MicroTDH - Felicidad Inefable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MicroTDH - Felicidad Inefable




Felicidad Inefable
Неописуемое счастье
Muchas personas no saben si son felices dicen
Многие люди не знают, счастливы ли они, говорят,
Que yo tampoco se realmente ser feliz
Что я тоже не знаю, как по-настоящему быть счастливым.
Pero trato de levantarme cada mañana
Но я стараюсь вставать каждое утро,
Darle un abrazo a mi mamá
Обнимать свою маму
Y vivir cambiando el tapiz
И жить, меняя обстановку.
De eso se trata, cambiarle el rumbo a tu mapa
В этом и смысл, изменить курс на своей карте,
Mejor botar el mapa y desconocer en tu caminata
Лучше выбросить карту и идти неизвестной дорогой,
Aprender recorriendo que el tiempo es perdida de cuerpo
Учиться на ходу, что время это потеря тела,
Y fijarse en el cuerpo se convierte en pérdida de tiempo
А зацикливаться на теле потеря времени.
No importa si lo que piensa el resto de gente
Неважно, что думают остальные,
Que vivir corrientemente es vivir de forma correcta
Что жить обычной жизнью это правильно.
Lo realmente importante es sentirte gigante
На самом деле важно чувствовать себя великаном
Luego de ser un enano andante atravesando rectas
После того, как был карликом, бредущим по прямой.
Y como hablar de la felicidad si
И как говорить о счастье, если
También has estado triste, la gente si inventa
Ты тоже был грустным, люди ведь выдумывают.
Es que la vida es un constante sube y baja
Ведь жизнь это постоянные взлеты и падения,
Mientras baja el autoestima sube gente hablando paja
Пока падает самооценка, растет число говорящих ерунду.
Y pa joderse la vida es que hemos venido
И мы пришли сюда, чтобы испортить себе жизнь,
De ahí nace la diferencia entre quien duerme y quien trabaja
Отсюда и разница между тем, кто спит, и тем, кто работает.
No basta solo con decir que lo intentaste
Недостаточно просто сказать, что ты пытался,
Basta con vencer tu miedo y gritar que al fin lo lograste
Достаточно победить свой страх и крикнуть, что ты наконец-то добился своего.
El pesimismo nos hunde a nosotros mismos
Пессимизм топит нас самих,
Creo que el narcisismo junto hace un contraste
Думаю, нарциссизм создает с ним контраст.
Vive felicidad, la mitad de la gente no espera
Живи счастливо, половина людей не ждет,
Que persigas tus sueños y logres alcanzar
Что ты будешь гнаться за своими мечтами и достигнешь
La felicidad, subjetiva en ciertas maneras
Счастья, субъективного в некотором смысле.
No esperes que te ayuden sin aportar
Не жди, что тебе помогут, ничего не давая взамен.
Vive felicidad, vive cantando rap
Живи счастливо, живи, читая рэп,
Vive evitando el odio y cosecha la humanidad
Живи, избегая ненависти, и взращивай человечность.
Vive sembrando paz, vive pidiendo más
Живи, сея мир, живи, прося большего:
Armonía, más amor, poesía más bondad
Гармонии, больше любви, поэзии, больше добра.
No te detengas que el camino es uno solo
Не останавливайся, ведь путь один,
Y yo no te dejare solo mientras que el tiempo me guarde
И я не оставлю тебя одну, пока время хранит меня.
No te sostengas en lo malo y lo malvado
Не держись за плохое и злое,
Busca el despertar sagrado antes de que ya sea muy tarde
Ищи священное пробуждение, пока не стало слишком поздно.
No desesperes busca el cambio que otros quieren
Не отчаивайся, ищи перемены, которых хотят другие,
Y consigue los poderes de tu glándula piñal
И обрети силу своей шишковидной железы.
Y aunque interfieren los problemas que te hieren
И хотя мешают проблемы, которые ранят тебя,
Aprender de lo dañino se torna fundamental
Учиться на вредоносном становится основополагающим.
No desesperes los tiempos están cambiando
Не отчаивайся, времена меняются,
Y nos toca ejercer un cambio para conseguir la paz
И нам нужно осуществить перемены, чтобы достичь мира.
Y aunque interfieren los adversos que difieren
И хотя вмешиваются противники, которые расходятся
De tus opiniones propias respóndeles que más da
С твоими собственными мнениями, ответь им: «Какая разница?»
Respóndeles que más da busca la felicidad y ya está
Ответь им: «Какая разница?», ищи счастье, и всё.






Attention! Feel free to leave feedback.