MicroTDH - Entra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MicroTDH - Entra




Entra
Entre
Entra, cierra la puerta,
Entre, ferme la porte,
Pasa seguro que yo te aseguro que nuestro futuro no va ser oscuro así
Passe, je t'assure que notre avenir ne sera pas sombre comme ça
Que mejor entra, mantente alerta voy a sacarte de tu cuerpo un rato y
C'est mieux d'entrer, reste vigilante, je vais te sortir de ton corps un moment et
Que nuestras dos almas hagan el amor. Es mejor descubierta,
Que nos deux âmes fassent l'amour. C'est mieux découverte,
Tu figura perfecta, ven, ya no temas,
Ta silhouette parfaite, viens, n'aie plus peur,
Desencadena la magía plena que hay en tu piel. Así es que se entrena.
Déclenche la magie pleine qui est dans ta peau. C'est comme ça qu'on s'entraîne.
La pasión que entre tu y yo se mueve es verdadera,
La passion qui se déplace entre toi et moi est vraie,
Ya sabes que no hay manera, y que estás loca por mi.
Tu sais qu'il n'y a pas de moyen, et que tu es folle de moi.
¡Damn gyal! te tengo en mi mano
Damn gyal! Je te tiens dans ma main
Y al mismo tiempo me siento el amo.
Et en même temps, je me sens le maître.
Tan enano que puedo entrar en tus poros,
Tellement petit que je peux entrer dans tes pores,
Sentir como me evaporo mientras nos juntamos.
Sentir comment je m'évapore pendant que nous nous rejoignons.
No es nada raro que te sientas bella,
Ce n'est pas étonnant que tu te sentes belle,
Yo te prefiero mucho más que a ellas.
Je te préfère beaucoup plus qu'à elles.
La gente inventa que soy un bad boy tú, un sol frente a mil estrellas.
Les gens inventent que je suis un bad boy, toi, un soleil face à mille étoiles.
No me interesa lo que digan de mi,
Ce qui me préoccupe, c'est ce qu'ils disent de moi,
No nací perfecto pero veo perfección en ti, yeh.
Je ne suis pas parfait mais je vois la perfection en toi, ouais.
naciste para quedarte aquí, m
Tu es née pour rester ici, m
E siento el hombre en la luna, conquistando tu feel. yeh.
Je me sens l'homme sur la lune, conquérant ton feel. Ouais.
La pasión se logra con Sex Appeal,
La passion est atteinte par Sex Appeal,
Sientes como el fuego empapa y como el agua te quema.
Tu sens comment le feu imbibe et comment l'eau te brûle.
que ahora mi único problema es no hayar mayor viveza extrema.
Je sais que maintenant mon seul problème est de ne pas trouver une vivacité extrême plus grande.
Entra... Cierra la puerta
Entre... Ferme la porte
Tu viniste para quedarte aquí,
Tu es venue pour rester ici,
Me siento el hombre en la luna, conquistando tu feel. yeh.
Je me sens l'homme sur la lune, conquérant ton feel. Ouais.
Mejor entra...
C'est mieux d'entrer...
La pasión se logra con Sex Appeal,
La passion est atteinte par Sex Appeal,
Sientes como el fuego empapa y como el agua te quema.
Tu sens comment le feu imbibe et comment l'eau te brûle.
Micro TDH
Micro TDH
Neutro $horty
Neutro $horty
La gente inventa que soy un bad boy tú, un sol frente a mil estrellas.
Les gens inventent que je suis un bad boy, toi, un soleil face à mille étoiles.
Frente a mil estrellas...
Face à mille étoiles...
Neutro $horty
Neutro $horty
Dime si te parece la propuesta, muestrame tu cara de maldad,
Dis-moi si la proposition te plaît, montre-moi ton visage de méchanceté,
Nada te cuesta,
Rien ne te coûte,
Mañana dirás que nunca has tenido una noche como ésta.
Demain, tu diras que tu n'as jamais eu une nuit comme celle-ci.
Cierra los ojos y date la vuelta,
Ferme les yeux et fais demi-tour,
Déjame apreciar tu desnudez ¡Que perfecta! d
Laisse-moi apprécier ta nudité ! Quelle perfection ! d
Espués que llegaste te volviste esencial para mí.
Après ton arrivée, tu es devenue essentielle pour moi.
Baby, es Gucci la marca e' mis Glasses,
Baby, c'est Gucci la marque de mes lunettes,
Yo soy tu insane tu eres mi crazy, y si baby,
Je suis ton insane, tu es ma crazy, et si baby,
No te me estreses el man que tu tienes no te merece.
Ne te stresse pas, l'homme que tu as ne te mérite pas.
Nos hemos visto un par de veces,
On s'est vus quelques fois,
Y siempre logro que regreses,
Et j'arrive toujours à te faire revenir,
Pues no ando con estupideces, lo mío es bregar con los jefes.
Parce que je ne suis pas un idiot, j'ai affaire aux patrons.
Yo me desespero mami,
Je désespère maman,
Por que quiero to' tu cuerpo entero (To' tu cuerpo entero) me
Parce que je veux tout ton corps entier (Tout ton corps entier) m
Quedo lelo con tus senos cuando estás en cuero dormirme no quiero.
Je deviens idiot avec tes seins quand tu es en cuir, je ne veux pas dormir.
Solo hazme el amor sin peros,
Fais-moi juste l'amour sans hésiter,
Y cuando salga el sol te doy un polvo mañanero,
Et quand le soleil se lève, je te fais une poudre matinale,
Tu sabes que soy sincero y si te digo que
Tu sais que je suis sincère et si je te dis que
Te quiero creeme por que es un amor verdadero.
Je t'aime, crois-moi, car c'est un amour véritable.
Entra, cierra la puerta,
Entre, ferme la porte,
Pasa el seguro que yo te aseguro que nuestro futuro no va ser oscuro
Passe, je t'assure que notre avenir ne sera pas sombre comme ça
Así que mejor entra,
Alors, c'est mieux d'entrer,
Mantente alerta voy a sacarte de tu cuerpo un rato y que nuestras dos
Reste vigilante, je vais te sortir de ton corps un moment et que nos deux
Almas hagan el amor. Es mejor descubierta, tu figura perfecta, ven,
Âmes fassent l'amour. C'est mieux découverte, ta silhouette parfaite, viens,
Ya no temas,
N'aie plus peur,
Desencadena la magía plena que hay
Déclenche la magie pleine qui est
En tus venas. Así es que se entrena.
Dans tes veines. C'est comme ça qu'on s'entraîne.
La pasión que entre tu y yo se mueve es verdadera,
La passion qui se déplace entre toi et moi est vraie,
Ya sabes que no hay manera, y que estás loca por mi.
Tu sais qu'il n'y a pas de moyen, et que tu es folle de moi.





Writer(s): Fernando Morillo


Attention! Feel free to leave feedback.