Lyrics and translation Microdot feat. Beenzino - Tropical Night

Tropical Night

It's a tropical night
별이 채워진 밤
With you and I
몇 년이 지났지만
매 순간을 함께 하고파 너와 나
그래 많은걸 배우겠지
더욱더 싸우겠지만
Everything will be alright
반짝거리는 밤
너 옆에 지내는 밤이라면
Tropical night
너가 너무 보고 싶어
일 끝나고 전화해
Call me up
내가 갈게 널 데리러
Pick you up 내 위로 올라타
너만 있으면 분위기가
너무 뜨거워
So hot I gotta take my shirt off
우리가 함께 있으면
시간이 너무 빨리 흘러
Tick Tock 가네
I don't Me too
Sound so sexual yuh
But you drive so crazy
물론 파도치고 바람 불고
맨날 햇빛 아래 서
있을 수만 없겠지 My baby
계절이 바뀔 땐
우리의 온돈 여전히 뜨겁고
황홀함을 느낄 수 있길 바래
식지 않고 너가 내 빛이 되리
Your my star
Your my light
Your my everything My baby
It's a tropical night
별이 채워진 밤
With you and I
몇 년이 지났지만
매 순간을 함께 하고파 너와 나
그래 많은걸 배우겠지
더욱더 싸우겠지만
Everything will be alright
반짝거리는 밤
너 옆에 지내는 밤이라면
Tropical night
별과 야자수가 있는 밤
창 밖을 보니까
하늘도 취했어 와인에
호텔방 벽에 걸린
너와 내 흰색 가운
그 앞에 우리 둘은
가까워졌어 더 자연에
바람 불듯 멈추지 않고 여길 왔지
난 더 멀리 가있길 원해
너도 나와 똑같길
어떻게 맨날 맑기만 하겠어
가끔 비를 맞긴 해도
Us together
Gotta stand towards
The thunder and lightning
Let's keep going
천둥과 번개
That was us before
그렇게 우리 먼 길을
몇 달과 며칠을 코너처럼
돌아 도달한 밤
It's tropical
오늘따라 더 예뻐 보여
저 동그란 달이 오늘 밤 이 광경을
우리가 연출하려고
서로를 공부한 거지
내가 발견한
사실은 너가 전부란 거였지
난 표현 할 수 없지 너 없인
It's a tropical night
별이 채워진 밤
With you and I
몇 년이 지났지만
매 순간을 함께 하고파 너와 나
그래 많은걸 배우겠지
더욱더 싸우겠지만
Everything will be alright
반짝거리는 밤
너 옆에 지내는 밤이라면
Tropical night
In a tropical night I want your body
In a tropical night I want your body
I see your body I need your body
In a tropical night I want your body
시간을 볼 때마다 11시11분
Everyday will be like
11월 11일
Every day will be your Valentine
너가 원하는 거 다 말해
Baby I will go get it
For ya For you
매일이 우리의 기념일
우리 둘만의 끊임없는
Happiness
내가 너의 모닝콜이 돼줄 테니
오늘만은 맘을 편히 놓고 쉬워도 돼
I'll wake you up
It's a tropical night
별이 채워진 밤
With you and I
몇 년이 지났지만
매 순간을 함께 하고파 너와 나
그래 많은걸 배우겠지
더욱더 싸우겠지만
Everything will be alright
반짝거리는 밤
너 옆에 지내는 밤이라면
Tropical night
아름다운 밤이 되는 날
별이 채워진 밤
It's a tropical night
It's a tropical night
It's a tropical night
Only one you
Only one you
Only one you
Only one you
Only one you
It's a tropical night

Nuit tropicale

C'est une nuit tropicale
Une nuit remplie d'étoiles
Avec toi et moi
Même si des années ont passé
J'ai envie de vivre chaque instant avec toi
On apprendra beaucoup de choses
On se disputera encore plus
Tout ira bien
Une nuit scintillante
Si c'est une nuit à tes côtés
Nuit tropicale
Je pense tellement à toi
Appelle-moi quand tu auras fini de travailler
Appelle-moi
Je viendrai te chercher
Je viendrai te chercher, monte à côté de moi
Avec toi, l'ambiance est
Trop chaude
Il fait tellement chaud que je dois enlever mon t-shirt
Quand on est ensemble
Le temps passe trop vite
Tic-tac, ça file
Je ne veux pas Moi non plus
Ça sonne tellement sexuel, oui
Mais tu me rends tellement fou
Bien sûr, il y aura des vagues et du vent
On ne peut pas toujours être
Sous le soleil, mon bébé
Quand les saisons changent
Notre amour reste chaud et
J'espère que l'on ressentira toujours ce bonheur
Il ne se refroidira pas, tu seras ma lumière
Tu es mon étoile
Tu es ma lumière
Tu es tout pour moi, mon bébé
C'est une nuit tropicale
Une nuit remplie d'étoiles
Avec toi et moi
Même si des années ont passé
J'ai envie de vivre chaque instant avec toi
On apprendra beaucoup de choses
On se disputera encore plus
Tout ira bien
Une nuit scintillante
Si c'est une nuit à tes côtés
Nuit tropicale
Une nuit avec des étoiles et des palmiers
Je regarde par la fenêtre
Le ciel aussi est ivre de vin
Sur le mur de la chambre d'hôtel
Notre robe de chambre blanche
Devant elle, nous deux
On est plus proches de la nature
Comme le vent, on n'a pas cessé de venir ici
Je veux aller plus loin
J'espère que tu ressens la même chose que moi
Comment est-ce possible d'être toujours ensoleillé ?
Parfois, on se fait prendre sous la pluie
Nous ensemble
On doit faire face
Au tonnerre et à l'éclair
Continuons
Le tonnerre et l'éclair
C'était nous avant
Ainsi, on a parcouru ce long chemin
Pendant des mois et des jours, comme des virages
Une nuit à laquelle on est arrivés
C'est tropical
Tu es encore plus belle aujourd'hui
Cette lune ronde éclaire cette scène ce soir
C'est nous qui l'avons créée
On s'est étudiés mutuellement
Ce que j'ai découvert
C'est que tu es tout pour moi
Je ne peux pas l'exprimer sans toi
C'est une nuit tropicale
Une nuit remplie d'étoiles
Avec toi et moi
Même si des années ont passé
J'ai envie de vivre chaque instant avec toi
On apprendra beaucoup de choses
On se disputera encore plus
Tout ira bien
Une nuit scintillante
Si c'est une nuit à tes côtés
Nuit tropicale
Dans une nuit tropicale, je veux ton corps
Dans une nuit tropicale, je veux ton corps
Je vois ton corps, j'ai besoin de ton corps
Dans une nuit tropicale, je veux ton corps
Chaque fois que je regarde l'heure, il est 11 h 11
Chaque jour sera comme
Le 11 novembre
Chaque jour sera ton jour de la Saint-Valentin
Dis-moi tout ce que tu veux
Bébé, je vais l'obtenir
Pour toi, pour toi
Chaque jour est notre anniversaire
Notre bonheur sans fin
Happiness
Je serai ton réveil
Aujourd'hui, tu peux te détendre et te reposer
Je te réveillerai
C'est une nuit tropicale
Une nuit remplie d'étoiles
Avec toi et moi
Même si des années ont passé
J'ai envie de vivre chaque instant avec toi
On apprendra beaucoup de choses
On se disputera encore plus
Tout ira bien
Une nuit scintillante
Si c'est une nuit à tes côtés
Nuit tropicale
Le jour où la nuit devient belle
Une nuit remplie d'étoiles
C'est une nuit tropicale
C'est une nuit tropicale
C'est une nuit tropicale
Seule toi
Seule toi
Seule toi
Seule toi
Seule toi
C'est une nuit tropicale