MidKnyte - Feelin' Like a Villain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MidKnyte - Feelin' Like a Villain




Feelin' Like a Villain
Se Sentir Comme Un Méchant
(She a hoe, she a thot)
(C'est une salope, une michto)
(Vampire)
(Vampire)
(I'd never call you the whole hoe t)
(Je ne t'appellerais jamais comme ça)
(Ind oh, i won-)
(Et oh, j'ai gagné-)
I be feelin' like
Je me sens comme
A villian, right?
Un méchant, pas vrai ?
On this mic, everyday it's a killin' night
Sur ce micro, chaque jour est une nuit de meurtre
Fear i might turn into a parasite in my sights
J'ai peur de devenir un parasite à mes yeux
On site, construction fight
Sur place, combat de chantier
I think i can barely function right
Je pense que je peux à peine fonctionner correctement
In my eyes is blood
Dans mes yeux, il y a du sang
Layin' on the ground in the mud
Couché sur le sol dans la boue
(Every bomb is a dud
(Chaque bombe est un raté
Live life, drink sludge)
Vis ta vie, bois de la boue)
Media is all crud
Les médias ne sont que des conneries
I'm going insane i think the pain in my brain has overtaken
Je deviens fou, je pense que la douleur dans mon cerveau a dépassé
The stage of my mental
Le stade de mon mental
And that fake can front and take a pencil
Et cette fausse peut faire semblant et prendre un crayon
But be gentle
Mais sois douce
I'm only so influential but fluent to make somethin' this simple
Je ne suis pas si influent, mais assez pour faire quelque chose d'aussi simple
And first my reaction is to grab a gun so i can't be involved
Et ma première réaction est de prendre une arme pour ne pas être impliqué
And it's done, problem solved
Et c'est fait, problème résolu
But like maybe for this vessel i can overtake but 'stead i overthink
Mais peut-être que pour ce vaisseau, je peux prendre le dessus, mais au lieu de ça, je réfléchis trop
(I am not a tank)
(Je ne suis pas un char d'assaut)
Give another thanks to the people you pull from the bank
Remercie encore les gens que tu tires de la banque
I'm shakin' for my sake
Je tremble pour mon bien
Breakin' sanity in this vanity will maybe turn me sane
Briser la santé mentale dans cette vanité me rendra peut-être sain d'esprit
I have no clue what's the same
Je n'ai aucune idée de ce qui est pareil
Because everyone's tellin' me i changed
Parce que tout le monde me dit que j'ai changé
And i can't beg for change
Et je ne peux pas mendier pour le changement
'Cause it's only me after i turn red in my range
Parce que c'est seulement moi après que je sois devenu rouge dans ma gamme
Hoes lie and that ain't a promise i won't die from
Les salopes mentent et ce n'est pas une promesse dont je ne mourrai pas
Blessin' you with comfort and compliments
Te bénir avec confort et compliments
Confessin', Gettin' dumber every day, hard to miss
J'avoue, je deviens plus bête chaque jour, difficile de rater
My heart is dark like the abyss
Mon cœur est sombre comme l'abîme
Kiss the fist until you don't exist
Embrasse le poing jusqu'à ce que tu n'existes plus
I used to put you on my wishlist for christmas
J'avais l'habitude de te mettre sur ma liste de souhaits pour Noël
But now you gettin' dissed bitch
Mais maintenant tu te fais clasher, salope
This bitch used to be my life
Cette salope était ma vie
Thinkin' about her being my wife
Je pensais qu'elle serait ma femme
And now i don't want you in my business or in my sights
Et maintenant, je ne veux plus de toi dans mes affaires ou dans mon champ de vision
I take the DIM out of the light, make it a fright
Je retire le DIM de la lumière, j'en fais une frayeur
MidKnyte is another example when you don't sit right
MidKnyte est un autre exemple quand tu ne t'assois pas correctement
I'm like your stomach bubblin' 'cause i'm in your guts again
Je suis comme ton estomac qui gargouille parce que je suis de nouveau dans tes tripes
Like her, wait oh, that was the another night
Comme elle, attends oh, c'était l'autre soir
That's why i
C'est pourquoi je
Be feelin' like
Me sens comme
A villian, right?
Un méchant, pas vrai ?
On this mic, everyday it's a killin' night
Sur ce micro, chaque jour est une nuit de meurtre
Fear i might turn into a parasite in my sights
J'ai peur de devenir un parasite à mes yeux
On site, construction fight
Sur place, combat de chantier
I think i can barely function right
Je pense que je peux à peine fonctionner correctement
In my eyes is blood
Dans mes yeux, il y a du sang
Layin' on the ground in the mud
Couché sur le sol dans la boue
(Every bomb is a dud
(Chaque bombe est un raté
Live life, drink sludge)
Vis ta vie, bois de la boue)
Media is all crud
Les médias ne sont que des conneries
Yea i know i be rappin' about my money and cash
Oui, je sais que je rappe à propos de mon argent et de mon liquide
Cappin', it's trash
C'est nul, c'est nul
I mean i get so nervous just
Je veux dire que je deviens si nerveux juste
Tryna check my bank account to see if i'm worth it
En essayant de vérifier mon compte bancaire pour voir si j'en vaux la peine
Or if it makin' a mark with a purpose and
Ou si ça laisse une marque avec un but et
If i don't then i can either sit in the dark or start
Si ce n'est pas le cas, alors je peux soit m'asseoir dans le noir, soit commencer
Learnin'
Apprendre
I'm hurtin' every day i feel like i'm a fuckin' burden
J'ai mal tous les jours, j'ai l'impression d'être un putain de fardeau
Can't do what i want, i'm cursed in
Je ne peux pas faire ce que je veux, je suis maudit
Feels like they said "yo this guys good!" then closed the curtains
J'ai l'impression qu'ils ont dit "yo ce mec est bon !" puis ils ont fermé les rideaux
I promise i'm searchin'
Je te promets que je cherche
I mean it took a lot of power to empower myself, unlikely coward
Je veux dire qu'il m'a fallu beaucoup de pouvoir pour me responsabiliser, lâche improbable
To write, produce and drop this song
Pour écrire, produire et sortir cette chanson
Like BOCKSCAR when it dropped the first bomb
Comme BOCKSCAR quand il a largué la première bombe
Anyway i can't tell if it's fighters talk or writers block
Quoi qu'il en soit, je ne peux pas dire si c'est du blabla de combattants ou un blocage de l'écrivain
All i know is i lose motivation in myself
Tout ce que je sais, c'est que je perds ma motivation en moi
And then i start to drift into songs
Et puis je commence à dériver dans des chansons
About my health
À propos de ma santé
Or maybe my conscience is the problem
Ou peut-être que ma conscience est le problème
I'll grab that fucker 'till he's chokin'
Je vais attraper cet enfoiré jusqu'à ce qu'il s'étouffe
And grab and figure out my motives as i focus
Et je vais comprendre mes motivations au fur et à mesure que je me concentre
Slash all of his wrists until he's cut open
Je vais lui trancher les poignets jusqu'à ce qu'il soit ouvert
What now? wanna fuck up my life?
Et maintenant ? Tu veux foutre en l'air ma vie ?
You'll sit there and wallow in sorrows until you die
Tu vas rester assis à te vautrer dans le chagrin jusqu'à ce que tu meures
I be feelin' like
Je me sens comme
A villain right?
Un méchant, pas vrai ?
I wake up and sit and i ask myself why
Je me réveille, je m'assois et je me demande pourquoi
Why do i even try for somethin' so high
Pourquoi est-ce que j'essaie même quelque chose d'aussi haut ?
I achieve, i go to breathe, but i remind myself
Je réussis, je vais respirer, mais je me rappelle
That don't mean i'm alive, my health
Ça ne veut pas dire que je suis vivant, ma santé
As i thrive in my mind that races 360 N's at a time
Alors que je prospère dans mon esprit qui fait la course à 360 N à la fois
Fine, if you can't remember
Bien, si tu ne te souviens pas
I'm the type that makes you whimper
Je suis du genre à te faire pleurnicher
I'm the ax that hits the tree and made you yell "Timber!"
Je suis la hache qui frappe l'arbre et qui te fait crier "Bois !"
I'm at double ends so i'm the double N's in november
Je suis aux deux bouts donc je suis le double N en novembre
No dinner to eat and feast off of me because i got no meat
Pas de dîner à manger et fais-moi la fête parce que je n'ai pas de viande
Ya girl put the double D's in december
Ta copine a mis le double D en décembre
Iced bubble tea on me
Du thé aux bulles glacé sur moi
She destroyin' me, i'm annoyin'? Please
Elle me détruit, je suis ennuyeux ? S'il te plaît
Off of the land bitch, talk to the hand snitch
Hors de la terre salope, parle à la main poucave
Don't get toppy but i get the sloppy after a Manwhich
Je ne suis pas une prostituée, mais j'ai le vagin mouillé après un Manwich
You's a fan bitch?
T'es une fan, salope ?
Who's candace
Qui est Candace ?
Loose cannons, lose companions
Des canons lâches, perdent des compagnons
Your hand is off by a mantis i mean man this
Ta main est déviée par une mante, je veux dire mec, c'est
Shit can't be happenin', saw my homie jump after tappin' in
Cette merde ne peut pas arriver, j'ai vu mon pote sauter après avoir tapé dedans
Better stop me from rappin' again
Tu ferais mieux de m'empêcher de rapper à nouveau
Grab the paddin' pushups got them added
Prends le rembourrage, les pompes en ont ajouté
I got the best quality, 'cause gotta have it
J'ai la meilleure qualité, parce qu'il faut l'avoir
I like to wreak havoc that's a peak addict at its habit
J'aime faire des ravages, c'est un pic d'accro à son habitude
I mean, i'ma manic rabbit rappin' while not bein' famish i can vanish
Je veux dire, je suis un lapin maniaque qui rappe sans avoir faim, je peux disparaître
From this world like a squirrel from a dog
De ce monde comme un écureuil d'un chien
I can go meet God, say hi, no more goodbyes
Je peux aller voir Dieu, lui dire bonjour, plus d'au revoir
But ehh i don't wanna die, ehhh maybe that's a lie
Mais euh, je ne veux pas mourir, euh peut-être que c'est un mensonge
Ehhhh, baby can you kiss me goodnight, tell me it's gonna be alright?
Euh, bébé, peux-tu m'embrasser pour me dire bonne nuit, me dire que tout va bien se passer ?
Alright, that's why i
D'accord, c'est pour ça que je
Be feelin' like
Me sens comme
A villian, right?
Un méchant, pas vrai ?
On this mic, everyday it's a killin' night
Sur ce micro, chaque jour est une nuit de meurtre
Fear i might turn into a parasite in my sights
J'ai peur de devenir un parasite à mes yeux
On site, construction fight
Sur place, combat de chantier
I think i can barely function right
Je pense que je peux à peine fonctionner correctement
In my eyes is blood
Dans mes yeux, il y a du sang
Layin' on the ground in the mud
Couché sur le sol dans la boue
(Every bomb is a dud
(Chaque bombe est un raté
Live life, drink sludge)
Vis ta vie, bois de la boue)
Media is all crud
Les médias ne sont que des conneries
(I be- i be- i be-)
(Je suis- je suis- je suis-)
(F-f-f-f)
(F-f-f-f)
Feelin' like
Me sentir comme
A villian, right?
Un méchant, pas vrai ?
On this mic, everyday it's a killin' night
Sur ce micro, chaque jour est une nuit de meurtre
Fear i might turn into a parasite in my sights
J'ai peur de devenir un parasite à mes yeux
On site, construction fight
Sur place, combat de chantier
I think i can barely function right
Je pense que je peux à peine fonctionner correctement
In my eyes is blood
Dans mes yeux, il y a du sang
Layin' on the ground in the mud
Couché sur le sol dans la boue
(Every bomb is a dud
(Chaque bombe est un raté
Live life, drink sludge)
Vis ta vie, bois de la boue)
Media is all crud
Les médias ne sont que des conneries
(All crud)
(Que des conneries)





Writer(s): Devyn Isiaiah Walliser


Attention! Feel free to leave feedback.