MicroTDH - Anda y Ve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MicroTDH - Anda y Ve




Anda y Ve
Vas-y et sois heureuse
Anda y ve se feliz,
Vas-y et sois heureuse,
Corre descalza con otro tipo que no se parezca a mi
Cours pieds nus avec un autre type qui ne me ressemble pas
Que te haga sentir...
Qu'il te fasse sentir...
Anda y ve sigue así vive creyendo que eres el centro del mundo
Vas-y et continue comme ça, vis en croyant que tu es le centre du monde
Desde que me fui...
Depuis que je suis parti...
Me siento mas libre
Je me sens plus libre
Mujer, ve por lo que mas quieras de veras
Femme, va chercher ce que tu veux vraiment
Deberás ser diferente y emprender otro vuelo
Tu devras être différente et prendre un autre vol
Querer es querer pasar cada frontera y tu
Vouloir, c'est vouloir franchir chaque frontière et toi
Moriste en la alcabala contrabandeando celos
Tu es morte à la barrière en contrebande de la jalousie
Ayer, fui a buscarme algo en la nevera y ni
Hier, je suis allé chercher quelque chose dans le réfrigérateur et même
Si quiera en la acapera tenia puesto los cielos
Si seulement dans l'accastillage j'avais mis le ciel
Y pensé en mezclar eso con nuestra historia
Et j'ai pensé à mélanger ça avec notre histoire
Tarde o temprano el mercado hay que volver a hacerlo
Tôt ou tard, il faut retourner au marché
No te necesito mujer, bueno no se creo que me pegaste la mitomania
Je n'ai pas besoin de toi, femme, bon, je ne sais pas, je pense que tu m'as donné la mythomanie
Y he vuelto a perder en quererme
Et j'ai recommencé à perdre en m'aimant
Convencer de que no te quiero amando todavía
Te convaincre que je ne t'aime plus en t'aimant encore
Tu cuerpo de miel dulce miel por la cual me desvivo y pierdo mis días
Ton corps de miel, doux miel pour lequel je me donne à fond et perds mes jours
Y no se que hacer a ya se,
Et je ne sais pas quoi faire, oh, je sais,
Mandar al carajo nuestras travesías
Envoyer au diable nos traversées
No miento en decir que fuiste un buen momento
Je ne mens pas en disant que tu as été un bon moment
Pero eres como las cosas de las cuales me arrepiento
Mais tu es comme les choses dont je regrette
Asi como cuando vives una historia divertida
Comme quand tu vis une histoire amusante
Y un tiempo después asumes que fue perdida de tiempo
Et un certain temps après, tu admets que c'était une perte de temps
Si el viento fuese una persona de verdad
Si le vent était une vraie personne
Le pediría su secreto para viajar por los centros y siento
Je lui demanderais son secret pour voyager à travers les centres et je sens
Que tu amor fue pura propaganda vi mas realidad
Que ton amour était de la pure propagande, j'ai vu plus de réalité
En el porno que en tus sucios sentimientos
Dans le porno que dans tes sentiments sales
Anda y ve de un lugar a otro, búscate otro
Vas-y et va d'un endroit à l'autre, trouve-toi quelqu'un d'autre
Ya no hay nada entre nosotros
Il n'y a plus rien entre nous
Yeah.! es TDH Jim Force en las maquinas oíste,!
Ouais! c'est TDH Jim Force sur les machines, tu as entendu!
Tómalo como una directa indirecta
Prends ça comme une flèche indirecte
(Anda y Ve, esta esperando...
(Vas-y et va, elle attend...
Anda y Ve, no lo hagas por mi...
Vas-y et va, ne le fais pas pour moi...
Que al fin y al cabo, somos solo amigos.)
Que finalement, nous ne sommes que des amis.)






Attention! Feel free to leave feedback.