Microdot feat. The Quiett, Babylon & Sanchez - Celebrate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Microdot feat. The Quiett, Babylon & Sanchez - Celebrate




Celebrate
Célébrer
New cars
Des voitures neuves
Bigger house
Une maison plus grande
We so blessed
On est tellement bénis
Auckland City
Auckland City
What we about to do
Ce qu'on va faire
Let's go
Allons-y
Neoga eodiseo mwol haessneunji
Je ne me souviens pas ce que j'ai fait
I don't care
Je m'en fiche
Geureongeon jungyohaji anhji
Ce n'est pas important
Geu nugudo neoege
Personne ne peut
Mwora hal jagyeok eopseo
Te dire quoi faire
Geudaeroga joheungeol Let's go
Si tu veux, on y va
They call our name we roll up
On appelle notre nom, on arrive
Sajineun gonranhae hmmm ok Hold up
La scène est chaotique, hmm ok attends
Babylon, Primeboy, Fassnakuh,
Babylon, Primeboy, Fassnakuh,
The Q, Microdot,
The Q, Microdot,
Kkamjjak nollalmanhan sageon (Woh)
Un événement choquant (Woh)
Urineun "gap, eul" gapeul saiga aniji
On ne veut pas de "lacune, le"
Nuga jeil jalnaga? sanggwaneopsdan mariji
Qui est le meilleur ? Ce n'est pas important
Moduga gabiji, pyeon an gareuji
Tout est égal, on ne choisit pas
Gori eopsi yeongyeoldoen ge neowa naui chaiji
Notre voyage est un lien sans fin entre toi et moi
Imi gongyeonjangeun paendeullo chaissji
L'arène est déjà pleine de fans
Dwie daegisireneun hyeongdeuri waissji
Mes frères sont pour la deuxième manche
Nuga mwora hageon give it 300,
Peu importe ce que les autres disent, donne-leur 300,
Igeon heoseraebi anya
Ce n'est pas une illusion
Hustle rife From New Zealand
Le hustle est réel, de Nouvelle-Zélande
(Auckland)
(Auckland)
Geu nugudo neol pandanhalsuneun eopseo
Personne ne peut te juger
Pogihajimara daeche mwoga duryeowoseo
Ne t'abandonne pas, pourquoi as-tu peur ?
Honjaseo neon jalhaewasseo
Tu as bien réussi tout seul
Namui siseondeureun eoseo
Les critiques des autres sont vides
Busyeo man If've you done it,
Ignore-les, si tu l'as fait,
You can do it again
Tu peux le refaire
We ouchea
On est
Neoga eodiseo mwol haessneunji
Je ne me souviens pas ce que tu as fait
I don't care
Je m'en fiche
Geureongeon jungyohaji anhji
Ce n'est pas important
Geu nugudo neoege
Personne ne peut
Mwora hal jagyeok eopseo
Te dire quoi faire
Geudaeroga joheungeol ret't go
Si tu veux, on y va
Celebrate (All the boys)
Célébrons (Tous les mecs)
Celebrate (All the girls)
Célébrons (Toutes les filles)
Neodapge (Cause we don't care
C'est pour toi (Parce qu'on s'en fiche
What they say yeah)
De ce qu'ils disent oui)
Celebrate (Live it up)
Célébrons (Profite)
Celebrate (geureohge)
Célébrons (comme ça)
Geudaeroga joheungeol Let's go
Si tu veux, on y va
1 time for my life
Une fois pour ma vie
Ireohge salgeoya yeongwonhi
C'est comme ça que je vais vivre pour toujours
Illionaire gang
Illionaire Gang
We be getting big money
On est en train de faire fortune
Celebrate naui salmgwa nae don
Célébrons ma vie et mon argent
Geu modeun geoseul wihae deureo
Pour tout ça, bois
Dom perignon
Dom Pérignon
Urin jeolmgie balkeun nareul junbihae
On prépare nos belles journées de jeunesse
Yejeonen huttak doneul sseun dwie
L'année dernière, après avoir dépensé tout l'argent
Mutgon haesseossji 'nae doneun eodie?'
J'ai demandé à plusieurs reprises "Où est mon argent?"
God damn naege piryohan geon gihoe
Bon sang, ce dont j'ai besoin, c'est d'une chance
Sseuldeeopsneun chamgyeoneun no thanks
Je ne veux pas de regrets inutiles, merci bien
Gyang deureo nae noraega naol ttaen
Dès que ma chanson sort
New pinky ring new gold chains
Nouvelle bague au petit doigt, nouvelles chaînes en or
Once again thank god
Encore une fois, merci Dieu
For thit whole thing
Pour tout ça
Money up to the ceiling
L'argent jusqu'au plafond
Nae tongjang doncheoreom ollaganeun sillyeok
Ma puissance augmente comme mon solde bancaire
The Q Microdot in the
The Q Microdot dans le
Motherfuckin' buildin
Putain de bâtiment
I'm tryna get more million damn
J'essaie d'avoir plus de millions, putain
In my new "Range Rover", Top off
Dans mon nouveau "Range Rover", toit ouvert
Blacked out all over, My fault
Tout noir, c'est de ma faute
Q's bentley p't Mercedes
La Bentley du Q, la Mercedes
Feeling so blessed, we celebratin'
On se sent tellement bénis, on célèbre
In my new "Range Rover", Top off
Dans mon nouveau "Range Rover", toit ouvert
Blacked out all over, My fault
Tout noir, c'est de ma faute
Q's bentley p't Mercedes
La Bentley du Q, la Mercedes
Feeling so blessed, we celebratin'
On se sent tellement bénis, on célèbre
Neoga eodiseo mwol haessneunji
Je ne me souviens pas ce que tu as fait
I don't care
Je m'en fiche
Geureongeon jungyohaji anhji
Ce n'est pas important
Geu nugudo neoege
Personne ne peut
Mwora hal jagyeok eopseo
Te dire quoi faire
Geudaeroga joheungeol Let's go
Si tu veux, on y va
(From the front)
(De l'avant)
Hands in the air
Les mains en l'air
(To the back)
(Vers l'arrière)
Naeireul wihae
Pour demain
(From the left)
(De la gauche)
Up in the air air air oh yea
En l'air, en l'air, en l'air, oh oui
(To the right, let's get it)
(Vers la droite, on y va)
(From the front)
(De l'avant)
Handt in the air
Les mains en l'air
(To the back)
(Vers l'arrière)
Naeireul wihae
Pour demain
Geudaeroga joheungeol Let's go
Si tu veux, on y va
Let's Celebrate.
Célébrons.





Writer(s): The Quiett, Cash Note, Microdot, Jai Min Sin

Microdot feat. The Quiett, Babylon & Sanchez - Celebrate
Album
Celebrate
date of release
16-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.