarán de ser insectos con menos nivel que Yamcha

Ya está, nuestra misión marcando la racha
Los mejores MPV que se han presenciado en la cancha
No es solamente la fe
Ahora nuestros méritos montañas mueven
Recuerdo cuando empecé
Cámara nos filmó lo que otros no pueden
Elabora las pesetas cuando verdades sabes que te duelen
Tu tónica de cache
Checa la foto y muere lentamente

The dog house para siempre
Desde hoy hasta la muerte
The dog house, man
The dog house, man
Repítelo fuertemente

2012 haciendo historia con la casa de los perros
Compañía dedicada hasta tu música y video
Activista de esta cultura, con verbo lo fogueo
Verdad o miedo, si con las jaurías quieren un coliseo
Y sé que no podrán con su envejecido afán
Cuatro venezolanos que a sus crías adorarán
Atrayentes como el imán, a tu mente
Arrasando como un huracán

Repelente
Ante lucidos exponentes
Sonido explícito del ghetto sobresaliente
Para que chequen el talento de este continente
Lo más esperado se hace presente
Representes en la fucking casa
The dog house, man
Tiene siempre tarimas, propasan
Hacemos de las nuestras mientras otros se disfrazan
Cuidado por donde pasan que es zona libre de casa

Hey, quédate quieto, menor
¿Quién te recita? Uno de los tantos poetas hardcore
Trabajando en pro
Para que todo salga mejor
Con mis compas, vara en mano
Y la otra de superior

Nuevamente la hegemonía presente aquí se presenta
Los que llevan el TDH después del nombre 'e su cuenta
Ya tenemos la patente
Con cinco años en consecuencia
Convirtiéndono' en un combo musical por excelencia

Este es el noveno disco producido por la industria
Inefable, el exportable, causando a muchos angustia
Ya comimos mucho cable, haciendo siempre champapusca
Y nos tienen el ojo puesto los que calidad buscan

Esto es the dog house
TDH, check it out
Los que parten las muñecas
Y el coco dejan dobla'o

La chamba musicalmente a la industria sola coordina
En el combo de tres gorila', el abuelo y la Valentina

Aquí rap se respira, se come, bebe y camina
Hacemo' que medidas se alcen, de'envainamos y constructivas
Navy rap, visual tattoo, música de talla mundial
Poniendo a mucha gente que nos vaya siguiendo en fila

Nuestra visión y el objetivo
Siempre se mantienen con talento
Es un proceso complicado, pero nunca ha sido lento
Y que el arte se combina y se fusiona al cien por ciento
Aquí no perdemo' ni el tiempo
Y los que no tiran, lo siento (los TDH se reportan)

Cortando cabezas de picatortas
Y haciendo el rap casero que se exporta y aporta
Algún oyente que escuche y que se conforta
Lo real se mantiene porque lo superficial no nos importa

Soporta, el adiestrador de los rapers que exhortan
A ser maduros en la edad más corta
Porque el futuro es menos duro cuando te comportas
Yo soy el que entrenó los moros que están en tu costa
Por eso hoy agradezco que cierren el pico
Que si escribimos rap protesta en este equipo
Suena cien por ciento honesto

TDH es como Víctor jara
Dice claras las verdades en la cara
Y no es para agradarle al resto
Ni para ganarse un puesto
Pero por supuesto
Que yo he suda'o y tengo lo que merezco
Aunque sé que molesto con manifiestos y textos expuestos
Apesto a supuestos maestros, mueran con esto

Mueran con mi nota que suena bestial
Te digo como para nivel nacional
Y mira como seguirá subiendo el nivel de la experiencia de estos perros, un megáfono lirical
Nena, que tú quieres que te demuestre
Que yo te lo demuestro al rapear
The dog house, man
The dog house, man

Tdh Man!

Que tous ceux qui pensent que c'est un mensonge se montrent
Regardez et contemplez dans toute leur splendeur les chiens féroces
Nous sommes l'union qui fait la force et combat la colère
Promouvoir la culture depuis 2012

Léonidas avait 300 hommes et manquait de force
On a grandi en rappant dans l'anonymat
On n'a pas besoin de 300 personnes pour nous aider
Making moves, making history au nom des quatre

On a cultivé une branche de rap, pour manger du rap et générer du rap
Nos générations futures
Généralisations
Génèrent mes actions
Gel sur le beat, pardonnez-moi
Mais je suis Bills, bande d'imbéciles
Même si 1000 Gogetas fusionnent par vengeance
Ils ne seront que des insectes avec un niveau inférieur à celui de Yamcha

C'est bon, notre mission marque le coup
Les meilleurs MVP jamais vus sur le terrain
Ce n'est pas seulement la foi
Maintenant, nos mérites déplacent des montagnes
Je me souviens quand j'ai commencé
La caméra a filmé ce que les autres ne peuvent pas faire
Élabore les pesetas quand tu sais que les vérités te font mal
Ton ton de cache-cache
Regarde la photo et meurs lentement

The dog house pour toujours
D'aujourd'hui jusqu'à la mort
The dog house, mec
The dog house, mec
Répète-le fort

2012, écrire l'histoire avec la maison des chiens
Une compagnie dédiée jusqu'à ta musique et ta vidéo
Activiste de cette culture, je l'alimente avec des mots
Vérité ou peur, s'ils veulent un Colisée avec les meutes
Et je sais qu'ils ne pourront pas avec leur désir vieillissant
Quatre Vénézuéliens qui adoreront leurs petits
Attrayants comme un aimant, pour ton esprit
Dévastateur comme un ouragan

Répulsif
Devant des exposants brillants
Un son explicite du ghetto, exceptionnel
Pour qu'ils puissent voir le talent de ce continent
Le plus attendu se présente
Tu représentes dans la putain de maison
The dog house, mec
A toujours des scènes, des propositions
On fait nos trucs pendant que les autres se déguisent
Fais gaffe où tu vas, c'est une zone libre de la maison

Hé, reste tranquille, petit
Qui te récite ? L'un des nombreux poètes hardcore
Travailler pour
Pour que tout se passe mieux
Avec mes potes, une baguette dans une main
Et l'autre d'un niveau supérieur

Encore une fois, l'hégémonie se présente ici
Ceux qui portent le TDH après le nom de leur compte
On a déjà le brevet
Avec cinq années consécutives
Devenant un groupe musical d'excellence

C'est le neuvième album produit par l'industrie
Ineffable, exportable, causant de l'angoisse à beaucoup
On a déjà beaucoup mangé de câbles, faisant toujours des bêtises
Et ceux qui recherchent la qualité nous ont à l'œil

C'est la niche du chien
TDH, allez voir
Ceux qui cassent les poignets
Et qui laissent la cocaïne pliée en deux

Musicalement, la team coordonne l'industrie à elle seule
Dans le groupe des trois gorilles, le grand-père et la Valentine

Ici, le rap se respire, se mange, se boit et se marche
On fait en sorte que les mesures soient prises, on dégaine et on est constructifs
Navy rap, tatouage visuel, musique de classe mondiale
Mettre beaucoup de gens à nous suivre en file indienne

Notre vision et notre objectif
Restent toujours talentueux
C'est un processus compliqué, mais il n'a jamais été lent
Et l'art se combine et fusionne à cent pour cent
Ici, on ne perd pas de temps
Et ceux qui ne tirent pas, désolé (les TDH se présentent)

Couper la tête des balances
Et faire du rap maison qui s'exporte et qui rapporte
Un auditeur qui écoute et qui se sent réconforté
Le vrai reste parce que le superficiel ne nous intéresse pas

Supporte, le dresseur des rappeurs qui exhortent
À être matures dès le plus jeune âge
Parce que l'avenir est moins dur quand on se comporte bien
Je suis celui qui a entraîné les maures qui sont sur ta côte
C'est pourquoi aujourd'hui, je suis reconnaissant qu'ils ferment leur bec
Que si on écrit du rap contestataire dans cette équipe
Ça sonne honnête à cent pour cent

TDH est comme Victor Jara
Il dit les vérités en face
Et ce n'est pas pour plaire aux autres
Ni pour gagner une place
Mais bien sûr
Que j'ai sué et que j'ai ce que je mérite
Même si je sais que je dérange avec mes manifestes et mes textes exposés
Je pue les soi-disant maîtres, mourez avec ça

Meurs avec ma note qui sonne bestial
Je te le dis comme pour un niveau national
Et regarde comment le niveau d'expérience de ces chiens va continuer à augmenter, un mégaphone lyrique
Bébé, ce que tu veux que je te prouve
Je te le prouve en rappant
The dog house, mec
The dog house, mec