MicroMatscenes - Your Last Fiesta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MicroMatscenes - Your Last Fiesta




Your Last Fiesta
Votre dernière fiesta
It's time for a change
Il est temps de changer
You're losing time
Tu perds ton temps
It's time for a change
Il est temps de changer
Nothing can last forever
Rien ne dure éternellement
We're always the same
Nous sommes toujours les mêmes
We've got a brain but we ain't that clever
Nous avons un cerveau mais nous ne sommes pas si intelligents
Tomorrow is here
Demain est
With the world in its darkest hour
Avec le monde à son heure la plus sombre
The future is coming
L'avenir arrive
We're hiding, denying the truth
Nous nous cachons, niant la vérité
I can't believe this is just a war between generations
Je ne peux pas croire que ce n'est qu'une guerre entre générations
Can't you see your decaying bodies and dying souls
Ne vois-tu pas tes corps en décomposition et tes âmes mourantes
The city lights
Les lumières de la ville
Injecting their poisons inside your mind
Injectant leurs poisons dans ton esprit
Tempting your eyes with the sweetest sights
Tentant tes yeux avec les plus belles vues
Giving you everything that you can desire
Te donnant tout ce que tu peux désirer
You can desire
Tu peux désirer
This could be your last fiesta
Cela pourrait être ta dernière fiesta
Dancing all night long
Danser toute la nuit
You're losing pieces of your own
Tu perds des morceaux de toi-même
Time is flying and this illusion
Le temps vole et cette illusion
Will vanish before tomorrow
S'évanouira avant demain
Dancing all night long
Danser toute la nuit
You're losing pieces of your own
Tu perds des morceaux de toi-même
Time is flying and this illusion
Le temps vole et cette illusion
Will vanish before tomorrow
S'évanouira avant demain
Wake up
Réveille-toi
There's a new song, out there
Il y a une nouvelle chanson, là-bas
You're not going anywhere
Tu ne vas nulle part
You should have fixed it all yesterday
Tu aurais tout arranger hier
Yesterday, hey
Hier, hey
This could be your last fiesta
Cela pourrait être ta dernière fiesta
Dancing all night long
Danser toute la nuit
You're losing pieces of your own
Tu perds des morceaux de toi-même
Time is flying and this illusion
Le temps vole et cette illusion
Will vanish before tomorrow
S'évanouira avant demain
Dancing all night long
Danser toute la nuit
You're losing pieces of your own
Tu perds des morceaux de toi-même
Time is flying and this illusion
Le temps vole et cette illusion
Will vanish before tomorrow
S'évanouira avant demain





Writer(s): Matteo Guarino


Attention! Feel free to leave feedback.