Lyrics and translation Mid-Air Thief - Curve and Light 곡선과 투과광

Curve and Light 곡선과 투과광

이 밤 그렇게 멀어져
더 깊은 곳, 그 곳으로 떨어져
아 어느 방향으로 가야 하는지
속삭이듯 부는 엷은 바람이
대체 무슨 말, 말이 하고 싶은건지
불현듯 스쳐가는 기억에 입 다무네
오 입 꼭 다무네
유혹하던 상처들 싸그리 모은
난 알수록 뻐근해져
여기 있기엔 너무 지쳤어
아무래도 아무래도 아무리 생각해봐도
앞이 안 보여서 휘청거릴 수도 있어
괜찮겠어?
오 나에게 널 맞겨줘
비 내려도 쓸려가도 되짚을 수 있을거야
손에 손을 잡고 흐트러짐 맞이하고
괜찮겠어!
오 시간이 뭉개버릴
우리 모두 가루가 돼 가루가 되기전에
잠시 눈 뜬 순간들 같이 푸는 거 어떨까?
어떻겠어?
어떻겠어?
Oh, in the end, we′ll be colors
Swimming along, diving the deep, reaching no bottom at all
따라 내려올 빛 항상 닿을수 있는 빛
그 품안에서

Изгиб и свет (Curve and Light)

В эту ночь, так далеко,
Еще глубже, туда падаю.
Ах, в каком направлении идти,
Шепчет легкий ветерок,
Что же он хочет сказать мне?
Внезапно нахлынувшие воспоминания заставляют меня молчать.
О, молчать.
Все соблазняющие раны, что я собрал,
Чем больше я узнаю, тем сильнее ноет.
Я слишком устал, чтобы оставаться здесь.
Как ни крути, как ни думай,
Я могу споткнуться, ничего не видя впереди.
Ты готова?
О, доверься мне.
Даже если пойдет дождь, даже если нас смоет, мы сможем вернуться.
Взявшись за руки, встретим хаос,
Ты готова!
О, время сотрет всё,
Прежде чем мы все обратимся в прах, в прах,
Может, вместе проведем эти мгновения прозрения?
Что скажешь?
Что скажешь?
Oh, in the end, we′ll be colors
Swimming along, diving the deep, reaching no bottom at all
Свет, который всегда будет достигать нас,
В его объятиях.