Lyrics and translation MicroTDH - Afinidad

Afinidad

Cuando tus ojos me miraron no pude lograr escapar,
Yo me quedé hipnotizado cuando te vi por ahí pasar.
Yo me sentí emocionado, quería verte una vez más. Ve
Rte para mí era un regalo, adictivo fuera de lo normal, baby gyal.
La primera vez que te vi no supe que hacer,
Disimuladamente te miré y me congelé Pues quería
Saludarte pero me bloqueé, me di la media vuelta y me marché.
Te pude recordar toda la noche,
Tu presencia era la esencia que viajó conmigo,
Verte al otro día a eso de las doce, e
Ra la misión para sentirte cerca mío.Y
Aunque no me conocieras, te quise y tal vez sucedió la oportunidad
De expresar mis sentimientos por la timidez, no me supe desahogar.
Mientras solitario pensaba en mi cuarto
En una estrategia para poder conquistar
Tú corazón después de haber soñado
Tanto contigo mujer pidiendo una oportunidad.
Porque quiero estar contigo, mi reina y tenerte conmigo al despertar.
Para poderte amar
Para poderte amar
Para poderte amar
Para poderte amar
Cuando tus ojos me miraron no pude lograr escapar,
Yo me quedé hipnotizado cuando te vi por ahí pasar.
Yo me sentí emocionado,
Quería verte una vez más. Verte para mí era un regalo, adictivo
Fuera de lo normal, baby gyal.
Girlah, ganas si amas (Me siento como un perro faldero con su dama).
Girlah, pierdes si dañas (Presiento
Que nuestro ayer quiere ser un mañana).
Y aunque las visiones de algunos terceros
Quieren abrir agujeros en nuestro terreno plano
Agradezco cada beso,
Cada espeso pensamiento recio en el
Silencio donde ocultas continuos te amo.
Yo camino por ti y por ti descubrí que la felicidad es el placer de
Vivir y sentir, y reír, pensar y decir:
Que nací para estar contigo y tú para
Estar junto a mí, tú para estar junto a mí.
Quiero volar pero, un momento, si tú te vas quiero estar muerto
Pero si estás todo es perfecto ya
Que mi vida está anclada a tu cuerpo,
No hay por qué hablar de los
Defectos, si me enseñó a valorarlos
El tiempo Y cada beso que me das es una
Explosión de sentimientos junto a pensamientos Yo soy solo
Inspiración de la energía que mueve
Planetas en secuencia de nuestra constelación
Por ti otorgo mi voz ¿Qué horas son, mi corazón?
Cuando tus ojos me miraron no pude lograr escapar,
Yo me quedé hipnotizado cuando te vi por ahí pasar.
Yo me sentí emocionado, quería verte una vez más.
Verte para mí era un regalo, adictivo fuera de lo normal, baby gyal.

Affinités

Quand tes yeux m'ont regardé, je n'ai pas pu m'échapper,
J'ai été hypnotisé quand je t'ai vu passer.
Je me suis senti excité, je voulais te revoir. Tu
étais un cadeau pour moi, addictif hors du commun, ma chérie.
La première fois que je t'ai vu, je ne savais pas quoi faire,
Je t'ai regardé furtivement et je me suis figé. Je voulais
te saluer, mais j'ai bloqué, je me suis retourné et je suis parti.
Je n'ai pu penser à toi toute la nuit,
Ta présence était l'essence qui a voyagé avec moi,
Te revoir le lendemain vers midi, e
t la mission pour te sentir près de moi. E
t même si tu ne me connaissais pas, je t'ai aimé, et peut-être que l'occasion s'est présentée
d'exprimer mes sentiments, mais ma timidité m'a empêché de m'exprimer.
Seul, je pensais dans ma chambre
à une stratégie pour pouvoir conquérir
ton cœur après avoir rêvé
autant de toi, ma chérie, demandant une chance.
Parce que je veux être avec toi, ma reine, et te tenir près de moi au réveil.
Pour pouvoir t'aimer
Pour pouvoir t'aimer
Pour pouvoir t'aimer
Pour pouvoir t'aimer
Quand tes yeux m'ont regardé, je n'ai pas pu m'échapper,
J'ai été hypnotisé quand je t'ai vu passer.
Je me suis senti excité,
je voulais te revoir. Tu étais un cadeau pour moi, addictif
hors du commun, ma chérie.
Chérie, tu gagnes si tu aimes (Je me sens comme un chien de compagnie avec sa dame).
Chérie, tu perds si tu blesses (Je sens
que notre hier veut être un demain).
Et même si les visions de certains tiers
veulent ouvrir des trous dans notre terrain plat
je suis reconnaissant pour chaque baiser,
chaque pensée épaisse et forte dans le
silence où tu caches des "Je t'aime" continus.
Je marche pour toi et j'ai découvert que le bonheur est le plaisir de
vivre et de sentir, et de rire, de penser et de dire :
que je suis né pour être avec toi et toi pour
être à mes côtés, toi pour être à mes côtés.
Je veux voler mais, attends, si tu pars, je veux être mort
Mais si tu es là, tout est parfait maintenant
que ma vie est ancrée à ton corps,
Il n'y a pas lieu de parler des
défauts, si le temps m'a appris à les apprécier
Et chaque baiser que tu me donnes est une
explosion de sentiments avec des pensées Je suis juste
l'inspiration de l'énergie qui fait bouger
les planètes en séquence dans notre constellation
Pour toi, je donne ma voix. Quelle heure est-il, mon cœur ?
Quand tes yeux m'ont regardé, je n'ai pas pu m'échapper,
J'ai été hypnotisé quand je t'ai vu passer.
Je me suis senti excité, je voulais te revoir.
Tu étais un cadeau pour moi, addictif hors du commun, ma chérie.