Lyrics and translation Micro Tdh - NEGRO MATE

NEGRO MATE

O-O-Ovy On The Drums

Tengo el cora negro mate
Fuiste tú quien lo pintaste
Pero igual yo volvería
A comerte aunque me maten

Y es que tú
Conseguiste la manera (conseguiste la manera)
De calmar mi bellaquera

Ese cuerpito natural me hace pensar en mil maneras
De invitarte a pecar aunque Diosito no lo quiera
Si te dejas llevar, yo te llevo hasta donde quieras
Y hacemos el amor aunque al final nos duela (ey, yah)

¿De dónde saliste tú?, dale, apaga la lu'
Que tengo la cama encendi'a
Mira, mami, qué descaro tiene' tú, parece' un iglú
¿Por qué te noto tan fría?

Si sabe' que ahora soy diferente, se nota y se siente
Dale, que los ojo' no mienten
Ese culo me tiene impaciente, sígueme la corriente
Un perreíto, buena gente

Y es que tú
Conseguiste la manera (conseguiste la manera)
De calmar mi bellaquera (ey, yah)
Y es que tú (y es que tú, mami, y es que tú, mami)
Conseguiste la manera (conseguiste la manera)
De calmar mi bellaquera

Ese cuerpito natural me hace pensar en mil maneras
De invitarte a pecar aunque Diosito no lo quiera
Si te dejas llevar, yo te llevo hasta donde quieras
Y hacemos el amor aunque al final nos duela, ey

Tengo el cora negro mate
Fuiste tú quien lo pintaste
Pero igual yo volvería
A comerte aunque me maten

Y es que tú
Conseguiste la manera (conseguiste la manera)
De calmar mi bellaquera (ey, yah)
Y es que tú (y es que tú, mami, y es que tú, mami)
Conseguiste la manera (conseguiste la manera)
De calmar mi bellaquera

Ese cuerpito natural me hace pensar en mil maneras
De invitarte a pecar aunque Diosito no lo quiera
Si te dejas llevar, yo te llevo hasta donde quieras
Y hacemos el amor aunque al final nos duela, ey

MON AMOUR NOIR

O-O-Ovy Aux Percussions

J'ai le cœur noir mat
C'est toi qui l'as peint
Mais je reviendrais quand même
Pour te manger même si on me tue

Et c'est que toi
Tu as trouvé la manière (tu as trouvé la manière)
De calmer ma colère

Ce petit corps naturel me fait penser à mille façons
De t'inviter à pécher même si Dieu ne le veut pas
Si tu te laisses emporter, je t'emmène où tu veux
Et on fait l'amour même si ça fait mal à la fin (ey, yah)

D'où es-tu sortie ?, vas-y, éteins la lumière
Parce que j'ai le lit enflammé
Regarde, bébé, quel culot tu as, tu ressembles à un igloo
Pourquoi je te trouve si froide ?

Si elle sait que je suis différent maintenant, ça se voit et ça se sent
Vas-y, parce que les yeux ne mentent pas
Ce cul me rend impatient, suis le courant
Un petit perreo, bonne ambiance

Et c'est que toi
Tu as trouvé la manière (tu as trouvé la manière)
De calmer ma colère (ey, yah)
Et c'est que toi (et c'est que toi, bébé, et c'est que toi, bébé)
Tu as trouvé la manière (tu as trouvé la manière)
De calmer ma colère

Ce petit corps naturel me fait penser à mille façons
De t'inviter à pécher même si Dieu ne le veut pas
Si tu te laisses emporter, je t'emmène où tu veux
Et on fait l'amour même si ça fait mal à la fin, ey

J'ai le cœur noir mat
C'est toi qui l'as peint
Mais je reviendrais quand même
Pour te manger même si on me tue

Et c'est que toi
Tu as trouvé la manière (tu as trouvé la manière)
De calmer ma colère (ey, yah)
Et c'est que toi (et c'est que toi, bébé, et c'est que toi, bébé)
Tu as trouvé la manière (tu as trouvé la manière)
De calmer ma colère

Ce petit corps naturel me fait penser à mille façons
De t'inviter à pécher même si Dieu ne le veut pas
Si tu te laisses emporter, je t'emmène où tu veux
Et on fait l'amour même si ça fait mal à la fin, ey