Micro Tdh - LA MENTIROSA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Micro Tdh - LA MENTIROSA




LA MENTIROSA
ЛГУНЬЯ
Cuatro días pensando
Четыре дня думал,
Las razones por las cuales me mentías
Почему ты мне лгала,
Me mentías
Лгала,
De tres cosas que me dices
Из трёх вещей, что ты говоришь,
Cuatro de ellas, tristemente, son mentira
Четыре, к сожалению, ложь,
Son mentira
Ложь.
Y llegué a la conclusión
И я пришёл к выводу,
De que no tienes corazón
Что у тебя нет сердца,
Con razón
Неудивительно,
Me decías que me amabas
Ты говорила, что любишь меня,
Y no significo nada para ti
А я для тебя ничего не значу,
Para ti
Ничего.
Pa'l carajo tu reclamo, yo ya no te amo
К чёрту твои претензии, я тебя больше не люблю,
No me jodas la vida, ahí está la salida
Не порти мне жизнь, вот выход,
Pa'l carajo tu reclamo, yo ya no te amo
К чёрту твои претензии, я тебя больше не люблю,
Me jodiste la vida, pero eso se me olvida
Ты испортила мне жизнь, но я это забуду.
No te hagas la interesante, Swarovski no es diamante
Не строй из себя интересную, Swarovski не бриллиант,
La pulsera Cartier no te va a dar otro amante
Браслет Cartier не даст тебе другого любовника,
te lo buscaste cuando abusaste
Ты сама напросилась, когда переборщила,
La vida no se trata de fiestas en yate
Жизнь это не вечеринки на яхте.
Si conmigo jugaste
Если ты играла со мной,
Caíste en jaque mate (jaque mate)
То попалась, шах и мат (шах и мат),
Contigo hice un homerun
С тобой я сделал хоумран,
Te bateé fuera del parque
Выбил тебя за пределы парка.
Pa'l carajo tu reclamo (yeah), yo ya no te amo
К чёрту твои претензии (да), я тебя больше не люблю,
No me jodas la vida, ahí está la salida
Не порти мне жизнь, вот выход,
Pa'l carajo tu reclamo, yo ya no te amo
К чёрту твои претензии, я тебя больше не люблю,
Me jodiste la vida, pero eso se me olvida
Ты испортила мне жизнь, но я это забуду.
eres muy bonita, yeah
Ты очень красивая, да,
Pero mentirosa, yeah
Но лгунья, да,
Me hiciste lo malo, yeah
Ты сделала мне плохо, да,
Miéntele a otro idiota
Ври другому идиоту.
Yo llevo, yo llevo, yo llevo
Я иду, я иду, я иду.
Cuatro días pensando
Четыре дня думал,
Las razones por las cuales me mentías
Почему ты мне лгала,
Me mentías
Лгала,
De tres cosas que me dices
Из трёх вещей, что ты говоришь,
Cuatro de ellas, tristemente, son mentira
Четыре, к сожалению, ложь,
Son mentira
Ложь.
Y llegué a la conclusión
И я пришёл к выводу,
De que no tienes corazón
Что у тебя нет сердца,
Con razón
Неудивительно,
Me decías que me amabas
Ты говорила, что любишь меня,
Y no significo nada para ti
А я для тебя ничего не значу,
Para ti
Ничего.
Pa'l carajo tu reclamo, yo ya no te amo
К чёрту твои претензии, я тебя больше не люблю,
No me jodas la vida, ahí está la salida
Не порти мне жизнь, вот выход,
Pa'l carajo tu reclamo, yo ya no te amo
К чёрту твои претензии, я тебя больше не люблю,
Me jodiste la vida, pero eso se me olvida
Ты испортила мне жизнь, но я это забуду.
O-O-Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
TDH, ah
TDH, а
Ovy On The Drums, ah, yeah
Ovy On The Drums, а, да
Mira, ya yo no, no te creo nada
Смотри, я тебе больше не верю,
Que eres muy mentirosa (ja, ja)
Ты такая лгунья (ха-ха),
Piroba, parida
Дура, глупая.






Attention! Feel free to leave feedback.