MicroTDH - Dime Cuantas Veces - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MicroTDH - Dime Cuantas Veces




Dime Cuantas Veces
How Many Times
Eh
Eh
Faltan diez para las cuatro de la mañana
It's ten to four in the morning
que estás dormida en tu cama
I know you're asleep in your bed
Pero, te voy a ser sincero, ey
But, I'm going to be honest with you, hey
Es difícil olvidarme de tu cara
It's hard to forget your face
Y las veces que te agarraba el pelo, eh
And the times I used to grab your hair, eh
Escuchando a Romeo (No)
Listening to Romeo (No)
Dime cuántas veces nos peleamos
Tell me how many times we fought
Dime cuántas veces nos odiamos (Ah)
Tell me how many times we hated each other (Ah)
Dime cuántas veces, dime cuántas veces
Tell me how many times, tell me how many times
Dime cuántas veces nos amamos
Tell me how many times we loved each other
Eh, ah
Eh, ah
Y ahora y ahora no
And now yes and now no
Y ahora y ahora no
And now yes and now no
Es cada día con el mismo cuento
It's every day with the same story
Y ahora y ahora no
And now yes and now no
Y ahora y ahora no, eh
And now yes and now no, eh
Tengo que olvidarme de su cuerpo
I have to forget about his body
Vienes y te vas dime dónde estás, eh
You come and go tell me where you are, eh
Mami, ya no ni lo que piensas
Mommy, I don't even know what you're thinking anymore
que volverás, que quieres más
I know you'll be back, I know you want more
Ey, vamos a hacerlo hasta que amanezca (Ah)
Hey, let's do it till dawn (Ah)
Faltan diez para las cuatro de la mañana
It's ten to four in the morning
Quiero verte, morder tu cara
I want to see you, bite your face
Si te llamo, no dices nada
If I call you, you don't say anything
Si no llamo, eres quien llama
If I don't call, you're the one who calls
Te lo digo que estás tan dura
I tell you that you're so hard
Que con otra ya no eres nada
That with another one you're nothing
Porque no, no estaré a la altura
Because no, I won't be up to par
Porque no, no tendrá tu cara
Because no, it won't have your face
Dime cuántas veces nos peleamos
Tell me how many times we fought
Dime cuántas veces nos odiamos (Ah)
Tell me how many times we hated each other (Ah)
Dime cuántas veces, dime cuántas veces
Tell me how many times, tell me how many times
Dime cuántas veces nos amamos
Tell me how many times we loved each other
Eh
Eh
Yo que me quieres, me lo ha' dicho ya
I know you love me, you've told me before
Y aunque ahora te quedes muy lejos de acá
And even though you're now very far from here
Sabes bien que nunca te vas a olvidar
You know very well that you'll never forget
De lo que te hacía cuando estábamos a solas, eh
What I did to you when we were alone, eh
En el baño, en la sala y en la cama de mi alcoba, ey
In the bathroom, in the living room and in the bed of my bedroom, hey
Cuando estábamos, cuando estábamos a solas, eh
When we were, when we were alone, eh
En el baño, en la sala y en la cama de mi alcoba, ey
In the bathroom, in the living room and in the bed of my bedroom, hey
Cuando estábamos, cuando estábamos a
When we were, when we were a
A las cuatro de la mañana
At four in the morning
que estás dormida en tu cama
I know you're asleep in your bed
Pero, te voy a ser sincero, ey ya
But, I'm going to be honest with you, hey
Es difícil olvidarme de tu cara
It's hard to forget your face
Y las veces que te agarraba el pelo
And the times I grabbed your hair
Escuchando a Romeo, oh oh
Listening to Romeo, oh oh
Dime cuántas veces nos peleamos
Tell me how many times we fought
Dime cuántas veces nos odiamos (Ah, dime cuántas veces nos odiamos)
Tell me how many times we hated each other (Ah, tell me how many times we hated each other)
Dime cuántas veces, dime cuántas veces (Sí, ey)
Tell me how many times, tell me how many times (Yes, hey)
Dime cuántas veces nos amamos (¡Dime! Oh)
Tell me how many times we loved each other (Tell me! Oh)
Dime cuántas veces nos peleamos (No, oh)
Tell me how many times we fought (No, oh)
Dime cuántas veces nos odiamos
Tell me how many times we hated each other
Dime cuántas veces, dime cuántas veces
Tell me how many times, tell me how many times
Dime cuántas veces nos amamos
Tell me how many times we loved each other
Ovy On The Drums (Dime cuántas veces nos amamos)
Ovy On The Drums (Tell me how many times we loved each other)
Big Ligas
Big Ligas






Attention! Feel free to leave feedback.