MicroMatscenes - Now and Forever - translation of the lyrics into French

Now and Forever - MicroMatscenestranslation in French




Now and Forever
Maintenant et pour toujours
Everybody's feeling oh so lonely
Tout le monde se sent tellement seul
Screaming from the bottom of their lives
Criant du fond de leur vie
Lost in the uneasiness of scrolling
Perdu dans l'inquiétude du défilement
Knowing that it feels so much like falling
Sachant que ça ressemble tellement à une chute
Talk to me
Parle-moi
Can you still feel me close
Peux-tu encore me sentir près
Look at me
Regarde-moi
Your attention comes and goes
Ton attention va et vient
Don't you know that I still need you
Ne sais-tu pas que j'ai toujours besoin de toi
Now and forever
Maintenant et pour toujours
I'm so tired of watching you fall
Je suis tellement fatigué de te regarder tomber
Down through the never
Dans le jamais
Don't you know that I still need you
Ne sais-tu pas que j'ai toujours besoin de toi
Now and forever
Maintenant et pour toujours
I'm so tired of watching you fall
Je suis tellement fatigué de te regarder tomber
Down through the never
Dans le jamais
Once again the sun is going down
Une fois de plus, le soleil se couche
For all those kings and queens who wear no crown
Pour tous ces rois et reines qui ne portent pas de couronne
I know that I should just let it go
Je sais que je devrais juste laisser tomber
We're all bound to get lost in the flow
Nous sommes tous destinés à nous perdre dans le flux
Talk to me
Parle-moi
Can you still feel me close
Peux-tu encore me sentir près
Look at me
Regarde-moi
Your attention comes and goes
Ton attention va et vient
Don't you know that I still need you
Ne sais-tu pas que j'ai toujours besoin de toi
Now and forever
Maintenant et pour toujours
I'm so tired of watching you fall
Je suis tellement fatigué de te regarder tomber
Down through the never
Dans le jamais
Don't you know that I still need you
Ne sais-tu pas que j'ai toujours besoin de toi
Now and forever
Maintenant et pour toujours
I'm so tired of watching you fall
Je suis tellement fatigué de te regarder tomber
Down through the never
Dans le jamais
Down through the never
Dans le jamais
Down through the never
Dans le jamais
Don't you know that I still need you
Ne sais-tu pas que j'ai toujours besoin de toi
Now and forever
Maintenant et pour toujours
I'm so tired of watching you fall
Je suis tellement fatigué de te regarder tomber
Down through the never
Dans le jamais
Don't you know that I still need you
Ne sais-tu pas que j'ai toujours besoin de toi
Now and forever
Maintenant et pour toujours
I'm so tired of watching you fall
Je suis tellement fatigué de te regarder tomber
Down through the never
Dans le jamais
Through the never
A travers le jamais
Falling down through the never
Tomber dans le jamais





Writer(s): Matteo Guarino


Attention! Feel free to leave feedback.