Mid-Air Thief - Why? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mid-Air Thief - Why?




Why?
Pourquoi ?
깼는지 머리맡
Pourquoi t'es réveillée, mon cœur ?
톱니바퀴 깨졌는지
L'engrenage s'est cassé ?
안개밟고 어두워도 희미해도
Marchant dans le brouillard, même si c'est sombre et flou ,
검은 가려진
Derrière le voile noir ,
천지 손을 건넬지?
Tu tendras ta main à travers le ciel ?
안개밟고 안개밟고
Oh, marchant dans le brouillard, marchant dans le brouillard ,
해는 뜨고 흘러 떠내려가
Le soleil se lève, coule, flotte ,
썰물이 빠져나가듯
Comme une marée qui se retire ,
묽혀진 기억 밤길을
Les souvenirs dilués ,
향해 떠내려 보내
Laisse-les flotter vers le chemin de nuit ,
호젓함 호젓함, 느낄 있니?
La solitude, oh la solitude, la sens-tu ?
이것조차 희미하니?
Même ça, est-ce que c'est flou ?





Writer(s): Mid-air Thief


Attention! Feel free to leave feedback.