Lyrics and translation MicroMatscenes - Your Last Fiesta

Your Last Fiesta

It's time for a change

You're losing time

It's time for a change
Nothing can last forever
We're always the same
We've got a brain but we ain't that clever

Tomorrow is here
With the world in its darkest hour
The future is coming
We're hiding, denying the truth

I can't believe this is just a war between generations
Can't you see your decaying bodies and dying souls

The city lights
Injecting their poisons inside your mind
Tempting your eyes with the sweetest sights
Giving you everything that you can desire
You can desire

This could be your last fiesta

Dancing all night long
You're losing pieces of your own
Time is flying and this illusion
Will vanish before tomorrow

Dancing all night long
You're losing pieces of your own
Time is flying and this illusion
Will vanish before tomorrow

Wake up
There's a new song, out there
You're not going anywhere
You should have fixed it all yesterday
Yesterday, hey

This could be your last fiesta

Dancing all night long
You're losing pieces of your own
Time is flying and this illusion
Will vanish before tomorrow

Dancing all night long
You're losing pieces of your own
Time is flying and this illusion
Will vanish before tomorrow

Твоя последняя фиеста

Пора что-то менять,

Ты теряешь время.

Пора что-то менять,
Ничто не вечно,
Мы всегда одинаковы:
У нас есть мозги, но мы не так умны.

Завтра уже здесь,
И мир в своем темнейшем часу.
Будущее наступает,
А мы прячемся, отрицая правду.

Не могу поверить, что это всего лишь война поколений.
Разве ты не видишь свои разрушающиеся тела и умирающие души?

Огни города
Впрыскивают свой яд в твой разум,
Соблазняют твои глаза сладчайшими видами,
Дают тебе все, чего ты только можешь пожелать,
Чего ты только можешь пожелать.

Это может быть твоя последняя фиеста.

Танцуешь всю ночь напролет,
Теряя частички себя.
Время летит, и эта иллюзия
Рассеется до завтрашнего дня.

Танцуешь всю ночь напролет,
Теряя частички себя.
Время летит, и эта иллюзия
Рассеется до завтрашнего дня.

Очнись!
Там, за горизонтом, звучит новая песня.
Ты никуда не денешься.
Тебе следовало все исправить еще вчера,
Вчера, эй!

Это может быть твоя последняя фиеста.

Танцуешь всю ночь напролет,
Теряя частички себя.
Время летит, и эта иллюзия
Рассеется до завтрашнего дня.

Танцуешь всю ночь напролет,
Теряя частички себя.
Время летит, и эта иллюзия
Рассеется до завтрашнего дня.