Microdot - Downbad (Prod By 범키) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Microdot - Downbad (Prod By 범키)




Downbad (Prod By 범키)
Downbad (Prod By 범키)
Get Down Get low For me
Descends, baisse-toi pour moi
This aint no Blasphemy
Ce n'est pas une blasphème
I'm still the same but iller
Je suis toujours le même, mais plus malade
More sicker more better more realer
Plus malade, plus meilleur, plus réel
Most Dope mac miller
Le plus dope mac miller
Kanye We Go Gorillas
Kanye, on est des gorilles
Member the chubby kid on mtv
Tu te souviens du petit gros sur MTV
Screamin out ya'll feelingme
Criant "vous me sentez" ?
Thats me
C'est moi
Play this track put it on repeat
Joue ce morceau, mets-le en boucle
Then on to the next
Puis passe au suivant
You see what I see
Tu vois ce que je vois
Big Cars Big Crib Big Life
Grosses voitures, grosse maison, grande vie
I live More Money More Problems that's it
Je vis "Plus d'argent, plus de problèmes", c'est tout
My visions further
Mes visions sont plus lointaines
Your knowledge lacking
Tes connaissances manquent
You got no common sense
Tu n'as aucun bon sens
Not seeking for temporary pleasure
Je ne cherche pas le plaisir temporaire
So I aint gone pretend
Alors je ne vais pas prétendre
Dont need fake friends
Je n'ai pas besoin de faux amis
And i Dont need no Grey Benz
Et je n'ai pas besoin de Mercedes grise
Id do that black on black though
J'aimerais bien une noire sur noire, cependant
But what class it all depends
Mais tout dépend de la classe
Im in a class of my own
Je suis dans une classe à part
Dont get it twisted when im on
Ne te trompe pas quand je suis en route
We know you haters gone hate dear
On sait que les haineux vont détester, ma chérie
You to try catch us but we gone
Tu essaies de nous attraper, mais on est partis
Big Dreams Big future
Grands rêves, grand avenir
I got to dream martin Luther
Je dois rêver comme Martin Luther
Said it for the rest of us
Il l'a dit pour nous tous
But for the record your a loser
Mais pour que ce soit clair, tu es un perdant
Unmotivated baggage
Un bagage non motivé
That's you trying to bring me down with ya
C'est toi qui essaies de m'entraîner dans ta chute
And If my words turn to bullets
Et si mes mots se transformaient en balles
I wouldn't hesitate to shoot you
Je n'hésiterais pas à te tirer dessus
THEY DIDNT KNOW MY NAME though
Ils ne connaissaient pas mon nom, cependant
You thought i was the same old
Tu pensais que j'étais le même que d'habitude
Now I'm Dropping statements
Maintenant, je dépose des déclarations
From only Dropping Typos
Au lieu de seulement laisser des fautes de frappe
Knock you off your feet
Je te fais tomber de tes pieds
1 by 1 DOMINOS
Un par un, comme des dominos
Swervin past next to you
Je me faufile à côté de toi
Goodbye Adios
Au revoir, Adios
I do apologize
Je m'excuse
If i came across cocky
Si je suis apparu arrogant
But I'm hungrier than ever
Mais j'ai plus faim que jamais
I Dear you try stop me
Je te défie d'essayer de m'arrêter
I'm talking like i made it
Je parle comme si j'avais réussi
Acting professional
J'agis professionnellement
Where am i forgot
suis-je, j'ai oublié ?
I'm starting from the low
Je pars du bas
If you lose me you can find me
Si tu me perds, tu peux me trouver
In the centre of attention
Au centre de l'attention
No excuses coming second
Pas d'excuses pour arriver en second
So I'm first no exception
Donc je suis premier, aucune exception
I'm sick of patience
J'en ai marre de la patience
So I'm making moves
Alors je fais des mouvements
Make better myself no time to lose
Je m'améliore, pas de temps à perdre
No time for help my crew and I
Pas de temps pour l'aide, mon équipe et moi
No failures now got to lot to prove
Pas d'échecs maintenant, j'ai beaucoup à prouver
My Only competition is my own reflection
Ma seule compétition est mon propre reflet
I get influenced a lot
Je suis beaucoup influencé
But that's only your perception
Mais ce n'est que ta perception
Wont forsake my fans
Je n'abandonnerai pas mes fans
Won't take for granted
Je ne prendrai rien pour acquis
I got my fams got no advances
J'ai ma famille, je n'ai pas d'avantages
I see your talent hear that a lot
J'entends souvent dire que tu as du talent
My past is gone my only way is up
Mon passé est derrière moi, ma seule voie est vers le haut
My only way is up no plateaus
Ma seule voie est vers le haut, pas de plateaux
I started runnin from the get go
J'ai commencé à courir dès le départ
You hear my voice echo
Tu entends ma voix résonner
You got no choice but to let go
Tu n'as pas d'autre choix que de lâcher prise
I do what I got to do Be where I got to be
Je fais ce que j'ai à faire, je suis j'ai à être
I have to come first
Je dois passer en premier
I'm putting in work yes sir
Je travaille dur, oui monsieur
But in my mind in still the worst
Mais dans mon esprit, je suis toujours le pire
I'm passin I'm swervin
Je dépasse, je me faufile
I'm classy most certain
Je suis chic, c'est certain
I'm faster my stamina is burning
Je suis plus rapide, mon endurance brûle
Ima better version
Je suis une meilleure version
No decoy dropping heat
Pas de leurre, je dépose du feu
That's me boy no defeat
C'est moi, mon garçon, pas de défaite
No twerkin up in here
Pas de twerk ici
No twerkin till the death of me
Pas de twerk jusqu'à ma mort
Time equals money
Le temps équivaut à l'argent
Money equals everything
L'argent équivaut à tout
Everything means nothing
Tout signifie rien
So we remain with nothing
Donc on reste avec rien
Till the day my heart stops
Jusqu'au jour mon cœur s'arrête
I wont drop my microphone
Je ne lâcherai pas mon micro
My voice is my weapon and
Ma voix est mon arme et
Its on destruction mode
Elle est en mode destruction
Beast mode is turnt up
Le mode bête est activé
Lifting weights like no tomorrow
Je soulève des poids comme s'il n'y avait pas de lendemain
Headphones are plugged in
Mes écouteurs sont branchés
Don't Do It DOWNBAD that's my Motto
Ne le fais pas, DOWNBAD, c'est ma devise
That's the movement
C'est le mouvement
That's the future keep it steezy
C'est l'avenir, garde ça stylé
Time to follow
Il est temps de suivre
Acting like we won the lotto well played
On agit comme si on avait gagné au loto, bien joué
Bravo
Bravo






Attention! Feel free to leave feedback.