Abre los Ojos - Microcheep , Mollo translation in German

Abre los Ojos

Trato de enterrar todo lo que te hice pasar, la noche en que me desperté y me fui dejandote acostada
Sin recordar el pasado, los momentos que pasamos, el amor que llevas dentro...
Y que tu lo has desperdiciado en mí...
(Nunca) Pensé que para mi podría ser...
(Difícil) Dejarte de querer no sé que hacer...
(Sin tu amor) Es imposible para mi querer...
(A otra) Verte con él me causa a mí dolor...
Trato de encontrar una razón para olvidar todo el dolor que me ha causado separarme de tu lado.
Me enfurece y me enoja que te abrace y que te coja...
De la mano ahora sé que fui un tonto yo al dejarte ir.
(Nunca) Pensé que para mi podría ser...
(Difícil) Dejarte de querer no sé que hacer...
(Sin tu amor) Es imposible para mi querer...
(A otra) Verte con él me causa a mí dolor...
Esperando que mañana me levante yo en tu cama,
Yo daría hasta mi vida por volver a ese día.
Me enfurece y me enoja que te abrace y que te coja...
De la mano ahora sé que fui un tonto yo al dejarte ir.
(Nunca) Pensé que para mi podría ser...
(Difícil) Dejarte de querer no sé que hacer...
(Sin tu amor) Es imposible para mi querer...
(A otra) Verte con él me causa a mí dolor...

Öffne die Augen

Ich versuche alles zu begraben, was ich dir angetan habe, die Nacht, in der ich aufwachte und dich allein ließ.
Ohne mich an die Vergangenheit zu erinnern, die Momente, die wir teilten, die Liebe, die in dir brennt...
Und die du an mich verschwendet hast...
(Niemals) Dachte ich, dass es für mich so schwer sein könnte...
(Schwer) Dich nicht mehr zu lieben, ich weiß nicht, was ich tun soll...
(Ohne deine Liebe) Ist es unmöglich für mich zu lieben...
(Eine Andere) Dich mit ihm zu sehen, bereitet mir Schmerzen...
Ich versuche, einen Grund zu finden, um all den Schmerz zu vergessen, den die Trennung von dir mir gebracht hat.
Es macht mich wütend und rasend, wenn er dich umarmt und dich hält...
An deiner Hand weiß ich jetzt, ich war ein Narr, dich gehen zu lassen.
(Niemals) Dachte ich, dass es für mich so schwer sein könnte...
(Schwer) Dich nicht mehr zu lieben, ich weiß nicht, was ich tun soll...
(Ohne deine Liebe) Ist es unmöglich für mich zu lieben...
(Eine Andere) Dich mit ihm zu sehen, bereitet mir Schmerzen...
Ich hoffe, dass ich morgen in deinem Bett aufwache,
Ich würde mein Leben geben, um zu diesem Tag zurückzukehren.
Es macht mich wütend und rasend, wenn er dich umarmt und dich hält...
An deiner Hand weiß ich jetzt, ich war ein Narr, dich gehen zu lassen.
(Niemals) Dachte ich, dass es für mich so schwer sein könnte...
(Schwer) Dich nicht mehr zu lieben, ich weiß nicht, was ich tun soll...
(Ohne deine Liebe) Ist es unmöglich für mich zu lieben...
(Eine Andere) Dich mit ihm zu sehen, bereitet mir Schmerzen...